Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Couleurs.
Passant dans un Crystal, tout transparent, tout pur,
Ou rien de pareil ne peut etre:
La ses Refractions nous la font meconnoeitre;
Par cet effet soudain, dont nos Yeux sont surpris;
Dans le Prisme l' on voit paroeitre,
Toutes les Couleurs de l'Iris.

Cet Iris, que le Ciel montre apres les Orages,
Ces vastes Champs d' Azur, ces grands Chateaux dorez,
Ces Monstres, ces Geans parmi l' Air colorez,
Ces Amas etonnans de confuses images,
Tous ces Tableaux tracez sur des Nuages,
Sont des Corps purs, & transparens,
Qui n' ont point de figures peintes;
Tous ces Coloris differens,
Qui portent a nos Yeux de si vives atteintes,
Ne sont, que des Rayons plus, ou moins amortis;
Et selon que la Nue a permis, qu' on les voye,
Et que sous certain Angle un Objet les renvoye,
Sous diverses Couleurs ces traits sont ressentis.

La Lumiere s'altere aux plus legeres teintes;
Soit au travers des Vitres peintes,
Ou soit au travers des Rideaux,
Ses Rayons sont chargez de Coloris nouveaux,
Qui s'impriment, qui s'appercoivent,
Sur les Objets, qui les recoivent.
Lors-
Deſ Couleurſ.
Paſſant dans un Cryſtal, tout transparent, tout pur,
Ou rien de pareil ne peut être:
Là ſes Réfractions nous la font méconnoître;
Par cet effet ſoudain, dont nos Yeux ſont ſurpris;
Dans le Priſme l’ on voit paroître,
Toutes les Couleurs de l’Iris.

Cet Iris, que le Ciel montre après les Orages,
Ces vaſtes Champs d’ Azur, ces grands Châteaux dorez,
Ces Monſtres, ces Geans parmi l’ Air colorez,
Cés Amas étonnans de confuſes images,
Tous ces Tableaux tracez ſur des Nuages,
Sont des Corps purs, & transparens,
Qui n’ ont point de figures peintes;
Tous ces Coloris différens,
Qui portent à nos Yeux de ſi vives atteintes,
Ne ſont, que des Rayons plus, ou moins amortis;
Et ſelon que la Nue a permis, qu’ on les voye,
Et que ſous certain Angle un Objet les renvoye,
Sous diverſes Couleurs ces traits ſont reſſentis.

La Lumiere s’altere aux plus legeres teintes;
Soit au travers des Vitres peintes,
Ou ſoit au travers des Rideaux,
Ses Rayons ſont chargez de Coloris nouveaux,
Qui s’impriment, qui s’apperçoivent,
Sur les Objets, qui les reçoivent.
Lors-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0416" n="386"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Couleur&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;ant dans un Cry&#x017F;tal, tout transparent, tout pur,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ou rien de pareil ne peut être:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Là &#x017F;es Réfractions nous la font méconnoître;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Par cet effet &#x017F;oudain, dont nos Yeux &#x017F;ont &#x017F;urpris;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Dans le <hi rendition="#i">Pri&#x017F;me</hi> l&#x2019; on voit paroître,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Toutes les Couleurs de l&#x2019;Iris.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>et Iris, que le Ciel montre après les Orages,</hi> </l><lb/>
                <l>Ces va&#x017F;tes Champs d&#x2019; Azur, ces grands Châteaux dorez,</l><lb/>
                <l>Ces Mon&#x017F;tres, ces Geans parmi l&#x2019; Air colorez,</l><lb/>
                <l>Cés Amas étonnans de confu&#x017F;es images,</l><lb/>
                <l>Tous ces Tableaux tracez &#x017F;ur des Nuages,</l><lb/>
                <l>Sont des Corps purs, &amp; transparens,</l><lb/>
                <l>Qui n&#x2019; ont point de figures peintes;</l><lb/>
                <l>Tous ces Coloris différens,</l><lb/>
                <l>Qui portent à nos Yeux de &#x017F;i vives atteintes,</l><lb/>
                <l>Ne &#x017F;ont, que des Rayons plus, ou moins amortis;</l><lb/>
                <l>Et &#x017F;elon que la Nue a permis, qu&#x2019; on les voye,</l><lb/>
                <l>Et que &#x017F;ous certain Angle un Objet les renvoye,</l><lb/>
                <l>Sous diver&#x017F;es Couleurs ces traits &#x017F;ont re&#x017F;&#x017F;entis.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>a Lumiere s&#x2019;altere aux plus legeres teintes;</hi> </l><lb/>
                <l>Soit au travers des Vitres peintes,</l><lb/>
                <l>Ou &#x017F;oit au travers des Rideaux,</l><lb/>
                <l>Ses Rayons &#x017F;ont chargez de Coloris nouveaux,</l><lb/>
                <l>Qui s&#x2019;impriment, qui s&#x2019;apperçoivent,</l><lb/>
                <l>Sur les Objets, qui les reçoivent.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lors-</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[386/0416] Deſ Couleurſ. Paſſant dans un Cryſtal, tout transparent, tout pur, Ou rien de pareil ne peut être: Là ſes Réfractions nous la font méconnoître; Par cet effet ſoudain, dont nos Yeux ſont ſurpris; Dans le Priſme l’ on voit paroître, Toutes les Couleurs de l’Iris. Cet Iris, que le Ciel montre après les Orages, Ces vaſtes Champs d’ Azur, ces grands Châteaux dorez, Ces Monſtres, ces Geans parmi l’ Air colorez, Cés Amas étonnans de confuſes images, Tous ces Tableaux tracez ſur des Nuages, Sont des Corps purs, & transparens, Qui n’ ont point de figures peintes; Tous ces Coloris différens, Qui portent à nos Yeux de ſi vives atteintes, Ne ſont, que des Rayons plus, ou moins amortis; Et ſelon que la Nue a permis, qu’ on les voye, Et que ſous certain Angle un Objet les renvoye, Sous diverſes Couleurs ces traits ſont reſſentis. La Lumiere s’altere aux plus legeres teintes; Soit au travers des Vitres peintes, Ou ſoit au travers des Rideaux, Ses Rayons ſont chargez de Coloris nouveaux, Qui s’impriment, qui s’apperçoivent, Sur les Objets, qui les reçoivent. Lors-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/416
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/416>, abgerufen am 22.11.2024.