Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite

Beschreibung
folglich gehe ich weiter und komme auf die gemeinen
Leute. Unter diesen nun sind die Arbeitsamen sparsam
gesäet/ fals sie nicht die höchste Armuth darzu zwinget.
Darum lassen sie ihre Weiber und Sclaven tapffer
arbeiten/ entweder ackern/ Wolle spinnen/ oder Klei-
der machen/ sie selbst aber bekümmern sich bloß um die
Handlung. Daher kommt es daß sie schier von kei-
nem andern Handwerck wissen als Schmieden/ Zim-
merleute und Lederbereitern/ worinnen ihre gantze
Kunst bestehet/ denn Stoffen wissen sie nur zu nen-
nennen/ und ist durchgehends ihre Arbeit so grob und
unförmlich/ daß in Europa ein Jung der kaum ei-
nen Monat bey seinem Meister gewesen/ sie sehr be-
schämen solte.

Sonsten können sich diese Leute einander trefflich
wohl aufnehmen fals sie bemittelt. Angesehen diese
nichts als Kühe- Hammel- und Hühnerfleisch ge-
niessen/ an statt Brodts aber der Jammes sich bedie-
nen/ welche sie aufkochen gantz klein zerstossen und Ku-
chen daraus machen/ darauf sie sich unter einander
offt zu Gaste laden/ und das übrige ihren bedürffti-
gen Nächsten zuwerffen.

Geringe Leute hingegen müssen mit Fischen vorlieb
nehmen/ welche sie im Rauch trucknen wenn sie zuvor
eingesaltzen worden/ und nicht ungleich diesen was wir
in Holland Raf en Reekel nennen. Jhr Brodt be-
stehet ebenfals aus Jammes, Bananes und Boh-
nen; ihr Getränck ist Wasser und auch Palmenwein/
niederteutsch Wein Pardon, da nicht viel rares dran
ist. Die Reichen trincken ebenfals auch Wasser oder
Brantwein/ wenn dieser zu haben.

So wird auch vom Könige und denen Hommes

gran-

Beſchreibung
folglich gehe ich weiter und komme auf die gemeinen
Leute. Unter dieſen nun ſind die Arbeitſamen ſparſam
geſaͤet/ fals ſie nicht die hoͤchſte Armuth darzu zwinget.
Darum laſſen ſie ihre Weiber und Sclaven tapffer
arbeiten/ entweder ackern/ Wolle ſpinnen/ oder Klei-
der machen/ ſie ſelbſt aber bekuͤmmern ſich bloß um die
Handlung. Daher kommt es daß ſie ſchier von kei-
nem andern Handwerck wiſſen als Schmieden/ Zim-
merleute und Lederbereitern/ worinnen ihre gantze
Kunſt beſtehet/ denn Stoffen wiſſen ſie nur zu nen-
nennen/ und iſt durchgehends ihre Arbeit ſo grob und
unfoͤrmlich/ daß in Europa ein Jung der kaum ei-
nen Monat bey ſeinem Meiſter geweſen/ ſie ſehr be-
ſchaͤmen ſolte.

Sonſten koͤnnen ſich dieſe Leute einander trefflich
wohl aufnehmen fals ſie bemittelt. Angeſehen dieſe
nichts als Kuͤhe- Hammel- und Huͤhnerfleiſch ge-
nieſſen/ an ſtatt Brodts aber der Jammes ſich bedie-
nen/ welche ſie aufkochen gantz klein zerſtoſſen und Ku-
chen daraus machen/ darauf ſie ſich unter einander
offt zu Gaſte laden/ und das uͤbrige ihren beduͤrffti-
gen Naͤchſten zuwerffen.

Geringe Leute hingegen muͤſſen mit Fiſchen vorlieb
nehmen/ welche ſie im Rauch trucknen wenn ſie zuvor
eingeſaltzen worden/ und nicht ungleich dieſen was wir
in Holland Raf en Reekel nennen. Jhr Brodt be-
ſtehet ebenfals aus Jammes, Bananes und Boh-
nen; ihr Getraͤnck iſt Waſſer und auch Palmenwein/
niederteutſch Wein Pardon, da nicht viel rares dran
iſt. Die Reichen trincken ebenfals auch Waſſer oder
Brantwein/ wenn dieſer zu haben.

So wird auch vom Koͤnige und denen Hommes

gran-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0588" n="528"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
folglich gehe ich weiter und komme auf die gemeinen<lb/>
Leute. Unter die&#x017F;en nun &#x017F;ind die Arbeit&#x017F;amen &#x017F;par&#x017F;am<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;et/ fals &#x017F;ie nicht die ho&#x0364;ch&#x017F;te Armuth darzu zwinget.<lb/>
Darum la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ihre Weiber und Sclaven tapffer<lb/>
arbeiten/ entweder ackern/ Wolle &#x017F;pinnen/ oder Klei-<lb/>
der machen/ &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t aber beku&#x0364;mmern &#x017F;ich bloß um die<lb/>
Handlung. Daher kommt es daß &#x017F;ie &#x017F;chier von kei-<lb/>
nem andern Handwerck wi&#x017F;&#x017F;en als Schmieden/ Zim-<lb/>
merleute und Lederbereitern/ worinnen ihre gantze<lb/>
Kun&#x017F;t be&#x017F;tehet/ denn Stoffen wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie nur zu nen-<lb/>
nennen/ und i&#x017F;t durchgehends ihre Arbeit &#x017F;o grob und<lb/>
unfo&#x0364;rmlich/ daß in <hi rendition="#aq">Europa</hi> ein Jung der kaum ei-<lb/>
nen Monat bey &#x017F;einem Mei&#x017F;ter gewe&#x017F;en/ &#x017F;ie &#x017F;ehr be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;men &#x017F;olte.</p><lb/>
        <p>Son&#x017F;ten ko&#x0364;nnen &#x017F;ich die&#x017F;e Leute einander trefflich<lb/>
wohl aufnehmen fals &#x017F;ie bemittelt. Ange&#x017F;ehen die&#x017F;e<lb/>
nichts als Ku&#x0364;he- Hammel- und Hu&#x0364;hnerflei&#x017F;ch ge-<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en/ an &#x017F;tatt Brodts aber der <hi rendition="#aq">Jammes</hi> &#x017F;ich bedie-<lb/>
nen/ welche &#x017F;ie aufkochen gantz klein zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und Ku-<lb/>
chen daraus machen/ darauf &#x017F;ie &#x017F;ich unter einander<lb/>
offt zu Ga&#x017F;te laden/ und das u&#x0364;brige ihren bedu&#x0364;rffti-<lb/>
gen Na&#x0364;ch&#x017F;ten zuwerffen.</p><lb/>
        <p>Geringe Leute hingegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit Fi&#x017F;chen vorlieb<lb/>
nehmen/ welche &#x017F;ie im Rauch trucknen wenn &#x017F;ie zuvor<lb/>
einge&#x017F;altzen worden/ und nicht ungleich die&#x017F;en was wir<lb/>
in Holland <hi rendition="#aq">Raf en Reekel</hi> nennen. Jhr Brodt be-<lb/>
&#x017F;tehet ebenfals aus <hi rendition="#aq">Jammes, Bananes</hi> und Boh-<lb/>
nen; ihr Getra&#x0364;nck i&#x017F;t Wa&#x017F;&#x017F;er und auch Palmenwein/<lb/>
niederteut&#x017F;ch Wein <hi rendition="#aq">Pardon,</hi> da nicht viel rares dran<lb/>
i&#x017F;t. Die Reichen trincken ebenfals auch Wa&#x017F;&#x017F;er oder<lb/>
Brantwein/ wenn die&#x017F;er zu haben.</p><lb/>
        <p>So wird auch vom Ko&#x0364;nige und denen <hi rendition="#aq">Hommes</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">gran-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[528/0588] Beſchreibung folglich gehe ich weiter und komme auf die gemeinen Leute. Unter dieſen nun ſind die Arbeitſamen ſparſam geſaͤet/ fals ſie nicht die hoͤchſte Armuth darzu zwinget. Darum laſſen ſie ihre Weiber und Sclaven tapffer arbeiten/ entweder ackern/ Wolle ſpinnen/ oder Klei- der machen/ ſie ſelbſt aber bekuͤmmern ſich bloß um die Handlung. Daher kommt es daß ſie ſchier von kei- nem andern Handwerck wiſſen als Schmieden/ Zim- merleute und Lederbereitern/ worinnen ihre gantze Kunſt beſtehet/ denn Stoffen wiſſen ſie nur zu nen- nennen/ und iſt durchgehends ihre Arbeit ſo grob und unfoͤrmlich/ daß in Europa ein Jung der kaum ei- nen Monat bey ſeinem Meiſter geweſen/ ſie ſehr be- ſchaͤmen ſolte. Sonſten koͤnnen ſich dieſe Leute einander trefflich wohl aufnehmen fals ſie bemittelt. Angeſehen dieſe nichts als Kuͤhe- Hammel- und Huͤhnerfleiſch ge- nieſſen/ an ſtatt Brodts aber der Jammes ſich bedie- nen/ welche ſie aufkochen gantz klein zerſtoſſen und Ku- chen daraus machen/ darauf ſie ſich unter einander offt zu Gaſte laden/ und das uͤbrige ihren beduͤrffti- gen Naͤchſten zuwerffen. Geringe Leute hingegen muͤſſen mit Fiſchen vorlieb nehmen/ welche ſie im Rauch trucknen wenn ſie zuvor eingeſaltzen worden/ und nicht ungleich dieſen was wir in Holland Raf en Reekel nennen. Jhr Brodt be- ſtehet ebenfals aus Jammes, Bananes und Boh- nen; ihr Getraͤnck iſt Waſſer und auch Palmenwein/ niederteutſch Wein Pardon, da nicht viel rares dran iſt. Die Reichen trincken ebenfals auch Waſſer oder Brantwein/ wenn dieſer zu haben. So wird auch vom Koͤnige und denen Hommes gran-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/588
Zitationshilfe: Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 528. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/588>, abgerufen am 17.06.2024.