Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Man spüret' überall ein fröhliches Getümmel;
Es schien auf einmal zu entstehn
Ein allgemeiner Krieg von allen gegen alle.
Wie stumm auch sonst ein Fisch; ward doch mit lautem Schalle
Ein schmatzen hier gehör't, das angenem zu hören.

Dieß Anmuts-volle Wasser-Spiel
War meiner Augen Ziel,
Bis ich zuletzt,
Nachdem ich mich daran recht sehr ergetzt,
Die wunderbare Creatur,
Die sonderlich gebildete Figur
Von einem Fisch erwog; der sonder Fuß und Hand
So schnell, so hurtig, so gewandt
Sich reget, stehet, gehet,
Sich senket, sich erhöhet.
Es flieg't ein Fisch ja recht bald auf bald nieder,
Und solches ohn Gefieder.
Wer niemals einen Fisch gesehn,
Und man erzälet' ihm, es wär' ein Thier zu finden,
Das aus den tiefsten Gründen
Sich sonder Flügel könnt' erhöh'n,
Auch sonder Hände sich bewegen,
Und sonder Füsse gehn und stehn;
Was mein't ihr? würd' er nicht mehr, als wir sonsten pflegen,
Darob erstaunen und gedenken:
Was muß das für ein Wunder seyn!

Ach GOtt! laß mich auf Dich allein,
So oft ich Fische seh, mein' Andacht lenken,
Und denken: wie so groß ist doch des Schöpfers Macht,
Der, nebst der ungezäl'ten Schar
Beschuppter Fisch', und zwar so wunderbar,
Auch alle Ding' aus Nichts hervor gebracht!

Der

Man ſpuͤret’ uͤberall ein froͤhliches Getuͤmmel;
Es ſchien auf einmal zu entſtehn
Ein allgemeiner Krieg von allen gegen alle.
Wie ſtum̃ auch ſonſt ein Fiſch; ward doch mit lautem Schalle
Ein ſchmatzen hier gehoͤr’t, das angenem zu hoͤren.

Dieß Anmuts-volle Waſſer-Spiel
War meiner Augen Ziel,
Bis ich zuletzt,
Nachdem ich mich daran recht ſehr ergetzt,
Die wunderbare Creatur,
Die ſonderlich gebildete Figur
Von einem Fiſch erwog; der ſonder Fuß und Hand
So ſchnell, ſo hurtig, ſo gewandt
Sich reget, ſtehet, gehet,
Sich ſenket, ſich erhoͤhet.
Es flieg’t ein Fiſch ja recht bald auf bald nieder,
Und ſolches ohn Gefieder.
Wer niemals einen Fiſch geſehn,
Und man erzaͤlet’ ihm, es waͤr’ ein Thier zu finden,
Das aus den tiefſten Gruͤnden
Sich ſonder Fluͤgel koͤnnt’ erhoͤh’n,
Auch ſonder Haͤnde ſich bewegen,
Und ſonder Fuͤſſe gehn und ſtehn;
Was mein’t ihr? wuͤrd’ er nicht mehr, als wir ſonſten pflegen,
Darob erſtaunen und gedenken:
Was muß das fuͤr ein Wunder ſeyn!

Ach GOtt! laß mich auf Dich allein,
So oft ich Fiſche ſeh, mein’ Andacht lenken,
Und denken: wie ſo groß iſt doch des Schoͤpfers Macht,
Der, nebſt der ungezaͤl’ten Schar
Beſchuppter Fiſch’, und zwar ſo wunderbar,
Auch alle Ding’ aus Nichts hervor gebracht!

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="11">
            <l><pb facs="#f0144" n="108"/>
Man &#x017F;pu&#x0364;ret&#x2019; u&#x0364;berall ein fro&#x0364;hliches Getu&#x0364;mmel;</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chien auf einmal zu ent&#x017F;tehn</l><lb/>
            <l>Ein allgemeiner Krieg von allen gegen alle.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;tum&#x0303; auch &#x017F;on&#x017F;t ein Fi&#x017F;ch; ward doch mit lautem Schalle</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;chmatzen hier geho&#x0364;r&#x2019;t, das angenem zu ho&#x0364;ren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Dieß Anmuts-volle Wa&#x017F;&#x017F;er-Spiel</l><lb/>
            <l>War meiner Augen Ziel,</l><lb/>
            <l>Bis ich zuletzt,</l><lb/>
            <l>Nachdem ich mich daran recht &#x017F;ehr ergetzt,</l><lb/>
            <l>Die wunderbare Creatur,</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onderlich gebildete Figur</l><lb/>
            <l>Von einem Fi&#x017F;ch erwog; der &#x017F;onder Fuß und Hand</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chnell, &#x017F;o hurtig, &#x017F;o gewandt</l><lb/>
            <l>Sich reget, &#x017F;tehet, gehet,</l><lb/>
            <l>Sich &#x017F;enket, &#x017F;ich erho&#x0364;het.</l><lb/>
            <l>Es flieg&#x2019;t ein Fi&#x017F;ch ja recht bald auf bald nieder,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;olches ohn Gefieder.</l><lb/>
            <l>Wer niemals einen Fi&#x017F;ch ge&#x017F;ehn,</l><lb/>
            <l>Und man erza&#x0364;let&#x2019; ihm, es wa&#x0364;r&#x2019; ein Thier zu finden,</l><lb/>
            <l>Das aus den tief&#x017F;ten Gru&#x0364;nden</l><lb/>
            <l>Sich &#x017F;onder Flu&#x0364;gel ko&#x0364;nnt&#x2019; erho&#x0364;h&#x2019;n,</l><lb/>
            <l>Auch &#x017F;onder Ha&#x0364;nde &#x017F;ich bewegen,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;onder Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gehn und &#x017F;tehn;</l><lb/>
            <l>Was mein&#x2019;t ihr? wu&#x0364;rd&#x2019; er nicht mehr, als wir &#x017F;on&#x017F;ten pflegen,</l><lb/>
            <l>Darob er&#x017F;taunen und gedenken:</l><lb/>
            <l>Was muß das fu&#x0364;r ein Wunder &#x017F;eyn!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>Ach GOtt! laß mich auf Dich allein,</l><lb/>
            <l>So oft ich Fi&#x017F;che &#x017F;eh, mein&#x2019; Andacht lenken,</l><lb/>
            <l>Und denken: wie &#x017F;o groß i&#x017F;t doch des Scho&#x0364;pfers Macht,</l><lb/>
            <l>Der, neb&#x017F;t der ungeza&#x0364;l&#x2019;ten Schar</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;chuppter Fi&#x017F;ch&#x2019;, und zwar &#x017F;o wunderbar,</l><lb/>
            <l>Auch alle Ding&#x2019; aus Nichts hervor gebracht!</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0144] Man ſpuͤret’ uͤberall ein froͤhliches Getuͤmmel; Es ſchien auf einmal zu entſtehn Ein allgemeiner Krieg von allen gegen alle. Wie ſtum̃ auch ſonſt ein Fiſch; ward doch mit lautem Schalle Ein ſchmatzen hier gehoͤr’t, das angenem zu hoͤren. Dieß Anmuts-volle Waſſer-Spiel War meiner Augen Ziel, Bis ich zuletzt, Nachdem ich mich daran recht ſehr ergetzt, Die wunderbare Creatur, Die ſonderlich gebildete Figur Von einem Fiſch erwog; der ſonder Fuß und Hand So ſchnell, ſo hurtig, ſo gewandt Sich reget, ſtehet, gehet, Sich ſenket, ſich erhoͤhet. Es flieg’t ein Fiſch ja recht bald auf bald nieder, Und ſolches ohn Gefieder. Wer niemals einen Fiſch geſehn, Und man erzaͤlet’ ihm, es waͤr’ ein Thier zu finden, Das aus den tiefſten Gruͤnden Sich ſonder Fluͤgel koͤnnt’ erhoͤh’n, Auch ſonder Haͤnde ſich bewegen, Und ſonder Fuͤſſe gehn und ſtehn; Was mein’t ihr? wuͤrd’ er nicht mehr, als wir ſonſten pflegen, Darob erſtaunen und gedenken: Was muß das fuͤr ein Wunder ſeyn! Ach GOtt! laß mich auf Dich allein, So oft ich Fiſche ſeh, mein’ Andacht lenken, Und denken: wie ſo groß iſt doch des Schoͤpfers Macht, Der, nebſt der ungezaͤl’ten Schar Beſchuppter Fiſch’, und zwar ſo wunderbar, Auch alle Ding’ aus Nichts hervor gebracht! Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/144
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/144>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.