De tous ces Tourbillons les Masses assemblees, Jamais dans notre Esprit ne sauroient se borner; Mais bien, qu'on puisse imaginer, Jusqu' a l'indefini leurs bornes reculees, Songeons a nous determiner, Dans cet Espace enclos de Voutes etoilees; Sans aller s'egarer en des Mondes divers, Que ce soit-la notre Univers.
Voila ce Tourbillon, dont le grand Cercle embrass Terre, Lune, Soleil, & ces Globes epars, Saturne, Jupiter, Venus, Mercure, Mars, Qui des fluides Champs courent le vaste espace, Et brillant plus ou moins s'offrent a nos egards.
Ces Globes suspendus a divers intervalles, Sont en des Tourbillons de grandeurs inegales, En des temps inegaux differemment tournez. Le Tourbillon terrestre entraeine dans sa Sphere La petite Masse Lunaire. D' autres Astres encor sont vaus subordonnez. Saturne, Jupiter, ont plus d' un Satellite, Dans le vaste Liquide attachez a leur suite.
[Par]
De la Structure de l’Univerſ.
De tous ces Tourbillons les Maſſes aſſemblées, Jamais dans notre Eſprit ne ſauroient ſe borner; Mais bien, qu’on puiſſe imaginer, Juſqu’ à l’indéfini leurs bornes reculées, Songeons à nous determiner, Dans cet Eſpace enclos de Voutes étoilees; Sans aller s’égarer en des Mondes divers, Que ce ſoit-là notre Univers.
Voila ce Tourbillon, dont le grand Cercle embraſſ Terre, Lune, Soleil, & ces Globes épars, Saturne, Jupiter, Venus, Mercure, Mars, Qui des fluides Champs courent le vaſte eſpace, Et brillant plus ou moins s’offrent à nos egards.
Ces Globes ſuſpendus à divers intervalles, Sont en des Tourbillons de grandeurs inégales, En des temps inégaux différemment tournez. Le Tourbillon terreſtre entraîne dans ſa Sphere La petite Maſſe Lunaire. D’ autres Aſtres encor ſont vûs ſubordonnez. Saturne, Jupiter, ont plus d’ un Satellite, Dans le vaſte Liquide attachez à leur ſuite.
[Par]
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0196"n="166"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#b"><hirendition="#k">De la Structure de l’Univerſ.</hi></hi></hi></fw><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">D</hi>e tous ces Tourbillons les Maſſes aſſemblées,</hi></l><lb/><l>Jamais dans notre Eſprit ne ſauroient ſe borner;</l><lb/><l>Mais bien, qu’on puiſſe imaginer,</l><lb/><l>Juſqu’ à l’indéfini leurs bornes reculées,</l><lb/><l>Songeons à nous determiner,</l><lb/><l>Dans cet Eſpace enclos de Voutes étoilees;</l><lb/><l>Sans aller s’égarer en des Mondes divers,</l><lb/><l>Que ce ſoit-là notre Univers.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">V</hi>oila ce Tourbillon, dont le grand Cercle embraſſ</hi></l><lb/><l>Terre, Lune, Soleil, & ces Globes épars,</l><lb/><l>Saturne, Jupiter, Venus, Mercure, Mars,</l><lb/><l>Qui des fluides Champs courent le vaſte eſpace,</l><lb/><l>Et brillant plus ou moins s’offrent à nos egards.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">C</hi>es Globes ſuſpendus à divers intervalles,</hi></l><lb/><l>Sont en des Tourbillons de grandeurs inégales,</l><lb/><l>En des temps inégaux différemment tournez.</l><lb/><l>Le Tourbillon terreſtre entraîne dans ſa Sphere</l><lb/><l>La petite Maſſe Lunaire.</l><lb/><l>D’ autres Aſtres encor ſont vûs ſubordonnez.</l><lb/><l>Saturne, Jupiter, ont plus d’ un Satellite,</l><lb/><l>Dans le vaſte Liquide attachez à leur ſuite.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq"><supplied>Par</supplied></hi></fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[166/0196]
De la Structure de l’Univerſ.
De tous ces Tourbillons les Maſſes aſſemblées,
Jamais dans notre Eſprit ne ſauroient ſe borner;
Mais bien, qu’on puiſſe imaginer,
Juſqu’ à l’indéfini leurs bornes reculées,
Songeons à nous determiner,
Dans cet Eſpace enclos de Voutes étoilees;
Sans aller s’égarer en des Mondes divers,
Que ce ſoit-là notre Univers.
Voila ce Tourbillon, dont le grand Cercle embraſſ
Terre, Lune, Soleil, & ces Globes épars,
Saturne, Jupiter, Venus, Mercure, Mars,
Qui des fluides Champs courent le vaſte eſpace,
Et brillant plus ou moins s’offrent à nos egards.
Ces Globes ſuſpendus à divers intervalles,
Sont en des Tourbillons de grandeurs inégales,
En des temps inégaux différemment tournez.
Le Tourbillon terreſtre entraîne dans ſa Sphere
La petite Maſſe Lunaire.
D’ autres Aſtres encor ſont vûs ſubordonnez.
Saturne, Jupiter, ont plus d’ un Satellite,
Dans le vaſte Liquide attachez à leur ſuite.
Par
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/196>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.