Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De l'Ouie.
Si nous entendons les soupirs,
D' Andromaque, ou de Mariane,
Ces Maux imaginez, tous ces cris, ces regrets,
Par le penser secret, que ce sont des images
De l'Esprit & de l' Art ingenieux Ouvrages,
Ont des douceurs & des attraits.
L' Ame, qui reflechit rencontre mille charmes,
A voir couler ces feintes larmes;
Nous voyons avec joye imiter ces douleurs.
Et serions-nous touchez par des plaisirs semblables,
Si naturellement on repandoit ces pleurs,
Et si nous ecoutions des plaintes veritables?

Preuve qui doit nous confirmer,
Que l'Ame seule eprouve en elle-meme,
L' effet, qui sur les Sens nous paroeit s'imprimer;
Entre tous les accens que l' on entend former,
De la personne, que l' on entend former,
De la personne, que l' on aime,
La simple voix fait un plaisir extreme;
Celui, qui n' aime point, n' est point touche de meme.
Au Son de la parole on se laisse charmer.
De l' Art le plus parfait la Musique animee,
N'a rien de comparable a cette Voix aimee.
Par
De l’Ouïe.
Si nous entendons les ſoupirs,
D’ Andromaque, ou de Mariane,
Ces Maux imaginez, tous ces cris, ces regrets,
Par le penſer ſecret, que ce ſont des images
De l’Eſprit & de l’ Art ingenieux Ouvrages,
Ont des douceurs & des attraits.
L’ Ame, qui réflêchit rencontre mille charmes,
A voir couler ces feintes larmes;
Nous voyons avec joye imiter ces douleurs.
Et ſerions-nous touchez par des plaiſirs ſemblables,
Si naturellement on répandoit ces pleurs,
Et ſi nous écoutions des plaintes veritables?

Preuve qui doit nous confirmer,
Que l’Ame ſeule éprouve en elle-même,
L’ effet, qui ſur les Sens nous paroît s’imprimer;
Entre tous les accens que l’ on entend former,
De la perſonne, que l’ on entend former,
De la perſonne, que l’ on aime,
La ſimple voix fait un plaiſir extrême;
Celui, qui n’ aime point, n’ eſt point touché de même.
Au Son de la parole on ſe laiſſe charmer.
De l’ Art le plus parfait la Muſique animée,
N’a rien de comparable à cette Voix aimée.
Par
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0476" n="446"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De l&#x2019;Ouïe.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Si nous entendons les &#x017F;oupirs,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">D&#x2019; Andromaque, ou de Mariane,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ces Maux imaginez, tous ces cris, ces regrets,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Par le pen&#x017F;er &#x017F;ecret, que ce &#x017F;ont des images</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">De l&#x2019;E&#x017F;prit &amp; de l&#x2019; Art ingenieux Ouvrages,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ont des douceurs &amp; des attraits.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">L&#x2019; Ame, qui réflêchit rencontre mille charmes,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">A voir couler ces feintes larmes;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Nous voyons avec joye imiter ces douleurs.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et &#x017F;erions-nous touchez par des plai&#x017F;irs &#x017F;emblables,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Si naturellement on répandoit ces pleurs,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et &#x017F;i nous écoutions des plaintes veritables?</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">P</hi>reuve qui doit nous confirmer,</hi> </l><lb/>
                <l>Que l&#x2019;Ame &#x017F;eule éprouve en elle-même,</l><lb/>
                <l>L&#x2019; effet, qui &#x017F;ur les Sens nous paroît s&#x2019;imprimer;</l><lb/>
                <l>Entre tous les accens que l&#x2019; on entend former,</l><lb/>
                <l>De la per&#x017F;onne, que l&#x2019; on entend former,</l><lb/>
                <l>De la per&#x017F;onne, que l&#x2019; on aime,</l><lb/>
                <l>La &#x017F;imple voix fait un plai&#x017F;ir extrême;</l><lb/>
                <l>Celui, qui n&#x2019; aime point, n&#x2019; e&#x017F;t point touché de même.</l><lb/>
                <l>Au Son de la parole on &#x017F;e lai&#x017F;&#x017F;e charmer.</l><lb/>
                <l>De l&#x2019; Art le plus parfait la Mu&#x017F;ique animée,</l><lb/>
                <l>N&#x2019;a rien de comparable à cette Voix aimée.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Par</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[446/0476] De l’Ouïe. Si nous entendons les ſoupirs, D’ Andromaque, ou de Mariane, Ces Maux imaginez, tous ces cris, ces regrets, Par le penſer ſecret, que ce ſont des images De l’Eſprit & de l’ Art ingenieux Ouvrages, Ont des douceurs & des attraits. L’ Ame, qui réflêchit rencontre mille charmes, A voir couler ces feintes larmes; Nous voyons avec joye imiter ces douleurs. Et ſerions-nous touchez par des plaiſirs ſemblables, Si naturellement on répandoit ces pleurs, Et ſi nous écoutions des plaintes veritables? Preuve qui doit nous confirmer, Que l’Ame ſeule éprouve en elle-même, L’ effet, qui ſur les Sens nous paroît s’imprimer; Entre tous les accens que l’ on entend former, De la perſonne, que l’ on entend former, De la perſonne, que l’ on aime, La ſimple voix fait un plaiſir extrême; Celui, qui n’ aime point, n’ eſt point touché de même. Au Son de la parole on ſe laiſſe charmer. De l’ Art le plus parfait la Muſique animée, N’a rien de comparable à cette Voix aimée. Par

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/476
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 446. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/476>, abgerufen am 22.11.2024.