Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

feuer springe, werde in diesem Jahre noch heurathen." --
Ich dankte Klareta herzlich, daß sie mich zurückgehalten,
denn sonst wäre ich schon über diesem neunten Feuer drüben
gewesen, und was hätten dann die Leute von mir gedacht?
denn keine Jungfrau, welche über die acht frühern Feuer
gesprungen, sprang über dieses, um nicht der lärmenden
Neckerei ausgesetzt zu seyn. Mich verdroß der Aberglaube,
ich war so schön im Zuge, ich wäre gern nochmals gesprun¬
gen; ich sprach zu Klareta: "komm führe mich in mein
Bleichzelt, sonst stehe ich dir für Nichts gut, denn mir ist,
als stecke mir noch ein Sprung in den Füßen. Wir mußten
aber, um den neunten Feuer auszuweichen, das am Ende
eines Hohlwegs brannte, eine Strecke zurückgehen; sieh, da
kam uns Gluth und Jauchzen entgegen; in schnellem Lauf
trieben die jüngern Bursche ein mit Stroh und Reisern um¬
wickeltes, großes, brennendes Rad in den Hohlweg auf das
Feuer los; vor dem Rade her floh eine Schaar von muth¬
willigen Mägdlein, welche sie neckend gegen das neunte Feuer
hintreiben wollten. Es war kein Ausweg für mich zwischen
dem Rad und dem Feuer; Klareta warf sich in einen Busch,
mich trieb die Schaar der Mägdlein vor sich her. Ich war
früher am Ziel und im schnellen Sprunge über die Flamme
hinaus, und hatte nun auch das neunte Röslein erobert und in
meinem geschürzten Vortuche bewahrt. -- Man erkannte mich
nicht in Klaretas Mantel. -- Ich eilte aus dem Getümmel und
traf bald mit meinen Gespielen zusammen, welche singend mit
ihren Kinderschaaren zur Stadt zurückzogen und mich an
meinem Schlafzelt auf der Bleiche verließen. -- Die Schwe¬
stern Klaretas, welche auf der Bleiche wachend zurückgeblie¬
ben waren, boten mir vor meinem Zelt gute Nacht, küßten
mir die Hände und verließen mich. -- In dem Zelt fand
ich Klareta. Sie saß dicht neben dem Eingang an der Erde.
Ich sah sie, wendete mich aber nicht zu ihr; von Thau be¬
netzt, legte ich Klaretas Mantel ab und andere Schuhe an

feuer ſpringe, werde in dieſem Jahre noch heurathen.“ —
Ich dankte Klareta herzlich, daß ſie mich zuruͤckgehalten,
denn ſonſt waͤre ich ſchon uͤber dieſem neunten Feuer druͤben
geweſen, und was haͤtten dann die Leute von mir gedacht?
denn keine Jungfrau, welche uͤber die acht fruͤhern Feuer
geſprungen, ſprang uͤber dieſes, um nicht der laͤrmenden
Neckerei ausgeſetzt zu ſeyn. Mich verdroß der Aberglaube,
ich war ſo ſchoͤn im Zuge, ich waͤre gern nochmals geſprun¬
gen; ich ſprach zu Klareta: „komm fuͤhre mich in mein
Bleichzelt, ſonſt ſtehe ich dir fuͤr Nichts gut, denn mir iſt,
als ſtecke mir noch ein Sprung in den Fuͤßen. Wir mußten
aber, um den neunten Feuer auszuweichen, das am Ende
eines Hohlwegs brannte, eine Strecke zuruͤckgehen; ſieh, da
kam uns Gluth und Jauchzen entgegen; in ſchnellem Lauf
trieben die juͤngern Burſche ein mit Stroh und Reiſern um¬
wickeltes, großes, brennendes Rad in den Hohlweg auf das
Feuer los; vor dem Rade her floh eine Schaar von muth¬
willigen Maͤgdlein, welche ſie neckend gegen das neunte Feuer
hintreiben wollten. Es war kein Ausweg fuͤr mich zwiſchen
dem Rad und dem Feuer; Klareta warf ſich in einen Buſch,
mich trieb die Schaar der Maͤgdlein vor ſich her. Ich war
fruͤher am Ziel und im ſchnellen Sprunge uͤber die Flamme
hinaus, und hatte nun auch das neunte Roͤslein erobert und in
meinem geſchuͤrzten Vortuche bewahrt. — Man erkannte mich
nicht in Klaretas Mantel. — Ich eilte aus dem Getuͤmmel und
traf bald mit meinen Geſpielen zuſammen, welche ſingend mit
ihren Kinderſchaaren zur Stadt zuruͤckzogen und mich an
meinem Schlafzelt auf der Bleiche verließen. — Die Schwe¬
ſtern Klaretas, welche auf der Bleiche wachend zuruͤckgeblie¬
ben waren, boten mir vor meinem Zelt gute Nacht, kuͤßten
mir die Haͤnde und verließen mich. — In dem Zelt fand
ich Klareta. Sie ſaß dicht neben dem Eingang an der Erde.
Ich ſah ſie, wendete mich aber nicht zu ihr; von Thau be¬
netzt, legte ich Klaretas Mantel ab und andere Schuhe an

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0366" n="312"/>
feuer &#x017F;pringe, werde in die&#x017F;em Jahre noch heurathen.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Ich dankte Klareta herzlich, daß &#x017F;ie mich zuru&#x0364;ckgehalten,<lb/>
denn &#x017F;on&#x017F;t wa&#x0364;re ich &#x017F;chon u&#x0364;ber die&#x017F;em neunten Feuer dru&#x0364;ben<lb/>
gewe&#x017F;en, und was ha&#x0364;tten dann die Leute von mir gedacht?<lb/>
denn keine Jungfrau, welche u&#x0364;ber die acht fru&#x0364;hern Feuer<lb/>
ge&#x017F;prungen, &#x017F;prang u&#x0364;ber die&#x017F;es, um nicht der la&#x0364;rmenden<lb/>
Neckerei ausge&#x017F;etzt zu &#x017F;eyn. Mich verdroß der Aberglaube,<lb/>
ich war &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n im Zuge, ich wa&#x0364;re gern nochmals ge&#x017F;prun¬<lb/>
gen; ich &#x017F;prach zu Klareta: &#x201E;komm fu&#x0364;hre mich in mein<lb/>
Bleichzelt, &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;tehe ich dir fu&#x0364;r Nichts gut, denn mir i&#x017F;t,<lb/>
als &#x017F;tecke mir noch ein Sprung in den Fu&#x0364;ßen. Wir mußten<lb/>
aber, um den neunten Feuer auszuweichen, das am Ende<lb/>
eines Hohlwegs brannte, eine Strecke zuru&#x0364;ckgehen; &#x017F;ieh, da<lb/>
kam uns Gluth und Jauchzen entgegen; in &#x017F;chnellem Lauf<lb/>
trieben die ju&#x0364;ngern Bur&#x017F;che ein mit Stroh und Rei&#x017F;ern um¬<lb/>
wickeltes, großes, brennendes Rad in den Hohlweg auf das<lb/>
Feuer los; vor dem Rade her floh eine Schaar von muth¬<lb/>
willigen Ma&#x0364;gdlein, welche &#x017F;ie neckend gegen das neunte Feuer<lb/>
hintreiben wollten. Es war kein Ausweg fu&#x0364;r mich zwi&#x017F;chen<lb/>
dem Rad und dem Feuer; Klareta warf &#x017F;ich in einen Bu&#x017F;ch,<lb/>
mich trieb die Schaar der Ma&#x0364;gdlein vor &#x017F;ich her. Ich war<lb/>
fru&#x0364;her am Ziel und im &#x017F;chnellen Sprunge u&#x0364;ber die Flamme<lb/>
hinaus, und hatte nun auch das neunte Ro&#x0364;slein erobert und in<lb/>
meinem ge&#x017F;chu&#x0364;rzten Vortuche bewahrt. &#x2014; Man erkannte mich<lb/>
nicht in Klaretas Mantel. &#x2014; Ich eilte aus dem Getu&#x0364;mmel und<lb/>
traf bald mit meinen Ge&#x017F;pielen zu&#x017F;ammen, welche &#x017F;ingend mit<lb/>
ihren Kinder&#x017F;chaaren zur Stadt zuru&#x0364;ckzogen und mich an<lb/>
meinem Schlafzelt auf der Bleiche verließen. &#x2014; Die Schwe¬<lb/>
&#x017F;tern Klaretas, welche auf der Bleiche wachend zuru&#x0364;ckgeblie¬<lb/>
ben waren, boten mir vor meinem Zelt gute Nacht, ku&#x0364;ßten<lb/>
mir die Ha&#x0364;nde und verließen mich. &#x2014; In dem Zelt fand<lb/>
ich Klareta. Sie &#x017F;aß dicht neben dem Eingang an der Erde.<lb/>
Ich &#x017F;ah &#x017F;ie, wendete mich aber nicht zu ihr; von Thau be¬<lb/>
netzt, legte ich Klaretas Mantel ab und andere Schuhe an<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[312/0366] feuer ſpringe, werde in dieſem Jahre noch heurathen.“ — Ich dankte Klareta herzlich, daß ſie mich zuruͤckgehalten, denn ſonſt waͤre ich ſchon uͤber dieſem neunten Feuer druͤben geweſen, und was haͤtten dann die Leute von mir gedacht? denn keine Jungfrau, welche uͤber die acht fruͤhern Feuer geſprungen, ſprang uͤber dieſes, um nicht der laͤrmenden Neckerei ausgeſetzt zu ſeyn. Mich verdroß der Aberglaube, ich war ſo ſchoͤn im Zuge, ich waͤre gern nochmals geſprun¬ gen; ich ſprach zu Klareta: „komm fuͤhre mich in mein Bleichzelt, ſonſt ſtehe ich dir fuͤr Nichts gut, denn mir iſt, als ſtecke mir noch ein Sprung in den Fuͤßen. Wir mußten aber, um den neunten Feuer auszuweichen, das am Ende eines Hohlwegs brannte, eine Strecke zuruͤckgehen; ſieh, da kam uns Gluth und Jauchzen entgegen; in ſchnellem Lauf trieben die juͤngern Burſche ein mit Stroh und Reiſern um¬ wickeltes, großes, brennendes Rad in den Hohlweg auf das Feuer los; vor dem Rade her floh eine Schaar von muth¬ willigen Maͤgdlein, welche ſie neckend gegen das neunte Feuer hintreiben wollten. Es war kein Ausweg fuͤr mich zwiſchen dem Rad und dem Feuer; Klareta warf ſich in einen Buſch, mich trieb die Schaar der Maͤgdlein vor ſich her. Ich war fruͤher am Ziel und im ſchnellen Sprunge uͤber die Flamme hinaus, und hatte nun auch das neunte Roͤslein erobert und in meinem geſchuͤrzten Vortuche bewahrt. — Man erkannte mich nicht in Klaretas Mantel. — Ich eilte aus dem Getuͤmmel und traf bald mit meinen Geſpielen zuſammen, welche ſingend mit ihren Kinderſchaaren zur Stadt zuruͤckzogen und mich an meinem Schlafzelt auf der Bleiche verließen. — Die Schwe¬ ſtern Klaretas, welche auf der Bleiche wachend zuruͤckgeblie¬ ben waren, boten mir vor meinem Zelt gute Nacht, kuͤßten mir die Haͤnde und verließen mich. — In dem Zelt fand ich Klareta. Sie ſaß dicht neben dem Eingang an der Erde. Ich ſah ſie, wendete mich aber nicht zu ihr; von Thau be¬ netzt, legte ich Klaretas Mantel ab und andere Schuhe an

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/366
Zitationshilfe:	Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/366>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.