Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789.

"Warum nicht"? antwortete Zittemann für mich:
"Er ist der beßte Bursch' von der Welt". Itzt
führte man mich in die Montirungskammer, und
paßte mir Hosen, Schuh' und Stiefeletten an; gab
mir einen Hut, Halsbinde, Strümpfe u. s. f. Dann
mußt' ich mit noch etwa zwanzig andern Recrutten
zum Herrn Oberst Latorf. Man führte uns in
ein Gemach, so groß wie eine Kirche, brachte etli-
liche zerlöcherte Fahnen herbey, und befahl jedem
einen Zipfel anzufassen. Ein Adjutant, oder wer er
war, las' uns einen ganzen Sack voll Kriegsartikel
her, und sprach uns einige Worte vor, welche die
mehrern nachmurmelten; Ich regte mein Maul
nicht -- dachte dafür was ich gern wollte -- ich glau-
be an Aennchen; schwung dann die Fahne über
unsre Köpfe, und entließ uns. Hierauf gieng ich
in eine Garküche, und ließ mir ein Mittagessen,
nebst einem Krug Bier, geben. Dafür mußt' ich
2. Groschen zahlen. Nun blieben mir von jenen
sechsen noch viere übrig; mit diesen sollt' ich auf
vier Tage wirthschaften -- und sie reichten doch blos
für zweene hin. Bey dieser Ueberrechnung fieng ich
gegen meine Kameraden schrecklich zu lamentiren an.
Allein Cran, einer derselben, sagte mir mit Lachen:
"Es wird dich schon lehren. Itzt thut es nichts;
"hast ja noch allerley zu verkaufen! Per Exempel
"deine ganze Dienermontur. Dann bist du gar
"itzt doppelt armirt; das läßt sich alles versilbern.
"Dann kriegen solch junge Bursche oft noch eine
"Tracktaments-Zulage, und kannst dich deswegen

„Warum nicht„? antwortete Zittemann fuͤr mich:
„Er iſt der beßte Burſch’ von der Welt„. Itzt
fuͤhrte man mich in die Montirungskammer, und
paßte mir Hoſen, Schuh’ und Stiefeletten an; gab
mir einen Hut, Halsbinde, Struͤmpfe u. ſ. f. Dann
mußt’ ich mit noch etwa zwanzig andern Recrutten
zum Herrn Oberſt Latorf. Man fuͤhrte uns in
ein Gemach, ſo groß wie eine Kirche, brachte etli-
liche zerloͤcherte Fahnen herbey, und befahl jedem
einen Zipfel anzufaſſen. Ein Adjutant, oder wer er
war, laſ’ uns einen ganzen Sack voll Kriegsartikel
her, und ſprach uns einige Worte vor, welche die
mehrern nachmurmelten; Ich regte mein Maul
nicht — dachte dafuͤr was ich gern wollte — ich glau-
be an Aennchen; ſchwung dann die Fahne uͤber
unſre Koͤpfe, und entließ uns. Hierauf gieng ich
in eine Garkuͤche, und ließ mir ein Mittageſſen,
nebſt einem Krug Bier, geben. Dafuͤr mußt’ ich
2. Groſchen zahlen. Nun blieben mir von jenen
ſechſen noch viere uͤbrig; mit dieſen ſollt’ ich auf
vier Tage wirthſchaften — und ſie reichten doch blos
fuͤr zweene hin. Bey dieſer Ueberrechnung fieng ich
gegen meine Kameraden ſchrecklich zu lamentiren an.
Allein Cran, einer derſelben, ſagte mir mit Lachen:
„Es wird dich ſchon lehren. Itzt thut es nichts;
„haſt ja noch allerley zu verkaufen! Per Exempel
„deine ganze Dienermontur. Dann biſt du gar
„itzt doppelt armirt; das laͤßt ſich alles verſilbern.
„Dann kriegen ſolch junge Burſche oft noch eine
„Tracktaments-Zulage, und kannſt dich deswegen