Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom Gehör.

Wenn wir das Seuffzen und das Klagen
Der Andromach' und Marianen spüren;
So können die verstellte Plagen
Das Schreyen, Winseln, Weinen, Zagen,
Durch ein geheimes Dencken,
Als könten sie in solchen Bildern,
Die uns so Geist als Kunst natürlich schildern,
Uns reitzen und Vergnügen schencken,
Die Seele, welche denckt, trifft tausend Anmuth an,
Wenn sie den Fluß erdichter Zähren sieht.
Man schaut mit frölichem Gemüth,
Wie man den Schmertz natürlich bilden kan.
Sollt' es wol möglich seyn, daß solche Lust uns rührte,
Wenn solche vorgestellte Zähren
Recht ernstlich und natürlich wären,
Und wenn man wahre Klagen spürte?

Was dis noch mehr bewähret,
Daß uns're Seel allein
Jn sich die Würckung bloß empfindet und erfähret,
Die nach dem Augen-Schein
Sich in die Sinne drückt: Jst, daß von allen Tönen
Die Stimme der Person, die jemand liebt,
Jhm das empfindlichste Vergnügen giebt,
Da einer, der vom Reitz derselben Schönen
Nicht angeflammet, nicht gerührt,
Dergleichen Anmuth nicht verspürt.
Man wird vom Schall der Wörter bloß entzücket.
Der Stimme, die man liebt, muß alles weichen,
Die herlichste Musie ist ihr nicht zu vergleichen.

Vom Gehoͤr.

Wenn wir das Seuffzen und das Klagen
Der Andromach’ und Marianen ſpuͤren;
So koͤnnen die verſtellte Plagen
Das Schreyen, Winſeln, Weinen, Zagen,
Durch ein geheimes Dencken,
Als koͤnten ſie in ſolchen Bildern,
Die uns ſo Geiſt als Kunſt natuͤrlich ſchildern,
Uns reitzen und Vergnuͤgen ſchencken,
Die Seele, welche denckt, trifft tauſend Anmuth an,
Wenn ſie den Fluß erdichter Zaͤhren ſieht.
Man ſchaut mit froͤlichem Gemuͤth,
Wie man den Schmertz natuͤrlich bilden kan.
Sollt’ es wol moͤglich ſeyn, daß ſolche Luſt uns ruͤhrte,
Wenn ſolche vorgeſtellte Zaͤhren
Recht ernſtlich und natuͤrlich waͤren,
Und wenn man wahre Klagen ſpuͤrte?

Was dis noch mehr bewaͤhret,
Daß unſ’re Seel allein
Jn ſich die Wuͤrckung bloß empfindet und erfaͤhret,
Die nach dem Augen-Schein
Sich in die Sinne druͤckt: Jſt, daß von allen Toͤnen
Die Stimme der Perſon, die jemand liebt,
Jhm das empfindlichſte Vergnuͤgen giebt,
Da einer, der vom Reitz derſelben Schoͤnen
Nicht angeflammet, nicht geruͤhrt,
Dergleichen Anmuth nicht verſpuͤrt.
Man wird vom Schall der Woͤrter bloß entzuͤcket.
Der Stimme, die man liebt, muß alles weichen,
Die herlichſte Muſie iſt ihr nicht zu vergleichen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0477" n="447"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vom Geho&#x0364;r.</hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Wenn wir das Seuffzen und das Klagen</l><lb/>
                <l>Der Andromach&#x2019; und Marianen &#x017F;pu&#x0364;ren;</l><lb/>
                <l>So ko&#x0364;nnen die ver&#x017F;tellte Plagen</l><lb/>
                <l>Das Schreyen, Win&#x017F;eln, Weinen, Zagen,</l><lb/>
                <l>Durch ein geheimes Dencken,</l><lb/>
                <l>Als ko&#x0364;nten &#x017F;ie in &#x017F;olchen Bildern,</l><lb/>
                <l>Die uns &#x017F;o Gei&#x017F;t als Kun&#x017F;t natu&#x0364;rlich &#x017F;childern,</l><lb/>
                <l>Uns reitzen und Vergnu&#x0364;gen &#x017F;chencken,</l><lb/>
                <l>Die Seele, welche denckt, trifft tau&#x017F;end Anmuth an,</l><lb/>
                <l>Wenn &#x017F;ie den Fluß erdichter Za&#x0364;hren &#x017F;ieht.</l><lb/>
                <l>Man &#x017F;chaut mit fro&#x0364;lichem Gemu&#x0364;th,</l><lb/>
                <l>Wie man den Schmertz natu&#x0364;rlich bilden kan.</l><lb/>
                <l>Sollt&#x2019; es wol mo&#x0364;glich &#x017F;eyn, daß &#x017F;olche Lu&#x017F;t uns ru&#x0364;hrte,</l><lb/>
                <l>Wenn &#x017F;olche vorge&#x017F;tellte Za&#x0364;hren</l><lb/>
                <l>Recht ern&#x017F;tlich und natu&#x0364;rlich wa&#x0364;ren,</l><lb/>
                <l>Und wenn man wahre Klagen &#x017F;pu&#x0364;rte?</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">W</hi>as dis noch mehr bewa&#x0364;hret,</l><lb/>
                <l>Daß un&#x017F;&#x2019;re Seel allein</l><lb/>
                <l>Jn &#x017F;ich die Wu&#x0364;rckung bloß empfindet und erfa&#x0364;hret,</l><lb/>
                <l>Die nach dem Augen-Schein</l><lb/>
                <l>Sich in die Sinne dru&#x0364;ckt: J&#x017F;t, daß von allen To&#x0364;nen</l><lb/>
                <l>Die Stimme der Per&#x017F;on, die jemand liebt,</l><lb/>
                <l>Jhm das empfindlich&#x017F;te Vergnu&#x0364;gen giebt,</l><lb/>
                <l>Da einer, der vom Reitz der&#x017F;elben Scho&#x0364;nen</l><lb/>
                <l>Nicht angeflammet, nicht geru&#x0364;hrt,</l><lb/>
                <l>Dergleichen Anmuth nicht ver&#x017F;pu&#x0364;rt.</l><lb/>
                <l>Man wird vom Schall der Wo&#x0364;rter bloß entzu&#x0364;cket.</l><lb/>
                <l>Der Stimme, die man liebt, muß alles weichen,</l><lb/>
                <l>Die herlich&#x017F;te Mu&#x017F;ie i&#x017F;t ihr nicht zu vergleichen.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[447/0477] Vom Gehoͤr. Wenn wir das Seuffzen und das Klagen Der Andromach’ und Marianen ſpuͤren; So koͤnnen die verſtellte Plagen Das Schreyen, Winſeln, Weinen, Zagen, Durch ein geheimes Dencken, Als koͤnten ſie in ſolchen Bildern, Die uns ſo Geiſt als Kunſt natuͤrlich ſchildern, Uns reitzen und Vergnuͤgen ſchencken, Die Seele, welche denckt, trifft tauſend Anmuth an, Wenn ſie den Fluß erdichter Zaͤhren ſieht. Man ſchaut mit froͤlichem Gemuͤth, Wie man den Schmertz natuͤrlich bilden kan. Sollt’ es wol moͤglich ſeyn, daß ſolche Luſt uns ruͤhrte, Wenn ſolche vorgeſtellte Zaͤhren Recht ernſtlich und natuͤrlich waͤren, Und wenn man wahre Klagen ſpuͤrte? Was dis noch mehr bewaͤhret, Daß unſ’re Seel allein Jn ſich die Wuͤrckung bloß empfindet und erfaͤhret, Die nach dem Augen-Schein Sich in die Sinne druͤckt: Jſt, daß von allen Toͤnen Die Stimme der Perſon, die jemand liebt, Jhm das empfindlichſte Vergnuͤgen giebt, Da einer, der vom Reitz derſelben Schoͤnen Nicht angeflammet, nicht geruͤhrt, Dergleichen Anmuth nicht verſpuͤrt. Man wird vom Schall der Woͤrter bloß entzuͤcket. Der Stimme, die man liebt, muß alles weichen, Die herlichſte Muſie iſt ihr nicht zu vergleichen. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/477
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 447. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/477>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.