Sie sprechen, daß ein Vorwurff, den man sieht, Ein unempfindlich Bild in näh're Lufft formiret, Das Staffelweise sich gemählig aufwärts führet, Bis es sich in den Grund von unserm Auge zieht.
Dis sind die frevelhafften Lehren, So wir in Schulen hören. Man schmiedet uns Gespenster, nach Gefallen Und Bilder, welche schwebend wallen, Die ihrem Urbild ähnlich seyn, Die mitten in der Lufft sich unsern Augen Zu nähern taugen. Ein Grillen-Heer, erdichte Bilderlein Von Cörpern, bloß im Schein, Von Form und Farben Auszüg', die im Reisen Von ihren Vorwurff sich so klug, so treu erweisen: Sie hören all', in ihrem gantzen Lauff, Sich zu verkleinern niemals auf, Bis sie in unser Auge gehn, Wodurch denn ins Gehirn, von Vorwurff, der sie schickt, Sich eine Schilderey und Bildniß drückt.
Dis herrliche Gemähld' kan wohl verglichen seyn Mit Epicurens Bilderlein. Er will, daß von den Cörpern, die uns rühren, Sich dünne Cörper abwerts führen, Die von den Cörpern, die Gestalten, Aus welchen sie entstehn, behalten.
Als
Von dem Geſicht.
Sie ſprechen, daß ein Vorwurff, den man ſieht, Ein unempfindlich Bild in naͤh’re Lufft formiret, Das Staffelweiſe ſich gemaͤhlig aufwaͤrts fuͤhret, Bis es ſich in den Grund von unſerm Auge zieht.
Dis ſind die frevelhafften Lehren, So wir in Schulen hoͤren. Man ſchmiedet uns Geſpenſter, nach Gefallen Und Bilder, welche ſchwebend wallen, Die ihrem Urbild aͤhnlich ſeyn, Die mitten in der Lufft ſich unſern Augen Zu naͤhern taugen. Ein Grillen-Heer, erdichte Bilderlein Von Coͤrpern, bloß im Schein, Von Form und Farben Auszuͤg’, die im Reiſen Von ihren Vorwurff ſich ſo klug, ſo treu erweiſen: Sie hoͤren all’, in ihrem gantzen Lauff, Sich zu verkleinern niemals auf, Bis ſie in unſer Auge gehn, Wodurch denn ins Gehirn, von Vorwurff, der ſie ſchickt, Sich eine Schilderey und Bildniß druͤckt.
Dis herrliche Gemaͤhld’ kan wohl verglichen ſeyn Mit Epicurens Bilderlein. Er will, daß von den Coͤrpern, die uns ruͤhren, Sich duͤnne Coͤrper abwerts fuͤhren, Die von den Coͤrpern, die Geſtalten, Aus welchen ſie entſtehn, behalten.
Als
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0491"n="461"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von dem Geſicht.</hi></fw><lb/><lgtype="poem"><l>Sie ſprechen, daß ein Vorwurff, den man ſieht,</l><lb/><l>Ein unempfindlich Bild in naͤh’re Lufft formiret,</l><lb/><l>Das Staffelweiſe ſich gemaͤhlig aufwaͤrts fuͤhret,</l><lb/><l>Bis es ſich in den Grund von unſerm Auge zieht.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#in">D</hi>is ſind die frevelhafften Lehren,</l><lb/><l>So wir in Schulen hoͤren.</l><lb/><l>Man ſchmiedet uns Geſpenſter, nach Gefallen</l><lb/><l>Und Bilder, welche ſchwebend wallen,</l><lb/><l>Die ihrem Urbild aͤhnlich ſeyn,</l><lb/><l>Die mitten in der Lufft ſich unſern Augen</l><lb/><l>Zu naͤhern taugen.</l><lb/><l><hirendition="#fr">Ein Grillen-Heer, erdichte Bilderlein</hi></l><lb/><l>Von Coͤrpern, bloß im Schein,</l><lb/><l>Von Form und Farben Auszuͤg’, die im Reiſen</l><lb/><l>Von ihren Vorwurff ſich ſo klug, ſo treu erweiſen:</l><lb/><l>Sie hoͤren all’, in ihrem gantzen Lauff,</l><lb/><l>Sich zu verkleinern niemals auf,</l><lb/><l>Bis ſie in unſer Auge gehn,</l><lb/><l>Wodurch denn ins Gehirn, von Vorwurff, der ſie ſchickt,</l><lb/><l>Sich eine Schilderey und Bildniß druͤckt.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#in">D</hi>is herrliche Gemaͤhld’ kan wohl verglichen ſeyn</l><lb/><l>Mit Epicurens Bilderlein.</l><lb/><l>Er will, daß von den Coͤrpern, die uns ruͤhren,</l><lb/><l>Sich duͤnne Coͤrper abwerts fuͤhren,</l><lb/><l>Die von den Coͤrpern, die Geſtalten,</l><lb/><l>Aus welchen ſie entſtehn, behalten.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Als</fw><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[461/0491]
Von dem Geſicht.
Sie ſprechen, daß ein Vorwurff, den man ſieht,
Ein unempfindlich Bild in naͤh’re Lufft formiret,
Das Staffelweiſe ſich gemaͤhlig aufwaͤrts fuͤhret,
Bis es ſich in den Grund von unſerm Auge zieht.
Dis ſind die frevelhafften Lehren,
So wir in Schulen hoͤren.
Man ſchmiedet uns Geſpenſter, nach Gefallen
Und Bilder, welche ſchwebend wallen,
Die ihrem Urbild aͤhnlich ſeyn,
Die mitten in der Lufft ſich unſern Augen
Zu naͤhern taugen.
Ein Grillen-Heer, erdichte Bilderlein
Von Coͤrpern, bloß im Schein,
Von Form und Farben Auszuͤg’, die im Reiſen
Von ihren Vorwurff ſich ſo klug, ſo treu erweiſen:
Sie hoͤren all’, in ihrem gantzen Lauff,
Sich zu verkleinern niemals auf,
Bis ſie in unſer Auge gehn,
Wodurch denn ins Gehirn, von Vorwurff, der ſie ſchickt,
Sich eine Schilderey und Bildniß druͤckt.
Dis herrliche Gemaͤhld’ kan wohl verglichen ſeyn
Mit Epicurens Bilderlein.
Er will, daß von den Coͤrpern, die uns ruͤhren,
Sich duͤnne Coͤrper abwerts fuͤhren,
Die von den Coͤrpern, die Geſtalten,
Aus welchen ſie entſtehn, behalten.
Als
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/491>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
