sich nur, allein mit mir zu seyn, und die Schwestern such¬ ten das zu veranlassen. Sie warfen sich in ihrer Bleichhütte auf die Kniee und beteten. Ich aber suchte der unweisen Klareta auszuweichen, wo es angieng, bis sie endlich doch geheilt mir große Geheimnisse in dieser Nacht offenbarte, die mich reichlich belohnten. -- Den Hergang schreibe ich nun hier nieder.
Ich saß mit der unweisen Klareta an dem Feuerchen, wir assen Brod und Früchte. Sie schüttete mir aber eine Anzahl Haselnüsse in den Schoos, Jürgo, der kranke Weber aus Vadutz hatte ihr sie mitgegeben, und sie nahm schüch¬ tern eine der Nüsse und fragte demüthig, darf ich dem Seel¬ chen die Nüsse aufbeißen? Mir grauste aber vor den Nüssen; ich gab sie ihr zurück mit den Worten: "Klareta, ich esse keine Nüsse;" da war sie gar traurig, brach das Brod mit mir und drückte es ans Herz und aß nicht viel. -- Wie wir so stille ins Feuer schauten, hörten wir fernen Schallmeien¬ klang sich nahen. Es waren die Hirten. Sie hatten nach Landes Sitte, weil der Täufer gesagt: "Siehe das Lamm Gottes!" am Vorabend seines Festes ihre Schafe gewaschen, und nachdem sie sie eingetrieben, zogen sie mit brennenden Kienfackeln, Pfeifen und Schallmeien um den Zaun der Bleiche zu des Täufers Kapelle oben vor dem Wald, wo der Bach entspringet. -- Die rothen Fackellichter lockten mich, die Schallmeiklänge bewegten in der Nacht mein Herz gar gewaltig. Bald eilte ich an den Zaun, bald kehrte ich zu Klareta zurück, die mir immer traurig nachschlich; und als ich sprach: "warum üben nur Fackeln und Schallmeien in der Nacht so schmerzliche Gewalt über mein Herz?" blickte mich Klareta mit tiefen Augen an und sagte wunder¬ liche Reime, die sie auch nachher noch wußte, und als sie geheilt war, mir aufschrieb:
"Wenn der lahme Weber träumt, er webe, Träumt die kranke Lerche auch, sie schwebe,
ſich nur, allein mit mir zu ſeyn, und die Schweſtern ſuch¬ ten das zu veranlaſſen. Sie warfen ſich in ihrer Bleichhuͤtte auf die Kniee und beteten. Ich aber ſuchte der unweiſen Klareta auszuweichen, wo es angieng, bis ſie endlich doch geheilt mir große Geheimniſſe in dieſer Nacht offenbarte, die mich reichlich belohnten. — Den Hergang ſchreibe ich nun hier nieder.
Ich ſaß mit der unweiſen Klareta an dem Feuerchen, wir aſſen Brod und Fruͤchte. Sie ſchuͤttete mir aber eine Anzahl Haſelnuͤſſe in den Schoos, Juͤrgo, der kranke Weber aus Vadutz hatte ihr ſie mitgegeben, und ſie nahm ſchuͤch¬ tern eine der Nuͤſſe und fragte demuͤthig, darf ich dem Seel¬ chen die Nuͤſſe aufbeißen? Mir grauſte aber vor den Nuͤſſen; ich gab ſie ihr zuruͤck mit den Worten: „Klareta, ich eſſe keine Nuͤſſe;“ da war ſie gar traurig, brach das Brod mit mir und druͤckte es ans Herz und aß nicht viel. — Wie wir ſo ſtille ins Feuer ſchauten, hoͤrten wir fernen Schallmeien¬ klang ſich nahen. Es waren die Hirten. Sie hatten nach Landes Sitte, weil der Taͤufer geſagt: „Siehe das Lamm Gottes!“ am Vorabend ſeines Feſtes ihre Schafe gewaſchen, und nachdem ſie ſie eingetrieben, zogen ſie mit brennenden Kienfackeln, Pfeifen und Schallmeien um den Zaun der Bleiche zu des Taͤufers Kapelle oben vor dem Wald, wo der Bach entſpringet. — Die rothen Fackellichter lockten mich, die Schallmeiklaͤnge bewegten in der Nacht mein Herz gar gewaltig. Bald eilte ich an den Zaun, bald kehrte ich zu Klareta zuruͤck, die mir immer traurig nachſchlich; und als ich ſprach: „warum uͤben nur Fackeln und Schallmeien in der Nacht ſo ſchmerzliche Gewalt uͤber mein Herz?“ blickte mich Klareta mit tiefen Augen an und ſagte wunder¬ liche Reime, die ſie auch nachher noch wußte, und als ſie geheilt war, mir aufſchrieb:
„Wenn der lahme Weber traͤumt, er webe, Traͤumt die kranke Lerche auch, ſie ſchwebe,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0325"n="271"/>ſich nur, allein mit mir zu ſeyn, und die Schweſtern ſuch¬<lb/>
ten das zu veranlaſſen. Sie warfen ſich in ihrer Bleichhuͤtte<lb/>
auf die Kniee und beteten. Ich aber ſuchte der unweiſen<lb/>
Klareta auszuweichen, wo es angieng, bis ſie endlich doch<lb/>
geheilt mir große Geheimniſſe in dieſer Nacht offenbarte,<lb/>
die mich reichlich belohnten. — Den Hergang ſchreibe ich<lb/>
nun hier nieder.</p><lb/><p>Ich ſaß mit der unweiſen Klareta an dem Feuerchen,<lb/>
wir aſſen Brod und Fruͤchte. Sie ſchuͤttete mir aber eine<lb/>
Anzahl Haſelnuͤſſe in den Schoos, Juͤrgo, der kranke Weber<lb/>
aus Vadutz hatte ihr ſie mitgegeben, und ſie nahm ſchuͤch¬<lb/>
tern eine der Nuͤſſe und fragte demuͤthig, darf ich dem Seel¬<lb/>
chen die Nuͤſſe aufbeißen? Mir grauſte aber vor den Nuͤſſen;<lb/>
ich gab ſie ihr zuruͤck mit den Worten: „Klareta, ich eſſe<lb/>
keine Nuͤſſe;“ da war ſie gar traurig, brach das Brod mit<lb/>
mir und druͤckte es ans Herz und aß nicht viel. — Wie wir<lb/>ſo ſtille ins Feuer ſchauten, hoͤrten wir fernen Schallmeien¬<lb/>
klang ſich nahen. Es waren die Hirten. Sie hatten nach<lb/>
Landes Sitte, weil der Taͤufer geſagt: „Siehe das Lamm<lb/>
Gottes!“ am Vorabend ſeines Feſtes ihre Schafe gewaſchen,<lb/>
und nachdem ſie ſie eingetrieben, zogen ſie mit brennenden<lb/>
Kienfackeln, Pfeifen und Schallmeien um den Zaun der<lb/>
Bleiche zu des Taͤufers Kapelle oben vor dem Wald, wo<lb/>
der Bach entſpringet. — Die rothen Fackellichter <choice><sic>lockteu</sic><corr>lockten</corr></choice><lb/>
mich, die Schallmeiklaͤnge bewegten in der Nacht mein Herz<lb/>
gar gewaltig. Bald eilte ich an den Zaun, bald kehrte ich<lb/>
zu Klareta zuruͤck, die mir immer traurig nachſchlich; und<lb/>
als ich ſprach: „warum uͤben nur Fackeln und Schallmeien<lb/>
in der Nacht ſo ſchmerzliche Gewalt uͤber mein Herz?“<lb/>
blickte mich Klareta mit tiefen Augen an und ſagte wunder¬<lb/>
liche Reime, die ſie auch nachher noch wußte, und als ſie<lb/>
geheilt war, mir aufſchrieb:</p><lb/><lgtype="poem"><l>„Wenn der lahme Weber traͤumt, er webe,</l><lb/><l>Traͤumt die kranke Lerche auch, ſie ſchwebe,</l><lb/></lg></div></div></body></text></TEI>
[271/0325]
ſich nur, allein mit mir zu ſeyn, und die Schweſtern ſuch¬
ten das zu veranlaſſen. Sie warfen ſich in ihrer Bleichhuͤtte
auf die Kniee und beteten. Ich aber ſuchte der unweiſen
Klareta auszuweichen, wo es angieng, bis ſie endlich doch
geheilt mir große Geheimniſſe in dieſer Nacht offenbarte,
die mich reichlich belohnten. — Den Hergang ſchreibe ich
nun hier nieder.
Ich ſaß mit der unweiſen Klareta an dem Feuerchen,
wir aſſen Brod und Fruͤchte. Sie ſchuͤttete mir aber eine
Anzahl Haſelnuͤſſe in den Schoos, Juͤrgo, der kranke Weber
aus Vadutz hatte ihr ſie mitgegeben, und ſie nahm ſchuͤch¬
tern eine der Nuͤſſe und fragte demuͤthig, darf ich dem Seel¬
chen die Nuͤſſe aufbeißen? Mir grauſte aber vor den Nuͤſſen;
ich gab ſie ihr zuruͤck mit den Worten: „Klareta, ich eſſe
keine Nuͤſſe;“ da war ſie gar traurig, brach das Brod mit
mir und druͤckte es ans Herz und aß nicht viel. — Wie wir
ſo ſtille ins Feuer ſchauten, hoͤrten wir fernen Schallmeien¬
klang ſich nahen. Es waren die Hirten. Sie hatten nach
Landes Sitte, weil der Taͤufer geſagt: „Siehe das Lamm
Gottes!“ am Vorabend ſeines Feſtes ihre Schafe gewaſchen,
und nachdem ſie ſie eingetrieben, zogen ſie mit brennenden
Kienfackeln, Pfeifen und Schallmeien um den Zaun der
Bleiche zu des Taͤufers Kapelle oben vor dem Wald, wo
der Bach entſpringet. — Die rothen Fackellichter lockten
mich, die Schallmeiklaͤnge bewegten in der Nacht mein Herz
gar gewaltig. Bald eilte ich an den Zaun, bald kehrte ich
zu Klareta zuruͤck, die mir immer traurig nachſchlich; und
als ich ſprach: „warum uͤben nur Fackeln und Schallmeien
in der Nacht ſo ſchmerzliche Gewalt uͤber mein Herz?“
blickte mich Klareta mit tiefen Augen an und ſagte wunder¬
liche Reime, die ſie auch nachher noch wußte, und als ſie
geheilt war, mir aufſchrieb:
„Wenn der lahme Weber traͤumt, er webe,
Traͤumt die kranke Lerche auch, ſie ſchwebe,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/325>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
