Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und indem ich immer hinaus nach dem rothen Fleck sah,
wurde mein Herz gar tief bewegt, und ich gedachte des Abends
auf der Bleiche mit Klareta und sang unter Thränen:

"O Stunde, da der Schiffende bang lauert
Und sich zur Heimath sehnet an dem Tage,
Da er von süßen Freunden ist geschieden,
Da in des Pilgers Herz die Liebe trauert
Auf erster Fahrt, wenn ferner Glocken Klage
Den Tag beweinet, der da stirbt in Frieden!"

Ich war aber nun wegen der Decke beruhigt, ich schob
es noch ein Weilchen auf, die Decke auf der Wiese zu hoh¬
len, ich wußte ja, daß sie da lag, und so setzte ich mich,
um meine Tagsordnung nicht zu verletzen, wie immer nach
dem Abendgeläute an mein Tagebuch, um bis hieher zu
schreiben; die Nächte auf der Bleiche hatten mich ohnedies
schon gezwungen, Manches nach zu holen. -- Jetzt aber blicke
ich wieder hinaus nach der Decke, sie schimmert noch roth
im letzten Strahl der Sonne, jetzt will ich hineilen allein
durch den Garten und will auf der Decke der Mutter geden¬
ken, ihr Brautkrönchen habe ich auf dem Haupt, das Pa¬
radiesgärtchen vor der Brust, die heiligen Kleinode von Va¬
dutz auf den Schultern, o wie will ich so gerüstet, allein,
allein, allein auf der Decke, auf welcher ich selbst sterben
werde, den Tag beweinen, der da stirbt in Frieden! ich hülle
mich in meinen Schleier und gehe. --

Sechs Wochen später. -- Gott sey Lob und Dank!
alle seine Führungen seyen gesegnet. Ich war sechs Monate
von diesen Blättern getrennt, ich habe sie unter mancherlei
harten Prüfungen und bittern Leiden niedergeschrieben, sonst
wären sie klarer und kindlicher und Alles, was das Herz
des armen Kindes von Hennegau darin bewegte, würde dann
auch die Herzen aller andren Kinder bewegen, welche sie in
Zukunft lesen mögen -- aller andern Kinder, sage ich und
verstehe darunter meine Kinder, so Gott mir deren bescheeren

21 *

und indem ich immer hinaus nach dem rothen Fleck ſah,
wurde mein Herz gar tief bewegt, und ich gedachte des Abends
auf der Bleiche mit Klareta und ſang unter Thraͤnen:

„O Stunde, da der Schiffende bang lauert
Und ſich zur Heimath ſehnet an dem Tage,
Da er von ſuͤßen Freunden iſt geſchieden,
Da in des Pilgers Herz die Liebe trauert
Auf erſter Fahrt, wenn ferner Glocken Klage
Den Tag beweinet, der da ſtirbt in Frieden!“

Ich war aber nun wegen der Decke beruhigt, ich ſchob
es noch ein Weilchen auf, die Decke auf der Wieſe zu hoh¬
len, ich wußte ja, daß ſie da lag, und ſo ſetzte ich mich,
um meine Tagsordnung nicht zu verletzen, wie immer nach
dem Abendgelaͤute an mein Tagebuch, um bis hieher zu
ſchreiben; die Naͤchte auf der Bleiche hatten mich ohnedies
ſchon gezwungen, Manches nach zu holen. — Jetzt aber blicke
ich wieder hinaus nach der Decke, ſie ſchimmert noch roth
im letzten Strahl der Sonne, jetzt will ich hineilen allein
durch den Garten und will auf der Decke der Mutter geden¬
ken, ihr Brautkroͤnchen habe ich auf dem Haupt, das Pa¬
radiesgaͤrtchen vor der Bruſt, die heiligen Kleinode von Va¬
dutz auf den Schultern, o wie will ich ſo geruͤſtet, allein,
allein, allein auf der Decke, auf welcher ich ſelbſt ſterben
werde, den Tag beweinen, der da ſtirbt in Frieden! ich huͤlle
mich in meinen Schleier und gehe. —

Sechs Wochen ſpaͤter. — Gott ſey Lob und Dank!
alle ſeine Fuͤhrungen ſeyen geſegnet. Ich war ſechs Monate
von dieſen Blaͤttern getrennt, ich habe ſie unter mancherlei
harten Pruͤfungen und bittern Leiden niedergeſchrieben, ſonſt
waͤren ſie klarer und kindlicher und Alles, was das Herz
des armen Kindes von Hennegau darin bewegte, wuͤrde dann
auch die Herzen aller andren Kinder bewegen, welche ſie in
Zukunft leſen moͤgen — aller andern Kinder, ſage ich und
verſtehe darunter meine Kinder, ſo Gott mir deren beſcheeren

21 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0377" n="323"/>
und indem ich immer hinaus nach dem rothen Fleck &#x017F;ah,<lb/>
wurde mein Herz gar tief bewegt, und ich gedachte des Abends<lb/>
auf der Bleiche mit Klareta und &#x017F;ang unter Thra&#x0364;nen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;O Stunde, da der Schiffende bang lauert</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich zur Heimath &#x017F;ehnet an dem Tage,</l><lb/>
            <l>Da er von &#x017F;u&#x0364;ßen Freunden i&#x017F;t ge&#x017F;chieden,</l><lb/>
            <l>Da in des Pilgers Herz die Liebe trauert</l><lb/>
            <l>Auf er&#x017F;ter Fahrt, wenn ferner Glocken Klage</l><lb/>
            <l>Den Tag beweinet, der da &#x017F;tirbt in Frieden!&#x201C;</l><lb/>
          </lg>
          <p>Ich war aber nun wegen der Decke beruhigt, ich &#x017F;chob<lb/>
es noch ein Weilchen auf, die Decke auf der Wie&#x017F;e zu hoh¬<lb/>
len, ich wußte ja, daß &#x017F;ie da lag, und &#x017F;o &#x017F;etzte ich mich,<lb/>
um meine Tagsordnung nicht zu verletzen, wie immer nach<lb/>
dem Abendgela&#x0364;ute an mein Tagebuch, um bis hieher zu<lb/>
&#x017F;chreiben; die Na&#x0364;chte auf der Bleiche hatten mich ohnedies<lb/>
&#x017F;chon gezwungen, Manches nach zu holen. &#x2014; Jetzt aber blicke<lb/>
ich wieder hinaus nach der Decke, &#x017F;ie &#x017F;chimmert noch roth<lb/>
im letzten Strahl der Sonne, jetzt will ich hineilen allein<lb/>
durch den Garten und will auf der Decke der Mutter geden¬<lb/>
ken, ihr Brautkro&#x0364;nchen habe ich auf dem Haupt, das Pa¬<lb/>
radiesga&#x0364;rtchen vor der Bru&#x017F;t, die heiligen Kleinode von Va¬<lb/>
dutz auf den Schultern, o wie will ich &#x017F;o geru&#x0364;&#x017F;tet, allein,<lb/>
allein, allein auf der Decke, auf welcher ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;terben<lb/>
werde, den Tag beweinen, der da &#x017F;tirbt in Frieden! ich hu&#x0364;lle<lb/>
mich in meinen Schleier und gehe. &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Sechs Wochen &#x017F;pa&#x0364;ter</hi>. &#x2014; Gott &#x017F;ey Lob und Dank!<lb/>
alle &#x017F;eine Fu&#x0364;hrungen &#x017F;eyen ge&#x017F;egnet. Ich war &#x017F;echs Monate<lb/>
von die&#x017F;en Bla&#x0364;ttern getrennt, ich habe &#x017F;ie unter mancherlei<lb/>
harten Pru&#x0364;fungen und bittern Leiden niederge&#x017F;chrieben, &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wa&#x0364;ren &#x017F;ie klarer und kindlicher und Alles, was das Herz<lb/>
des armen Kindes von Hennegau darin bewegte, wu&#x0364;rde dann<lb/>
auch die Herzen aller andren Kinder bewegen, welche &#x017F;ie in<lb/>
Zukunft le&#x017F;en mo&#x0364;gen &#x2014; aller andern Kinder, &#x017F;age ich und<lb/>
ver&#x017F;tehe darunter meine Kinder, &#x017F;o Gott mir deren be&#x017F;cheeren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">21 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[323/0377] und indem ich immer hinaus nach dem rothen Fleck ſah, wurde mein Herz gar tief bewegt, und ich gedachte des Abends auf der Bleiche mit Klareta und ſang unter Thraͤnen: „O Stunde, da der Schiffende bang lauert Und ſich zur Heimath ſehnet an dem Tage, Da er von ſuͤßen Freunden iſt geſchieden, Da in des Pilgers Herz die Liebe trauert Auf erſter Fahrt, wenn ferner Glocken Klage Den Tag beweinet, der da ſtirbt in Frieden!“ Ich war aber nun wegen der Decke beruhigt, ich ſchob es noch ein Weilchen auf, die Decke auf der Wieſe zu hoh¬ len, ich wußte ja, daß ſie da lag, und ſo ſetzte ich mich, um meine Tagsordnung nicht zu verletzen, wie immer nach dem Abendgelaͤute an mein Tagebuch, um bis hieher zu ſchreiben; die Naͤchte auf der Bleiche hatten mich ohnedies ſchon gezwungen, Manches nach zu holen. — Jetzt aber blicke ich wieder hinaus nach der Decke, ſie ſchimmert noch roth im letzten Strahl der Sonne, jetzt will ich hineilen allein durch den Garten und will auf der Decke der Mutter geden¬ ken, ihr Brautkroͤnchen habe ich auf dem Haupt, das Pa¬ radiesgaͤrtchen vor der Bruſt, die heiligen Kleinode von Va¬ dutz auf den Schultern, o wie will ich ſo geruͤſtet, allein, allein, allein auf der Decke, auf welcher ich ſelbſt ſterben werde, den Tag beweinen, der da ſtirbt in Frieden! ich huͤlle mich in meinen Schleier und gehe. — Sechs Wochen ſpaͤter. — Gott ſey Lob und Dank! alle ſeine Fuͤhrungen ſeyen geſegnet. Ich war ſechs Monate von dieſen Blaͤttern getrennt, ich habe ſie unter mancherlei harten Pruͤfungen und bittern Leiden niedergeſchrieben, ſonſt waͤren ſie klarer und kindlicher und Alles, was das Herz des armen Kindes von Hennegau darin bewegte, wuͤrde dann auch die Herzen aller andren Kinder bewegen, welche ſie in Zukunft leſen moͤgen — aller andern Kinder, ſage ich und verſtehe darunter meine Kinder, ſo Gott mir deren beſcheeren 21 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/377
Zitationshilfe: Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/377>, abgerufen am 20.05.2024.