Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ces nobles faits, fruits des coeurs intrepides,
Periront avec les Heros.
Mille reflexions brillantes & solides
Suivront leurs auteurs aux tombeaux.
Cette immortalite, dont leur ame est superbe,
N'est aupres de l' Eternite
Que le moindre ruisseau, qui se trainant sur
l'herbe,
Se perd dans l' Ocean, ou son cours l' a porte.

Durables monumens, orgueuilleux Mausolees,
En vain vos fondemens & de marbre & d'airain
Pretendent-ils porter aux races reculees
La gloire ou bien l'orgueil du Grec & du Romain.
Vous passeres tous comme une ombre;
L' Eternite dans sa nuit sombre
De mille etre passes Cahos triste & confus,
Confond ce qui n'est point avec ce qui n'est
plus.

Eh pourquoi donc avec tant de foiblesse
Te livres-tu mon ame, a ton affliction?
Pourquoi d'une langue traitresse
Crains tu la persecution?
Attache toi sans trouble a la sagesse austere!
Meprise un moment de misere!
Perce de l'avenir le voile redoute
Que de tes douleurs la duree
A l' infini soit mesuree;
Croi, que ce qui finit n' a jamais existe.

Que

Ces nobles faits, fruits des coeurs intrepides,
Periront avec les Heros.
Mille reflexions brillantes & ſolides
Suivront leurs auteurs aux tombeaux.
Cette immortalité, dont leur âme eſt ſuperbe,
N’eſt auprès de l’ Eternité
Que le moindre ruiſſeau, qui ſe trainant ſur
l’herbe,
Se perd dans l’ Ocean, où ſon cours l’ a porté.

Durables monumens, orgueuilleux Mauſolées,
En vain vos fondemens & de marbre & d’airain
Pretendent-ils porter aux races reculées
La gloire ou bien l’orgueil du Grec & du Romain.
Vous paſſerés tous comme une ombre;
L’ Eternité dans sa nuit ſombre
De mille être paſſés Cahos triſte & confus,
Confond ce qui n’eſt point avec ce qui n’eſt
plus.

Eh pourquoi donc avec tant de foibleſſe
Te livres-tu mon ame, à ton affliction?
Pourquoi d’une langue traitreſſe
Crains tu la perſecution?
Attache toi ſans trouble à la ſageſſe auſtére!
Mepriſe un moment de miſere!
Perce de l’avenir le voile redouté
Que de tes douleurs la durée
A l’ infini ſoit meſurée;
Croi, que ce qui finit n’ a jamais exiſté.

Que

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0568" n="532"/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#aq">Ces nobles faits, fruits des coeurs intrepides,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Periront avec les Heros.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Mille reflexions brillantes &amp; &#x017F;olides</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Suivront leurs auteurs aux tombeaux.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Cette immortalité, dont leur âme e&#x017F;t &#x017F;uperbe,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">N&#x2019;e&#x017F;t auprès de l&#x2019; Eternité</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Que le moindre rui&#x017F;&#x017F;eau, qui &#x017F;e trainant &#x017F;ur</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">l&#x2019;herbe,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Se perd dans l&#x2019; Ocean, où &#x017F;on cours l&#x2019; a porté.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l> <hi rendition="#aq">Durables monumens, orgueuilleux Mau&#x017F;olées,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">En vain vos fondemens &amp; de marbre &amp; d&#x2019;airain</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Pretendent-ils porter aux races reculées</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">La gloire ou bien l&#x2019;orgueil du Grec &amp; du Romain.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Vous pa&#x017F;&#x017F;erés tous comme une ombre;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">L&#x2019; Eternité dans sa nuit &#x017F;ombre</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">De mille être pa&#x017F;&#x017F;és Cahos tri&#x017F;te &amp; confus,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Confond ce qui n&#x2019;e&#x017F;t point avec ce qui n&#x2019;e&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">plus.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l> <hi rendition="#aq">Eh pourquoi donc avec tant de foible&#x017F;&#x017F;e</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Te livres-tu mon ame, à ton affliction?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Pourquoi d&#x2019;une langue traitre&#x017F;&#x017F;e</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Crains tu la per&#x017F;ecution?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Attache toi &#x017F;ans trouble à la &#x017F;age&#x017F;&#x017F;e au&#x017F;tére!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Mepri&#x017F;e un moment de mi&#x017F;ere!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Perce de l&#x2019;avenir le voile redouté</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Que de tes douleurs la durée</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">A l&#x2019; infini &#x017F;oit me&#x017F;urée;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Croi, que ce qui finit n&#x2019; a jamais exi&#x017F;té.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Que</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[532/0568] Ces nobles faits, fruits des coeurs intrepides, Periront avec les Heros. Mille reflexions brillantes & ſolides Suivront leurs auteurs aux tombeaux. Cette immortalité, dont leur âme eſt ſuperbe, N’eſt auprès de l’ Eternité Que le moindre ruiſſeau, qui ſe trainant ſur l’herbe, Se perd dans l’ Ocean, où ſon cours l’ a porté. Durables monumens, orgueuilleux Mauſolées, En vain vos fondemens & de marbre & d’airain Pretendent-ils porter aux races reculées La gloire ou bien l’orgueil du Grec & du Romain. Vous paſſerés tous comme une ombre; L’ Eternité dans sa nuit ſombre De mille être paſſés Cahos triſte & confus, Confond ce qui n’eſt point avec ce qui n’eſt plus. Eh pourquoi donc avec tant de foibleſſe Te livres-tu mon ame, à ton affliction? Pourquoi d’une langue traitreſſe Crains tu la perſecution? Attache toi ſans trouble à la ſageſſe auſtére! Mepriſe un moment de miſere! Perce de l’avenir le voile redouté Que de tes douleurs la durée A l’ infini ſoit meſurée; Croi, que ce qui finit n’ a jamais exiſté. Que

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/568
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727, S. 532. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/568>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.