Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf den Kasten, dann aber drehte ich den Ring Salomonis
gar flehentlich am Finger:

"Salomo du weiser König,
Dem die Geister unterthänig,
Bring doch all den Weizen wieder,
Der da auf den Weg fiel nieder
Und von Vogeln ward gefressen,
Und von Füßen ward zertreten,
All den Weizen ungemessen,
Den sie auf das Steinfeld säeten,
Wo, so schnell er aufgeblüht,
In der Sonne er verglüht,
Bring zurück die Weizenkörner,
Die erstickten durch die Dörner;
Was in guten Grund gefallen,
Laße fruchtend überwallen,
Daß der Weizen dreißigfältig,
Sechzigfältig, hundertfältig
Alles Unkraut überwältig',
Das der Feind hineingesäet.
Schnell, o schnell, es ist schon spät!
Ringlein, Ringlein dreh dich um,
Fruchte schnell, ich bitt' dich drum."

Kaum hatte ich den Ring drehend, diesen Wunsch aus¬
gesprochen, und mitleidig nach dem Knaben hingeschaut, als
ich etwas gar Rührendes sah. Er blickte mich, ohne den
Kopf zu heben, mit stillem Danke an, Thränenströme ran¬
nen von seinen Augen auf die Garbe unter seinem Haupte
nieder, und alle die Thränen waren Weizenkörnlein, und die
Garbe wuchs und mehrte sich; und als ob sie mit dem Kna¬
ben weine, gossen sich aus ihren Aehren hundertfältige Wei¬
zenkörnlein nieder und aus allen Blättern des Buches ran¬
nen Fruchtkörner heraus, und mein Herz war so bewegt,
daß auch ich auf einer Garbe sitzend gar reich und mildig¬
lich weinte, und Verena, die neben mir betend kniete, weinte
auch und alle unsre Thränen waren Weizenkörner, und sie

auf den Kaſten, dann aber drehte ich den Ring Salomonis
gar flehentlich am Finger:

„Salomo du weiſer Koͤnig,
Dem die Geiſter unterthaͤnig,
Bring doch all den Weizen wieder,
Der da auf den Weg fiel nieder
Und von Vogeln ward gefreſſen,
Und von Fuͤßen ward zertreten,
All den Weizen ungemeſſen,
Den ſie auf das Steinfeld ſaͤeten,
Wo, ſo ſchnell er aufgebluͤht,
In der Sonne er vergluͤht,
Bring zuruͤck die Weizenkoͤrner,
Die erſtickten durch die Doͤrner;
Was in guten Grund gefallen,
Laße fruchtend uͤberwallen,
Daß der Weizen dreißigfaͤltig,
Sechzigfaͤltig, hundertfaͤltig
Alles Unkraut uͤberwaͤltig',
Das der Feind hineingeſaͤet.
Schnell, o ſchnell, es iſt ſchon ſpaͤt!
Ringlein, Ringlein dreh dich um,
Fruchte ſchnell, ich bitt' dich drum.“

Kaum hatte ich den Ring drehend, dieſen Wunſch aus¬
geſprochen, und mitleidig nach dem Knaben hingeſchaut, als
ich etwas gar Ruͤhrendes ſah. Er blickte mich, ohne den
Kopf zu heben, mit ſtillem Danke an, Thraͤnenſtroͤme ran¬
nen von ſeinen Augen auf die Garbe unter ſeinem Haupte
nieder, und alle die Thraͤnen waren Weizenkoͤrnlein, und die
Garbe wuchs und mehrte ſich; und als ob ſie mit dem Kna¬
ben weine, goſſen ſich aus ihren Aehren hundertfaͤltige Wei¬
zenkoͤrnlein nieder und aus allen Blaͤttern des Buches ran¬
nen Fruchtkoͤrner heraus, und mein Herz war ſo bewegt,
daß auch ich auf einer Garbe ſitzend gar reich und mildig¬
lich weinte, und Verena, die neben mir betend kniete, weinte
auch und alle unſre Thraͤnen waren Weizenkoͤrner, und ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0389" n="333"/>
auf den Ka&#x017F;ten, dann aber drehte ich den Ring Salomonis<lb/>
gar flehentlich am Finger:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x201E;Salomo du wei&#x017F;er Ko&#x0364;nig,</l><lb/>
            <l>Dem die Gei&#x017F;ter untertha&#x0364;nig,</l><lb/>
            <l>Bring doch all den Weizen wieder,</l><lb/>
            <l>Der da auf den Weg fiel nieder</l><lb/>
            <l>Und von Vogeln ward gefre&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Und von Fu&#x0364;ßen ward zertreten,</l><lb/>
            <l>All den Weizen ungeme&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;ie auf das Steinfeld &#x017F;a&#x0364;eten,</l><lb/>
            <l>Wo, &#x017F;o &#x017F;chnell er aufgeblu&#x0364;ht,</l><lb/>
            <l>In der Sonne er verglu&#x0364;ht,</l><lb/>
            <l>Bring zuru&#x0364;ck die Weizenko&#x0364;rner,</l><lb/>
            <l>Die er&#x017F;tickten durch die Do&#x0364;rner;</l><lb/>
            <l>Was in guten Grund gefallen,</l><lb/>
            <l>Laße fruchtend u&#x0364;berwallen,</l><lb/>
            <l>Daß der Weizen dreißigfa&#x0364;ltig,</l><lb/>
            <l>Sechzigfa&#x0364;ltig, hundertfa&#x0364;ltig</l><lb/>
            <l>Alles Unkraut u&#x0364;berwa&#x0364;ltig',</l><lb/>
            <l>Das der Feind hineinge&#x017F;a&#x0364;et.</l><lb/>
            <l>Schnell, o &#x017F;chnell, es i&#x017F;t &#x017F;chon &#x017F;pa&#x0364;t!</l><lb/>
            <l>Ringlein, Ringlein dreh dich um,</l><lb/>
            <l>Fruchte &#x017F;chnell, ich bitt' dich drum.&#x201C;</l><lb/>
          </lg>
          <p>Kaum hatte ich den Ring drehend, die&#x017F;en Wun&#x017F;ch aus¬<lb/>
ge&#x017F;prochen, und mitleidig nach dem Knaben hinge&#x017F;chaut, als<lb/>
ich etwas gar Ru&#x0364;hrendes &#x017F;ah. Er blickte mich, ohne den<lb/>
Kopf zu heben, mit &#x017F;tillem Danke an, Thra&#x0364;nen&#x017F;tro&#x0364;me ran¬<lb/>
nen von &#x017F;einen Augen auf die Garbe unter &#x017F;einem Haupte<lb/>
nieder, und alle die Thra&#x0364;nen waren Weizenko&#x0364;rnlein, und die<lb/>
Garbe wuchs und mehrte &#x017F;ich; und als ob &#x017F;ie mit dem Kna¬<lb/>
ben weine, go&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich aus ihren Aehren hundertfa&#x0364;ltige Wei¬<lb/>
zenko&#x0364;rnlein nieder und aus allen Bla&#x0364;ttern des Buches ran¬<lb/>
nen Fruchtko&#x0364;rner heraus, und mein Herz war &#x017F;o bewegt,<lb/>
daß auch ich auf einer Garbe &#x017F;itzend gar reich und mildig¬<lb/>
lich weinte, und Verena, die neben mir betend kniete, weinte<lb/>
auch und alle un&#x017F;re Thra&#x0364;nen waren Weizenko&#x0364;rner, und &#x017F;ie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[333/0389] auf den Kaſten, dann aber drehte ich den Ring Salomonis gar flehentlich am Finger: „Salomo du weiſer Koͤnig, Dem die Geiſter unterthaͤnig, Bring doch all den Weizen wieder, Der da auf den Weg fiel nieder Und von Vogeln ward gefreſſen, Und von Fuͤßen ward zertreten, All den Weizen ungemeſſen, Den ſie auf das Steinfeld ſaͤeten, Wo, ſo ſchnell er aufgebluͤht, In der Sonne er vergluͤht, Bring zuruͤck die Weizenkoͤrner, Die erſtickten durch die Doͤrner; Was in guten Grund gefallen, Laße fruchtend uͤberwallen, Daß der Weizen dreißigfaͤltig, Sechzigfaͤltig, hundertfaͤltig Alles Unkraut uͤberwaͤltig', Das der Feind hineingeſaͤet. Schnell, o ſchnell, es iſt ſchon ſpaͤt! Ringlein, Ringlein dreh dich um, Fruchte ſchnell, ich bitt' dich drum.“ Kaum hatte ich den Ring drehend, dieſen Wunſch aus¬ geſprochen, und mitleidig nach dem Knaben hingeſchaut, als ich etwas gar Ruͤhrendes ſah. Er blickte mich, ohne den Kopf zu heben, mit ſtillem Danke an, Thraͤnenſtroͤme ran¬ nen von ſeinen Augen auf die Garbe unter ſeinem Haupte nieder, und alle die Thraͤnen waren Weizenkoͤrnlein, und die Garbe wuchs und mehrte ſich; und als ob ſie mit dem Kna¬ ben weine, goſſen ſich aus ihren Aehren hundertfaͤltige Wei¬ zenkoͤrnlein nieder und aus allen Blaͤttern des Buches ran¬ nen Fruchtkoͤrner heraus, und mein Herz war ſo bewegt, daß auch ich auf einer Garbe ſitzend gar reich und mildig¬ lich weinte, und Verena, die neben mir betend kniete, weinte auch und alle unſre Thraͤnen waren Weizenkoͤrner, und ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/389
Zitationshilfe:	Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/389>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.