Brehm, Alfred Edmund: Illustrirtes Thierleben. Bd. 5. Hildburghausen, 1869.

Wirklich unterhaltend ist es, eine im Sande halb vergrabene Scholle zu beobachten. Jhre meist
verschieden großen, sehr lebhaft gefärbten Augen, denen man einen Ausdruck von Klugheit und Ver-
schmitztheit zusprechen möchte, werden abweichend von denen anderer Fische ohne Unterlaß bewegt.
Sie können nämlich nicht blos willkürlich gedreht, sondern auch wie die der Frösche emporgehoben
oder herausgedrückt und wieder in ihre Höhlen zurückgezogen werden und spielen somit in den
verschiedensten Richtungen, weil unter den verschiedensten Winkeln zur Oberfläche des Körpers. Ein
förmliches Lid, die sehr entwickelte Nickhaut, trägt zu ihrem Schutze wesentlich bei. Diese lebhaft
gefärbten Augen sind, streng genommen, das Einzige, welches man von dem im Sande verborgenen
Flachfische wahrnimmt. Die Färbung der Augenseite schmiegt sich dem Grund und Boden des
Gewässers genau in demselben Grade an wie das Haarkleid des Hasen dem Acker oder das Gefieder
des Schneehuhns dem Alpengelände, und wie bei dem letzteren wechselt die Färbung nach Zeit und
Oertlichkeit, nur mit dem Unterschiede, daß der Wechsel nicht blos zweimal im Jahre, sondern bei
jeder Ortsveränderung eintritt. Alles, was wir dem Chamäleon andichten, finden wir verwirklicht
bei den Flachfischen. Legt sich einer beispielsweise auf sandigen Grund, so währt es gar nicht lange,
und Färbung und Zeichnung entsprechen diesem Grunde: die gelbliche Farbe tritt hervor, die dunklere
verschwindet. Bringt man denselben Fisch, wie es in kleineren Behältern oft genug geschieht, auf
anderen Grund, beispielsweise auf grauen Granitkies, so geht die Färbung der Augenseite sehr bald
in dieselbe über, welche dieser Grund hat; die früher gelblich erscheinende Scholle, Butte oder Zunge
wird grau. Das jeder Art eigene Gepräge der Farbenvertheilung und Mischung verwischt sich dabei
nicht, aber es ändert sich doch bedeutend um; und der Beobachter kommt ganz gewiß zu der Ueber-
zeugung, daß bei diesen Fischen auf die Färbung nur sehr wenig Gewicht gelegt werden darf. Den
Fischern ist es wohl bekannt, daß in diesem Theile des Meeres eine und dieselbe Art der Flachfische
dunkel, in jenem licht gefärbt ist, der Färbung des Bodens stets entsprechend. So nennt man in
Großbritannien diejenigen Goldbutten, welche man auf dem sogenannten Diamantgrunde an der
Susserküste fängt, Diamantschollen, weil sie sich durch die Reinheit ihrer braunen Färbung und
den Glanz ihrer Flecken vor allen anderen auszeichnen und im Einklange mit der Bodendecke des
betreffenden Grundes eine so gleichmäßige Färbung und Zeichnung bekommen, daß man, wäre die
Veränderlichkeit der Farbe nicht bekannt, versucht sein könnte, eine eigene Art oder Spielart aus
ihnen zu bilden.

Jn dieser absonderlichen Begabung, das Kleid den Verhältnissen anzupassen, erklärt sich wohl
am Ersten die unverhältnißmäßige Häufigkeit der Flachfische. Sie sind nicht fruchtbarer als andere
Fische, ja, die Anzahl ihrer Eier kann sich mit der vieler Verwandter nicht messen; von den
Jungen aber entgehen viel mehr, als es im Allgemeinen die Regel sein dürfte, den räuberischen
Nachstellungen und erlangen somit diejenige Größe, welche sie befähigt, sich selbst zu schützen. Denn
auch die Flachfische sind Räuber, die großen Arten unter ihnen, welche sich selbst an Fische von der
Größe des Kabeljaus wagen, sehr kühne, die kleineren, welche sich mit Krebsen und Muscheln genügen
lassen, wenigstens sehr gefräßige. Jn der Mordlust und Raubgier kommen sich die großen wie die
kleinen gleich. Sie binden mit jeder Beute an, welche sie bewältigen zu können glauben, und scheuen
sich auch nicht, schwächere der eigenen Art anzufallen: unter den norwegischen Fischern gilt es als
ausgemacht, daß die Verletzungen der flachen Seiten und der Schwanzgegend, welche man so oft bei
ihnen bemerkt, von den größeren derselben Art herrühren. Selbst die schlimmsten Feinde der Familie,

Wirklich unterhaltend iſt es, eine im Sande halb vergrabene Scholle zu beobachten. Jhre meiſt
verſchieden großen, ſehr lebhaft gefärbten Augen, denen man einen Ausdruck von Klugheit und Ver-
ſchmitztheit zuſprechen möchte, werden abweichend von denen anderer Fiſche ohne Unterlaß bewegt.
Sie können nämlich nicht blos willkürlich gedreht, ſondern auch wie die der Fröſche emporgehoben
oder herausgedrückt und wieder in ihre Höhlen zurückgezogen werden und ſpielen ſomit in den
verſchiedenſten Richtungen, weil unter den verſchiedenſten Winkeln zur Oberfläche des Körpers. Ein
förmliches Lid, die ſehr entwickelte Nickhaut, trägt zu ihrem Schutze weſentlich bei. Dieſe lebhaft
gefärbten Augen ſind, ſtreng genommen, das Einzige, welches man von dem im Sande verborgenen
Flachfiſche wahrnimmt. Die Färbung der Augenſeite ſchmiegt ſich dem Grund und Boden des
Gewäſſers genau in demſelben Grade an wie das Haarkleid des Haſen dem Acker oder das Gefieder
des Schneehuhns dem Alpengelände, und wie bei dem letzteren wechſelt die Färbung nach Zeit und
Oertlichkeit, nur mit dem Unterſchiede, daß der Wechſel nicht blos zweimal im Jahre, ſondern bei
jeder Ortsveränderung eintritt. Alles, was wir dem Chamäleon andichten, finden wir verwirklicht
bei den Flachfiſchen. Legt ſich einer beiſpielsweiſe auf ſandigen Grund, ſo währt es gar nicht lange,
und Färbung und Zeichnung entſprechen dieſem Grunde: die gelbliche Farbe tritt hervor, die dunklere
verſchwindet. Bringt man denſelben Fiſch, wie es in kleineren Behältern oft genug geſchieht, auf
anderen Grund, beiſpielsweiſe auf grauen Granitkies, ſo geht die Färbung der Augenſeite ſehr bald
in dieſelbe über, welche dieſer Grund hat; die früher gelblich erſcheinende Scholle, Butte oder Zunge
wird grau. Das jeder Art eigene Gepräge der Farbenvertheilung und Miſchung verwiſcht ſich dabei
nicht, aber es ändert ſich doch bedeutend um; und der Beobachter kommt ganz gewiß zu der Ueber-
zeugung, daß bei dieſen Fiſchen auf die Färbung nur ſehr wenig Gewicht gelegt werden darf. Den
Fiſchern iſt es wohl bekannt, daß in dieſem Theile des Meeres eine und dieſelbe Art der Flachfiſche
dunkel, in jenem licht gefärbt iſt, der Färbung des Bodens ſtets entſprechend. So nennt man in
Großbritannien diejenigen Goldbutten, welche man auf dem ſogenannten Diamantgrunde an der
Suſſerküſte fängt, Diamantſchollen, weil ſie ſich durch die Reinheit ihrer braunen Färbung und
den Glanz ihrer Flecken vor allen anderen auszeichnen und im Einklange mit der Bodendecke des
betreffenden Grundes eine ſo gleichmäßige Färbung und Zeichnung bekommen, daß man, wäre die
Veränderlichkeit der Farbe nicht bekannt, verſucht ſein könnte, eine eigene Art oder Spielart aus
ihnen zu bilden.

Jn dieſer abſonderlichen Begabung, das Kleid den Verhältniſſen anzupaſſen, erklärt ſich wohl
am Erſten die unverhältnißmäßige Häufigkeit der Flachfiſche. Sie ſind nicht fruchtbarer als andere
Fiſche, ja, die Anzahl ihrer Eier kann ſich mit der vieler Verwandter nicht meſſen; von den
Jungen aber entgehen viel mehr, als es im Allgemeinen die Regel ſein dürfte, den räuberiſchen
Nachſtellungen und erlangen ſomit diejenige Größe, welche ſie befähigt, ſich ſelbſt zu ſchützen. Denn
auch die Flachfiſche ſind Räuber, die großen Arten unter ihnen, welche ſich ſelbſt an Fiſche von der
Größe des Kabeljaus wagen, ſehr kühne, die kleineren, welche ſich mit Krebſen und Muſcheln genügen
laſſen, wenigſtens ſehr gefräßige. Jn der Mordluſt und Raubgier kommen ſich die großen wie die
kleinen gleich. Sie binden mit jeder Beute an, welche ſie bewältigen zu können glauben, und ſcheuen
ſich auch nicht, ſchwächere der eigenen Art anzufallen: unter den norwegiſchen Fiſchern gilt es als
ausgemacht, daß die Verletzungen der flachen Seiten und der Schwanzgegend, welche man ſo oft bei
ihnen bemerkt, von den größeren derſelben Art herrühren. Selbſt die ſchlimmſten Feinde der Familie,