Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

folglich gehe ich weiter und komme auf die gemeinen
Leute. Unter diesen nun sind die Arbeitsamen sparsam
gesäet/ fals sie nicht die höchste Armuth darzu zwinget.
Darum lassen sie ihre Weiber und Sclaven tapffer
arbeiten/ entweder ackern/ Wolle spinnen/ oder Klei-
der machen/ sie selbst aber bekümmern sich bloß um die
Handlung. Daher kommt es daß sie schier von kei-
nem andern Handwerck wissen als Schmieden/ Zim-
merleute und Lederbereitern/ worinnen ihre gantze
Kunst bestehet/ denn Stoffen wissen sie nur zu nen-
nennen/ und ist durchgehends ihre Arbeit so grob und
unförmlich/ daß in Europa ein Jung der kaum ei-
nen Monat bey seinem Meister gewesen/ sie sehr be-
schämen solte.

Sonsten können sich diese Leute einander trefflich
wohl aufnehmen fals sie bemittelt. Angesehen diese
nichts als Kühe- Hammel- und Hühnerfleisch ge-
niessen/ an statt Brodts aber der Jammes sich bedie-
nen/ welche sie aufkochen gantz klein zerstossen und Ku-
chen daraus machen/ darauf sie sich unter einander
offt zu Gaste laden/ und das übrige ihren bedürffti-
gen Nächsten zuwerffen.

Geringe Leute hingegen müssen mit Fischen vorlieb
nehmen/ welche sie im Rauch trucknen wenn sie zuvor
eingesaltzen worden/ und nicht ungleich diesen was wir
in Holland Raf en Reekel nennen. Jhr Brodt be-
stehet ebenfals aus Jammes, Bananes und Boh-
nen; ihr Getränck ist Wasser und auch Palmenwein/
niederteutsch Wein Pardon, da nicht viel rares dran
ist. Die Reichen trincken ebenfals auch Wasser oder
Brantwein/ wenn dieser zu haben.

So wird auch vom Könige und denen Hommes

gran-

Beſchreibung

folglich gehe ich weiter und komme auf die gemeinen
Leute. Unter dieſen nun ſind die Arbeitſamen ſparſam
geſaͤet/ fals ſie nicht die hoͤchſte Armuth darzu zwinget.
Darum laſſen ſie ihre Weiber und Sclaven tapffer
arbeiten/ entweder ackern/ Wolle ſpinnen/ oder Klei-
der machen/ ſie ſelbſt aber bekuͤmmern ſich bloß um die
Handlung. Daher kommt es daß ſie ſchier von kei-
nem andern Handwerck wiſſen als Schmieden/ Zim-
merleute und Lederbereitern/ worinnen ihre gantze
Kunſt beſtehet/ denn Stoffen wiſſen ſie nur zu nen-
nennen/ und iſt durchgehends ihre Arbeit ſo grob und
unfoͤrmlich/ daß in Europa ein Jung der kaum ei-
nen Monat bey ſeinem Meiſter geweſen/ ſie ſehr be-
ſchaͤmen ſolte.

Sonſten koͤnnen ſich dieſe Leute einander trefflich
wohl aufnehmen fals ſie bemittelt. Angeſehen dieſe
nichts als Kuͤhe- Hammel- und Huͤhnerfleiſch ge-
nieſſen/ an ſtatt Brodts aber der Jammes ſich bedie-
nen/ welche ſie aufkochen gantz klein zerſtoſſen und Ku-
chen daraus machen/ darauf ſie ſich unter einander
offt zu Gaſte laden/ und das uͤbrige ihren beduͤrffti-
gen Naͤchſten zuwerffen.

Geringe Leute hingegen muͤſſen mit Fiſchen vorlieb
nehmen/ welche ſie im Rauch trucknen wenn ſie zuvor
eingeſaltzen worden/ und nicht ungleich dieſen was wir
in Holland Raf en Reekel nennen. Jhr Brodt be-
ſtehet ebenfals aus Jammes, Bananes und Boh-
nen; ihr Getraͤnck iſt Waſſer und auch Palmenwein/
niederteutſch Wein Pardon, da nicht viel rares dran
iſt. Die Reichen trincken ebenfals auch Waſſer oder
Brantwein/ wenn dieſer zu haben.

So wird auch vom Koͤnige und denen Hommes

gran-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0588" n="528"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
folglich gehe ich weiter und komme auf die gemeinen<lb/>
Leute. Unter die&#x017F;en nun &#x017F;ind die Arbeit&#x017F;amen &#x017F;par&#x017F;am<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;et/ fals &#x017F;ie nicht die ho&#x0364;ch&#x017F;te Armuth darzu zwinget.<lb/>
Darum la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ihre Weiber und Sclaven tapffer<lb/>
arbeiten/ entweder ackern/ Wolle &#x017F;pinnen/ oder Klei-<lb/>
der machen/ &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t aber beku&#x0364;mmern &#x017F;ich bloß um die<lb/>
Handlung. Daher kommt es daß &#x017F;ie &#x017F;chier von kei-<lb/>
nem andern Handwerck wi&#x017F;&#x017F;en als Schmieden/ Zim-<lb/>
merleute und Lederbereitern/ worinnen ihre gantze<lb/>
Kun&#x017F;t be&#x017F;tehet/ denn Stoffen wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie nur zu nen-<lb/>
nennen/ und i&#x017F;t durchgehends ihre Arbeit &#x017F;o grob und<lb/>
unfo&#x0364;rmlich/ daß in <hi rendition="#aq">Europa</hi> ein Jung der kaum ei-<lb/>
nen Monat bey &#x017F;einem Mei&#x017F;ter gewe&#x017F;en/ &#x017F;ie &#x017F;ehr be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;men &#x017F;olte.</p><lb/>
        <p>Son&#x017F;ten ko&#x0364;nnen &#x017F;ich die&#x017F;e Leute einander trefflich<lb/>
wohl aufnehmen fals &#x017F;ie bemittelt. Ange&#x017F;ehen die&#x017F;e<lb/>
nichts als Ku&#x0364;he- Hammel- und Hu&#x0364;hnerflei&#x017F;ch ge-<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en/ an &#x017F;tatt Brodts aber der <hi rendition="#aq">Jammes</hi> &#x017F;ich bedie-<lb/>
nen/ welche &#x017F;ie aufkochen gantz klein zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und Ku-<lb/>
chen daraus machen/ darauf &#x017F;ie &#x017F;ich unter einander<lb/>
offt zu Ga&#x017F;te laden/ und das u&#x0364;brige ihren bedu&#x0364;rffti-<lb/>
gen Na&#x0364;ch&#x017F;ten zuwerffen.</p><lb/>
        <p>Geringe Leute hingegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit Fi&#x017F;chen vorlieb<lb/>
nehmen/ welche &#x017F;ie im Rauch trucknen wenn &#x017F;ie zuvor<lb/>
einge&#x017F;altzen worden/ und nicht ungleich die&#x017F;en was wir<lb/>
in Holland <hi rendition="#aq">Raf en Reekel</hi> nennen. Jhr Brodt be-<lb/>
&#x017F;tehet ebenfals aus <hi rendition="#aq">Jammes, Bananes</hi> und Boh-<lb/>
nen; ihr Getra&#x0364;nck i&#x017F;t Wa&#x017F;&#x017F;er und auch Palmenwein/<lb/>
niederteut&#x017F;ch Wein <hi rendition="#aq">Pardon,</hi> da nicht viel rares dran<lb/>
i&#x017F;t. Die Reichen trincken ebenfals auch Wa&#x017F;&#x017F;er oder<lb/>
Brantwein/ wenn die&#x017F;er zu haben.</p><lb/>
        <p>So wird auch vom Ko&#x0364;nige und denen <hi rendition="#aq">Hommes</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">gran-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[528/0588] Beſchreibung folglich gehe ich weiter und komme auf die gemeinen Leute. Unter dieſen nun ſind die Arbeitſamen ſparſam geſaͤet/ fals ſie nicht die hoͤchſte Armuth darzu zwinget. Darum laſſen ſie ihre Weiber und Sclaven tapffer arbeiten/ entweder ackern/ Wolle ſpinnen/ oder Klei- der machen/ ſie ſelbſt aber bekuͤmmern ſich bloß um die Handlung. Daher kommt es daß ſie ſchier von kei- nem andern Handwerck wiſſen als Schmieden/ Zim- merleute und Lederbereitern/ worinnen ihre gantze Kunſt beſtehet/ denn Stoffen wiſſen ſie nur zu nen- nennen/ und iſt durchgehends ihre Arbeit ſo grob und unfoͤrmlich/ daß in Europa ein Jung der kaum ei- nen Monat bey ſeinem Meiſter geweſen/ ſie ſehr be- ſchaͤmen ſolte. Sonſten koͤnnen ſich dieſe Leute einander trefflich wohl aufnehmen fals ſie bemittelt. Angeſehen dieſe nichts als Kuͤhe- Hammel- und Huͤhnerfleiſch ge- nieſſen/ an ſtatt Brodts aber der Jammes ſich bedie- nen/ welche ſie aufkochen gantz klein zerſtoſſen und Ku- chen daraus machen/ darauf ſie ſich unter einander offt zu Gaſte laden/ und das uͤbrige ihren beduͤrffti- gen Naͤchſten zuwerffen. Geringe Leute hingegen muͤſſen mit Fiſchen vorlieb nehmen/ welche ſie im Rauch trucknen wenn ſie zuvor eingeſaltzen worden/ und nicht ungleich dieſen was wir in Holland Raf en Reekel nennen. Jhr Brodt be- ſtehet ebenfals aus Jammes, Bananes und Boh- nen; ihr Getraͤnck iſt Waſſer und auch Palmenwein/ niederteutſch Wein Pardon, da nicht viel rares dran iſt. Die Reichen trincken ebenfals auch Waſſer oder Brantwein/ wenn dieſer zu haben. So wird auch vom Koͤnige und denen Hommes gran-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/588
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 528. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/588>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.