Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De la Vue.
Ils disent, qu'un Objet visible,
Produit dans l'Air voisin une Image insensible,
Qui se peut par degrez toujours communiquer,
Tant qu'au fond de notre Oeil elle vient s'appliquer.

Voila ces Especes frivoles,
Dont retentissent les Ecoles;
On nous forme a plaisir ces Fantomes legers,
Et ces Images voltigeantes,
A l'Original ressemblantes,
Qui viennent a nos yeux par le milieu des Airs,
Especes intentionelles,
Des Corps chimeriques portraits,
De Couleur, de Figure invisibles Extraits,
En partant de l'Objet si sages, si fidelles,
Que ne cessant tout le long de leur Cours,
De se diminuer toujours,
Elles entrent dans nos prunelles;
Et qu' ainsi dans notre Cerveau,
L'Objet, quei les envoye, imprime son Tableau.

On peut bien egaler cette rare peinture,
Aux Simulacres d'Epicure.
Il veut, que dans l'Objet dont nous sommes touchez,
Des Corps minces soient detachez,
Qui de tout cet Objet conservent la figure,
Fils
De la Vue.
Ils diſent, qu’un Objet viſible,
Produit dans l’Air voiſin une Image inſenſible,
Qui ſe peut par degrez toujours communiquer,
Tant qu’au fond de notre Oeil elle vient s’appliquer.

Voila ces Eſpeces frivoles,
Dont retentiſſent les Ecoles;
On nous forme à plaiſir ces Fantômes legers,
Et ces Images voltigeantes,
A l’Original reſſemblantes,
Qui viennent à nos yeux par le milieu des Airs,
Eſpeces intentionelles,
Des Corps chimeriques portraits,
De Couleur, de Figure inviſibles Extraits,
En partant de l’Objet ſi ſages, ſi fidelles,
Que ne ceſſant tout le long de leur Cours,
De ſe diminuer toujours,
Elles entrent dans nos prunelles;
Et qu’ ainſi dans notre Cerveau,
L’Objet, quî les envoye, imprime ſon Tableau.

On peut bien égaler cette rare peinture,
Aux Simulacres d’Epicure.
Il veut, que dans l’Objet dont nous ſommes touchez,
Des Corps minces ſoient détachez,
Qui de tout cet Objet conſervent la figure,
Fils
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0490" n="460"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De la Vue.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Ils di&#x017F;ent, qu&#x2019;un Objet vi&#x017F;ible,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Produit dans l&#x2019;Air voi&#x017F;in une Image in&#x017F;en&#x017F;ible,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Qui &#x017F;e peut par degrez toujours communiquer,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tant qu&#x2019;au fond de notre Oeil elle vient s&#x2019;appliquer.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">V</hi>oila ces E&#x017F;peces frivoles,</hi> </l><lb/>
                <l>Dont retenti&#x017F;&#x017F;ent les Ecoles;</l><lb/>
                <l>On nous forme à plai&#x017F;ir ces Fantômes legers,</l><lb/>
                <l>Et ces Images voltigeantes,</l><lb/>
                <l>A l&#x2019;Original re&#x017F;&#x017F;emblantes,</l><lb/>
                <l>Qui viennent à nos yeux par le milieu des Airs,</l><lb/>
                <l><hi rendition="#i">E&#x017F;peces intentionelles</hi>,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Des Corps chimeriques portraits,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">De Couleur, de Figure invi&#x017F;ibles Extraits,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">En partant de l&#x2019;Objet &#x017F;i &#x017F;ages, &#x017F;i fidelles,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Que ne ce&#x017F;&#x017F;ant tout le long de leur Cours,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">De &#x017F;e diminuer toujours,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Elles entrent dans nos prunelles;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Et qu&#x2019; ain&#x017F;i dans notre Cerveau,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">L&#x2019;Objet, quî les envoye, imprime &#x017F;on Tableau.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">O</hi>n peut bien égaler cette rare peinture,</hi> </l><lb/>
                <l>Aux Simulacres d&#x2019;Epicure.</l><lb/>
                <l>Il veut, que dans l&#x2019;Objet dont nous &#x017F;ommes touchez,</l><lb/>
                <l>Des Corps minces &#x017F;oient détachez,</l><lb/>
                <l>Qui de tout cet Objet con&#x017F;ervent la figure,</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Fils</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[460/0490] De la Vue. Ils diſent, qu’un Objet viſible, Produit dans l’Air voiſin une Image inſenſible, Qui ſe peut par degrez toujours communiquer, Tant qu’au fond de notre Oeil elle vient s’appliquer. Voila ces Eſpeces frivoles, Dont retentiſſent les Ecoles; On nous forme à plaiſir ces Fantômes legers, Et ces Images voltigeantes, A l’Original reſſemblantes, Qui viennent à nos yeux par le milieu des Airs, Eſpeces intentionelles, Des Corps chimeriques portraits, De Couleur, de Figure inviſibles Extraits, En partant de l’Objet ſi ſages, ſi fidelles, Que ne ceſſant tout le long de leur Cours, De ſe diminuer toujours, Elles entrent dans nos prunelles; Et qu’ ainſi dans notre Cerveau, L’Objet, quî les envoye, imprime ſon Tableau. On peut bien égaler cette rare peinture, Aux Simulacres d’Epicure. Il veut, que dans l’Objet dont nous ſommes touchez, Des Corps minces ſoient détachez, Qui de tout cet Objet conſervent la figure, Fils

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/490
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 460. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/490>, abgerufen am 22.11.2024.