Brehm, Alfred Edmund: Illustrirtes Thierleben. Bd. 5. Hildburghausen, 1869.

Jch will nicht in Abrede stellen, daß es schwachnervigen Leuten, welche in der Nähe eines frosch-
bevölkerten Teiches wohnen, schließlich unangenehm werden kann, in jeder lauwarmen Sommernacht
immer und immer nur das eine Musikstück zu hören; aber ich vermag es nicht, solchen Unwillen zu
theilen, weil ich zu Denen gehöre, welche heiter gestimmt werden, wenn sie die begeisterten Sänger
vernehmen und meine, daß wenigstens Jeder, welcher auf dem Lande seine Jugendzeit verlebt hat,
mir beistimmen muß.

Unser Teichfrosch (Rana esculenta), Vertreter der Sippe der Wasserfrösche, wird etwas
über 3 Zoll lang, seine 4 Zoll langen Hinterbeine selbstverständlich abgerechnet. Auf dem ansprechend
grünem Grunde der Oberseite stehen schwarze Flecken und verlaufen drei gelbe Längsstreifen, einer
über das Rückgrat, einer an jeder Seite des Leibes; zwei schwarze Streifen zeichnen den Kopf; die
Unterseite sieht weiß oder gelblich aus. Nach der Laichzeit erscheint die Färbung am frischesten,
später bald blässer, bald dunkler, mehr oder weniger ins Braune spielend; auch herrscht bald diese,
bald jene Zeichnung vor, da die Längsstreifen mehr oder weniger ausgedrückt sein können, die
Fleckung deutlicher hervortritt etc. Die großen Augen haben einen lebhaft goldenen Ring und sehen
klug und munter ins Weite.

Nicht blos unser Europa ist die Heimat des Teichfrosches, sondern auch Nordwestafrika und ein
guter Theil Asiens, wahrscheinlich ganz Mittelasien bis nach Japan hin. Jn Südasien und in
Mittelafrika wird er durch verwandte Arten ersetzt; nach Norden hin begrenzt der Polarkreis so
ziemlich sein Verbreitungsgebiet; denn nur ausnahmsweise noch findet er sich jenseits desselben.
Wo er vorkommt, tritt er in ansehnlicher Menge auf, gleichsam, als ob er die Geselligkeit liebe, in
Wahrheit wohl, weil er sich so außerordentlich stark vermehrt, daß derjenige Teich, an welchem sich
ein Pärchen ansiedelte, bald von Nachkommenschaft wimmelt. Obwohl im Ganzen sehr anspruchs-
los, stellt er doch gewisse Anforderungen an das Gewässer, welches ihn beherbergen soll. Er fehlt
wenigen, findet sich aber in zahlreicher Menge nur in solchen, deren Ufer mit hohem Grase oder
Binsicht bestanden und deren Mitte mit Wasserpflanzen, namentlich schwimmenden bedeckt ist.
Schwachsalzige Gewässer werden von ihm noch besiedelt, eigentliche Salzseen aber meidet er ebenso
entschieden wie das Meer. Kleine, umbuschte Teiche, auf deren Spiegel Wasserlilien sich breiten,
Graben, welche wenigstens den größten Theil des Jahres hindurch Wasser halten, sind seine Lieblings-
sitze, nächst ihnen Sümpfe, Brüche und Moräste, im Süden ganz besonders auch die Reisfelder,
welche monatelang unter Wasser gehalten werden müssen und wie jene Teiche beständig von ihm
genehmer Beute wimmeln. An solchen Gewässern macht er sich sehr bemerklich, und nicht allein dem
Gehör, sondern auch dem Gesicht. Als großer Freund der Wärme sucht er jeden Sonnenstrahl aus-
zunützen, kommt deshalb übertages regelmäßig zur Oberfläche empor, hier, mit dem Kopfe über dem
Wasser, die gewaltigen Schwimmfüße weit gespreizt, auf einer und derselben Stelle sich erhaltend
oder, was ihm bequemer, auf dem breiten Blatte einer Wasserpflanze, einem treibenden Holzstücke,
einem überragenden Steine oder Felsblocke am Uferrande oder auf einem ähnlichen Plätzchen sitzend
und der behaglichen Wärme mit Lust sich hingebend. Ungestört verweilt er in solcher Lage halbe
Tage, ohne sich zu rühren, gestört, oder durch eine sich ihm bietende Beute verlockt, springt er mit
einem gewaltigen, vier bis sechs Fuß weiten Satze ins Wasser, schwimmt mit kräftigen Ruderstößen
zwischen dessen Oberfläche und dem Grunde dahin, ersterenfalls in sanft geneigter Linie abwärts
und huscht endlich in den Schlamm, um hier sich zu verbergen. Doch niemals verweilt er in der ihm

Jch will nicht in Abrede ſtellen, daß es ſchwachnervigen Leuten, welche in der Nähe eines froſch-
bevölkerten Teiches wohnen, ſchließlich unangenehm werden kann, in jeder lauwarmen Sommernacht
immer und immer nur das eine Muſikſtück zu hören; aber ich vermag es nicht, ſolchen Unwillen zu
theilen, weil ich zu Denen gehöre, welche heiter geſtimmt werden, wenn ſie die begeiſterten Sänger
vernehmen und meine, daß wenigſtens Jeder, welcher auf dem Lande ſeine Jugendzeit verlebt hat,
mir beiſtimmen muß.

Unſer Teichfroſch (Rana esculenta), Vertreter der Sippe der Waſſerfröſche, wird etwas
über 3 Zoll lang, ſeine 4 Zoll langen Hinterbeine ſelbſtverſtändlich abgerechnet. Auf dem anſprechend
grünem Grunde der Oberſeite ſtehen ſchwarze Flecken und verlaufen drei gelbe Längsſtreifen, einer
über das Rückgrat, einer an jeder Seite des Leibes; zwei ſchwarze Streifen zeichnen den Kopf; die
Unterſeite ſieht weiß oder gelblich aus. Nach der Laichzeit erſcheint die Färbung am friſcheſten,
ſpäter bald bläſſer, bald dunkler, mehr oder weniger ins Braune ſpielend; auch herrſcht bald dieſe,
bald jene Zeichnung vor, da die Längsſtreifen mehr oder weniger ausgedrückt ſein können, die
Fleckung deutlicher hervortritt ꝛc. Die großen Augen haben einen lebhaft goldenen Ring und ſehen
klug und munter ins Weite.

Nicht blos unſer Europa iſt die Heimat des Teichfroſches, ſondern auch Nordweſtafrika und ein
guter Theil Aſiens, wahrſcheinlich ganz Mittelaſien bis nach Japan hin. Jn Südaſien und in
Mittelafrika wird er durch verwandte Arten erſetzt; nach Norden hin begrenzt der Polarkreis ſo
ziemlich ſein Verbreitungsgebiet; denn nur ausnahmsweiſe noch findet er ſich jenſeits deſſelben.
Wo er vorkommt, tritt er in anſehnlicher Menge auf, gleichſam, als ob er die Geſelligkeit liebe, in
Wahrheit wohl, weil er ſich ſo außerordentlich ſtark vermehrt, daß derjenige Teich, an welchem ſich
ein Pärchen anſiedelte, bald von Nachkommenſchaft wimmelt. Obwohl im Ganzen ſehr anſpruchs-
los, ſtellt er doch gewiſſe Anforderungen an das Gewäſſer, welches ihn beherbergen ſoll. Er fehlt
wenigen, findet ſich aber in zahlreicher Menge nur in ſolchen, deren Ufer mit hohem Graſe oder
Binſicht beſtanden und deren Mitte mit Waſſerpflanzen, namentlich ſchwimmenden bedeckt iſt.
Schwachſalzige Gewäſſer werden von ihm noch beſiedelt, eigentliche Salzſeen aber meidet er ebenſo
entſchieden wie das Meer. Kleine, umbuſchte Teiche, auf deren Spiegel Waſſerlilien ſich breiten,
Graben, welche wenigſtens den größten Theil des Jahres hindurch Waſſer halten, ſind ſeine Lieblings-
ſitze, nächſt ihnen Sümpfe, Brüche und Moräſte, im Süden ganz beſonders auch die Reisfelder,
welche monatelang unter Waſſer gehalten werden müſſen und wie jene Teiche beſtändig von ihm
genehmer Beute wimmeln. An ſolchen Gewäſſern macht er ſich ſehr bemerklich, und nicht allein dem
Gehör, ſondern auch dem Geſicht. Als großer Freund der Wärme ſucht er jeden Sonnenſtrahl aus-
zunützen, kommt deshalb übertages regelmäßig zur Oberfläche empor, hier, mit dem Kopfe über dem
Waſſer, die gewaltigen Schwimmfüße weit geſpreizt, auf einer und derſelben Stelle ſich erhaltend
oder, was ihm bequemer, auf dem breiten Blatte einer Waſſerpflanze, einem treibenden Holzſtücke,
einem überragenden Steine oder Felsblocke am Uferrande oder auf einem ähnlichen Plätzchen ſitzend
und der behaglichen Wärme mit Luſt ſich hingebend. Ungeſtört verweilt er in ſolcher Lage halbe
Tage, ohne ſich zu rühren, geſtört, oder durch eine ſich ihm bietende Beute verlockt, ſpringt er mit
einem gewaltigen, vier bis ſechs Fuß weiten Satze ins Waſſer, ſchwimmt mit kräftigen Ruderſtößen
zwiſchen deſſen Oberfläche und dem Grunde dahin, erſterenfalls in ſanft geneigter Linie abwärts
und huſcht endlich in den Schlamm, um hier ſich zu verbergen. Doch niemals verweilt er in der ihm