Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Du Siege des Sensations.

Que le Tonnere gronde, ou l'Acier nous entame,
Que le Marbre nous touche, ou la Glace, ou la Flame,
L'Esprit sent & distingue, & nomme Froid, Chaleur
Ou durete, bruit, & douleur,
Sur les impressions, que l'Organe lui donne;
L'Ame a qui les Objets viennent se presenter,
Joint des Noms a l'Idee, examine, raisonne,
Et par ces mouvemens se laissant exciter,
Juge ce, qu'il faut suivre, ou qu'il faut eviter.

Pretendre que ce Corps, a qui l'Ame est unie,
Sente l'impression, qu'il nous fait recevoir,
C'est vouloir, que le Lut entende l'harmonie
De ses Cordes, qu'on fait mouvoir;
C'est a cet instrument accorder le Savoir,
La Connoissance, le Genie,
Qui de charmer nos Sens lui donnent le pouvoir,
C'est, devant un Tableau, dire qu'une Statue
Connoeit & l'Ordonnance, & les tons de Couleur;
Et si par hazard elle est maue,
Qu'elle en a du plaisir, ou sent de la douleur.

Nous avons vau, que l'Oeil est de telle maniere,
Qu'on le doit prendre simplement,
Comme un facile & commode Instrument,
Pour recevoir en nous les traits de la Lumiere;
Notre
Du Siege deſ Senſationſ.

Que le Tonnere gronde, ou l’Acier nous entame,
Que le Marbre nous touche, où la Glace, où la Flame,
L’Eſprit ſent & diſtingue, & nomme Froid, Chaleur
Ou dureté, bruit, & douleur,
Sur les impresſions, que l’Organe lui donne;
L’Ame à qui les Objets viennent ſe préſenter,
Joint des Noms à l’Idée, examine, raiſonne,
Et par ces mouvemens ſe laiſſant exciter,
Juge ce, qu’il faut ſuivre, ou qu’il faut éviter.

Pretendre que ce Corps, à qui l’Ame eſt unie,
Sente l’impreſſion, qu’il nous fait recevoir,
C’eſt vouloir, que le Lut entende l’harmonie
De ſes Cordes, qu’on fait mouvoir;
C’eſt à cet inſtrument accorder le Savoir,
La Connoiſſance, le Genie,
Qui de chârmer nos Sens lui donnent le pouvoir,
C’eſt, devant un Tableau, dire qu’une Statue
Connoît & l’Ordonnance, & les tons de Couleur;
Et ſi par hazard elle eſt mûe,
Qu’elle en a du plaiſir, ou ſent de la douleur.

Nous avons vû, que l’Oeil eſt de telle maniere,
Qu’on le doit prendre ſimplement,
Comme un facile & commode Inſtrument,
Pour recevoir en nous les traits de la Lumiere;
Notre
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0526" n="496"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Du Siege de&#x017F; Sen&#x017F;ation&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>ue le Tonnere gronde, ou l&#x2019;Acier nous entame,</hi> </l><lb/>
                <l>Que le Marbre nous touche, où la Glace, où la Flame,</l><lb/>
                <l>L&#x2019;E&#x017F;prit &#x017F;ent &amp; di&#x017F;tingue, &amp; nomme Froid, Chaleur</l><lb/>
                <l>Ou dureté, bruit, &amp; douleur,</l><lb/>
                <l>Sur les impres&#x017F;ions, que l&#x2019;Organe lui donne;</l><lb/>
                <l>L&#x2019;Ame à qui les Objets viennent &#x017F;e pré&#x017F;enter,</l><lb/>
                <l>Joint des Noms à l&#x2019;Idée, examine, rai&#x017F;onne,</l><lb/>
                <l>Et par ces mouvemens &#x017F;e lai&#x017F;&#x017F;ant exciter,</l><lb/>
                <l>Juge ce, qu&#x2019;il faut &#x017F;uivre, ou qu&#x2019;il faut éviter.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">P</hi>retendre que ce Corps, à qui l&#x2019;Ame e&#x017F;t unie,</hi> </l><lb/>
                <l>Sente l&#x2019;impre&#x017F;&#x017F;ion, qu&#x2019;il nous fait recevoir,</l><lb/>
                <l>C&#x2019;e&#x017F;t vouloir, que le Lut entende l&#x2019;harmonie</l><lb/>
                <l>De &#x017F;es Cordes, qu&#x2019;on fait mouvoir;</l><lb/>
                <l>C&#x2019;e&#x017F;t à cet in&#x017F;trument accorder le Savoir,</l><lb/>
                <l>La Connoi&#x017F;&#x017F;ance, le Genie,</l><lb/>
                <l>Qui de chârmer nos Sens lui donnent le pouvoir,</l><lb/>
                <l>C&#x2019;e&#x017F;t, devant un Tableau, dire qu&#x2019;une Statue</l><lb/>
                <l>Connoît &amp; l&#x2019;Ordonnance, &amp; les tons de Couleur;</l><lb/>
                <l>Et &#x017F;i par hazard elle e&#x017F;t mûe,</l><lb/>
                <l>Qu&#x2019;elle en a du plai&#x017F;ir, ou &#x017F;ent de la douleur.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">N</hi>ous avons vû, que l&#x2019;Oeil e&#x017F;t de telle maniere,</hi> </l><lb/>
                <l>Qu&#x2019;on le doit prendre &#x017F;implement,</l><lb/>
                <l>Comme un facile &amp; commode In&#x017F;trument,</l><lb/>
                <l>Pour recevoir en nous les traits de la Lumiere;</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Notre</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[496/0526] Du Siege deſ Senſationſ. Que le Tonnere gronde, ou l’Acier nous entame, Que le Marbre nous touche, où la Glace, où la Flame, L’Eſprit ſent & diſtingue, & nomme Froid, Chaleur Ou dureté, bruit, & douleur, Sur les impresſions, que l’Organe lui donne; L’Ame à qui les Objets viennent ſe préſenter, Joint des Noms à l’Idée, examine, raiſonne, Et par ces mouvemens ſe laiſſant exciter, Juge ce, qu’il faut ſuivre, ou qu’il faut éviter. Pretendre que ce Corps, à qui l’Ame eſt unie, Sente l’impreſſion, qu’il nous fait recevoir, C’eſt vouloir, que le Lut entende l’harmonie De ſes Cordes, qu’on fait mouvoir; C’eſt à cet inſtrument accorder le Savoir, La Connoiſſance, le Genie, Qui de chârmer nos Sens lui donnent le pouvoir, C’eſt, devant un Tableau, dire qu’une Statue Connoît & l’Ordonnance, & les tons de Couleur; Et ſi par hazard elle eſt mûe, Qu’elle en a du plaiſir, ou ſent de la douleur. Nous avons vû, que l’Oeil eſt de telle maniere, Qu’on le doit prendre ſimplement, Comme un facile & commode Inſtrument, Pour recevoir en nous les traits de la Lumiere; Notre

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/526
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 496. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/526>, abgerufen am 22.11.2024.