Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

des Landes Gvinea.
um wegen des morastigen Landes davon Ursach
seyn.

Uberdem findet sich noch ein ander Ungemach/ wel-
ches nicht besser als das erste/ einige tausend Mücken/
auf portugiesisch Musqvitos genandt. Denn das Land
voller Bäume stehet/ darunter sich dieses Ungeziefer so
häuffig aufhält/ daß man insonderheit des Nachts
grossen Verdruß findet/ sintemahlen sie wie gantze Ar-
meen auf die Menschen fallen/ und so gewaltig stechen/ so
daß man des Morgends gantz bund und gar unkennt-
lich aussiehet. Hiedurch nun daß man keine Ruhe haben
kan/ und die Lufft sehr ungesund ist/ sterben unsere Leute
sehr häuffig; wie ihr wisset/ daß auf meiner ersten Rey-
se wir die Helffte unserer Mannschafft eingebüsset/
und auf der itzigen nicht viel mehr übrig oder wenig-
stens kranck seyn/ folglich eine grosse Furcht unter den
Bootsleuten/ und einjeder vor sein Leben besorget ist.

Ja es ist so weit mit diesen gekommen/ daß ihrer
fünffe darum gewürffelt wer zu Benin sterben oder
davon kommen würde; da denn der älteste von meinem
Hausgesinde welchen sie mit ins Spiel gezogen/ die
höchsten Augen (eilff) geworffen/ und welches das mei-
ste zu verwundern/ anitzo noch würcklich am Leben ist/
an statt daß die übrige 5. schon alle in Benin gestorben.

Sonsten ist der Ort ausserhalb besagtem Ungemach
sehr angenehm/ und zur Handlung trefflich gelegen/
nicht allein wegen des sehr schönen Flusses/ son-
dern auch Anmuths-vollen Gegend/ (wenn man nem-
lich ein wenig von dem Fluß entfernet) sintemahlen
das Land gantz eben und ohne Berge ist/ ausgenommen
daß es unvermerckt höher anlieget/ folglich das Auge
über die massen vergnüget. Wozu noch komt die grosse

Men-
K k 3

des Landes Gvinea.
um wegen des moraſtigen Landes davon Urſach
ſeyn.

Uberdem findet ſich noch ein ander Ungemach/ wel-
ches nicht beſſer als das erſte/ einige tauſend Muͤcken/
auf portugieſiſch Muſqvitos genandt. Denn das Land
voller Baͤume ſtehet/ darunter ſich dieſes Ungeziefer ſo
haͤuffig aufhaͤlt/ daß man inſonderheit des Nachts
groſſen Verdruß findet/ ſintemahlen ſie wie gantze Ar-
meen auf die Menſchen fallen/ und ſo gewaltig ſtechen/ ſo
daß man des Morgends gantz bund und gar unkennt-
lich ausſiehet. Hiedurch nun daß man keine Ruhe haben
kan/ und die Lufft ſehr ungeſund iſt/ ſterben unſere Leute
ſehr haͤuffig; wie ihr wiſſet/ daß auf meiner erſten Rey-
ſe wir die Helffte unſerer Mannſchafft eingebuͤſſet/
und auf der itzigen nicht viel mehr uͤbrig oder wenig-
ſtens kranck ſeyn/ folglich eine groſſe Furcht unter den
Bootsleuten/ und einjeder vor ſein Leben beſorget iſt.

Ja es iſt ſo weit mit dieſen gekommen/ daß ihrer
fuͤnffe darum gewuͤrffelt wer zu Benin ſterben oder
davon kommen wuͤrde; da denn der aͤlteſte von meinem
Hausgeſinde welchen ſie mit ins Spiel gezogen/ die
hoͤchſten Augen (eilff) geworffen/ und welches das mei-
ſte zu verwundern/ anitzo noch wuͤrcklich am Leben iſt/
an ſtatt daß die uͤbrige 5. ſchon alle in Benin geſtorben.

Sonſten iſt der Ort auſſerhalb beſagtem Ungemach
ſehr angenehm/ und zur Handlung trefflich gelegen/
nicht allein wegen des ſehr ſchoͤnen Fluſſes/ ſon-
dern auch Anmuths-vollen Gegend/ (wenn man nem-
lich ein wenig von dem Fluß entfernet) ſintemahlen
das Land gantz eben und ohne Berge iſt/ ausgenommen
daß es unvermerckt hoͤher anlieget/ folglich das Auge
uͤber die maſſen vergnuͤget. Wozu noch komt die groſſe

Men-
K k 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0577" n="517"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
um wegen des mora&#x017F;tigen Landes davon Ur&#x017F;ach<lb/>
&#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Uberdem findet &#x017F;ich noch ein ander Ungemach/ wel-<lb/>
ches nicht be&#x017F;&#x017F;er als das er&#x017F;te/ einige tau&#x017F;end Mu&#x0364;cken/<lb/>
auf portugie&#x017F;i&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;qvitos</hi> genandt. Denn das Land<lb/>
voller Ba&#x0364;ume &#x017F;tehet/ darunter &#x017F;ich die&#x017F;es Ungeziefer &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;uffig aufha&#x0364;lt/ daß man in&#x017F;onderheit des Nachts<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Verdruß findet/ &#x017F;intemahlen &#x017F;ie wie gantze Ar-<lb/>
meen auf die Men&#x017F;chen fallen/ und &#x017F;o gewaltig &#x017F;techen/ &#x017F;o<lb/>
daß man des Morgends gantz bund und gar unkennt-<lb/>
lich aus&#x017F;iehet. Hiedurch nun daß man keine Ruhe haben<lb/>
kan/ und die Lufft &#x017F;ehr unge&#x017F;und i&#x017F;t/ &#x017F;terben un&#x017F;ere Leute<lb/>
&#x017F;ehr ha&#x0364;uffig; wie ihr wi&#x017F;&#x017F;et/ daß auf meiner er&#x017F;ten Rey-<lb/>
&#x017F;e wir die Helffte un&#x017F;erer Mann&#x017F;chafft eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
und auf der itzigen nicht viel mehr u&#x0364;brig oder wenig-<lb/>
&#x017F;tens kranck &#x017F;eyn/ folglich eine gro&#x017F;&#x017F;e Furcht unter den<lb/>
Bootsleuten/ und einjeder vor &#x017F;ein Leben be&#x017F;orget i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Ja es i&#x017F;t &#x017F;o weit mit die&#x017F;en gekommen/ daß ihrer<lb/>
fu&#x0364;nffe darum gewu&#x0364;rffelt wer zu <hi rendition="#aq">Benin</hi> &#x017F;terben oder<lb/>
davon kommen wu&#x0364;rde; da denn der a&#x0364;lte&#x017F;te von meinem<lb/>
Hausge&#x017F;inde welchen &#x017F;ie mit ins Spiel gezogen/ die<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten Augen (eilff) geworffen/ und welches das mei-<lb/>
&#x017F;te zu verwundern/ anitzo noch wu&#x0364;rcklich am Leben i&#x017F;t/<lb/>
an &#x017F;tatt daß die u&#x0364;brige 5. &#x017F;chon alle in <hi rendition="#aq">Benin</hi> ge&#x017F;torben.</p><lb/>
        <p>Son&#x017F;ten i&#x017F;t der Ort au&#x017F;&#x017F;erhalb be&#x017F;agtem Ungemach<lb/>
&#x017F;ehr angenehm/ und zur Handlung trefflich gelegen/<lb/>
nicht allein wegen des &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nen Flu&#x017F;&#x017F;es/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch Anmuths-vollen Gegend/ (wenn man nem-<lb/>
lich ein wenig von dem Fluß entfernet) &#x017F;intemahlen<lb/>
das Land gantz eben und ohne Berge i&#x017F;t/ ausgenommen<lb/>
daß es unvermerckt ho&#x0364;her anlieget/ folglich das Auge<lb/>
u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en vergnu&#x0364;get. Wozu noch komt die gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Men-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[517/0577] des Landes Gvinea. um wegen des moraſtigen Landes davon Urſach ſeyn. Uberdem findet ſich noch ein ander Ungemach/ wel- ches nicht beſſer als das erſte/ einige tauſend Muͤcken/ auf portugieſiſch Muſqvitos genandt. Denn das Land voller Baͤume ſtehet/ darunter ſich dieſes Ungeziefer ſo haͤuffig aufhaͤlt/ daß man inſonderheit des Nachts groſſen Verdruß findet/ ſintemahlen ſie wie gantze Ar- meen auf die Menſchen fallen/ und ſo gewaltig ſtechen/ ſo daß man des Morgends gantz bund und gar unkennt- lich ausſiehet. Hiedurch nun daß man keine Ruhe haben kan/ und die Lufft ſehr ungeſund iſt/ ſterben unſere Leute ſehr haͤuffig; wie ihr wiſſet/ daß auf meiner erſten Rey- ſe wir die Helffte unſerer Mannſchafft eingebuͤſſet/ und auf der itzigen nicht viel mehr uͤbrig oder wenig- ſtens kranck ſeyn/ folglich eine groſſe Furcht unter den Bootsleuten/ und einjeder vor ſein Leben beſorget iſt. Ja es iſt ſo weit mit dieſen gekommen/ daß ihrer fuͤnffe darum gewuͤrffelt wer zu Benin ſterben oder davon kommen wuͤrde; da denn der aͤlteſte von meinem Hausgeſinde welchen ſie mit ins Spiel gezogen/ die hoͤchſten Augen (eilff) geworffen/ und welches das mei- ſte zu verwundern/ anitzo noch wuͤrcklich am Leben iſt/ an ſtatt daß die uͤbrige 5. ſchon alle in Benin geſtorben. Sonſten iſt der Ort auſſerhalb beſagtem Ungemach ſehr angenehm/ und zur Handlung trefflich gelegen/ nicht allein wegen des ſehr ſchoͤnen Fluſſes/ ſon- dern auch Anmuths-vollen Gegend/ (wenn man nem- lich ein wenig von dem Fluß entfernet) ſintemahlen das Land gantz eben und ohne Berge iſt/ ausgenommen daß es unvermerckt hoͤher anlieget/ folglich das Auge uͤber die maſſen vergnuͤget. Wozu noch komt die groſſe Men- K k 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/577
Zitationshilfe: Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 517. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/577>, abgerufen am 22.11.2024.