Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Du Siege des Sensations.
Mais elle en a le Sentiment,
Et rapporte aux endroits, ou l' Action commence,
Les Coups, qui par les Nerfs passent soudainement
Au Cerveau, qui recoit leur vif ebranlement.
Qu'on nous frape a la Jambe, aussi-tot la pensee,
Par cet Ordre etabli pour conserver nos Jours,
Juge, que la Jambe est blessee,
Et que c' est-la, qu'il faut donner secours.

Que la Nature en nous soit ainsi disposee,
Et qu' aux Membres frapez l' Esprit doive imputer,
Le Mal, qu' au Cerveau seul les Nerfs vont exciter,
Nous en avons la preuve aisee.
Au sortir des sanglans Combats,
Ou l' impitoyable Bellone,
Sous les coups furieux de sa foudre, qui tonne,
Emporte les Jambes, les Bras,
Quand un noble Guerrier, qui sait braver les Parques,
Revient avec les tristes marques,
De son intrepide Valeur,
Que les soins d' Esculape ont derobe sa vie,
Aux Coups, qui l' ont presque ravie,
Il sent tout etonne renaeitre sa douleur;
Des Nerfs du Bras coupe, de la Jambe coupee,
Dans le Cerveau les restes mutilez,
Comme les Nerfs entiers s' y trouvent ebranlez;
De douloureux elans son Ame encor frapee,
Raporte ce, qu' il souffre aux lieux, qui ne sont plus,
Aux Mains, aux Pieds, qu' il a perdus.
Re-
Du Siege deſ Senſationſ.
Mais elle en a le Sentiment,
Et rapporte aux endroits, où l’ Action commence,
Les Coups, qui par les Nerfs paſſent ſoudainement
Au Cerveau, qui reçoit leur vif ébranlement.
Qu’on nous frape à la Jambe, auſſi-tôt la penſée,
Par cet Ordre établi pour conſerver nos Jours,
Juge, que la Jambe eſt bleſſée,
Et que c’ eſt-là, qu’il faut donner ſecours.

Que la Nature en nous ſoit ainſi diſpoſée,
Et qu’ aux Membres frapez l’ Eſprit doive imputer,
Le Mal, qu’ au Cerveau ſeul les Nerfs vont exciter,
Nous en avons la preuve aiſée.
Au ſortir des ſanglans Combats,
Où l’ impitoyable Bellone,
Sous les coups furieux de ſa foudre, qui tonne,
Emporte les Jambes, les Bras,
Quand un noble Guerrier, qui ſait braver les Parques,
Revient avec les triſtes marques,
De ſon intrepide Valeur,
Que les ſoins d’ Eſculape ont dérobé ſa vie,
Aux Coups, qui l’ ont preſque ravie,
Il ſent tout étonné renaître ſa douleur;
Des Nerfs du Bras coupé, de la Jambe coupée,
Dans le Cerveau les reſtes mutilez,
Comme les Nerfs entiers s’ y trouvent ébranlez;
De douloureux élans ſon Ame encor frapée,
Raporte ce, qu’ il ſouffre aux lieux, qui ne ſont plus,
Aux Mains, aux Pieds, qu’ il a perdus.
Re-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0552" n="522"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#k">Du Siege de&#x017F; Sen&#x017F;ation&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Mais elle en a le Sentiment,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et rapporte aux endroits, où l&#x2019; Action commence,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Les Coups, qui par les Nerfs pa&#x017F;&#x017F;ent &#x017F;oudainement</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Au Cerveau, qui reçoit leur vif ébranlement.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Qu&#x2019;on nous frape à la Jambe, au&#x017F;&#x017F;i-tôt la pen&#x017F;ée,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Par cet Ordre établi pour con&#x017F;erver nos Jours,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Juge, que la Jambe e&#x017F;t ble&#x017F;&#x017F;ée,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et que c&#x2019; e&#x017F;t-là, qu&#x2019;il faut donner &#x017F;ecours.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>ue la Nature en nous &#x017F;oit ain&#x017F;i di&#x017F;po&#x017F;ée,</hi> </l><lb/>
                <l>Et qu&#x2019; aux Membres frapez l&#x2019; E&#x017F;prit doive imputer,</l><lb/>
                <l>Le Mal, qu&#x2019; au Cerveau &#x017F;eul les Nerfs vont exciter,</l><lb/>
                <l>Nous en avons la preuve ai&#x017F;ée.</l><lb/>
                <l>Au &#x017F;ortir des &#x017F;anglans Combats,</l><lb/>
                <l>Où l&#x2019; impitoyable Bellone,</l><lb/>
                <l>Sous les coups furieux de &#x017F;a foudre, qui tonne,</l><lb/>
                <l>Emporte les Jambes, les Bras,</l><lb/>
                <l>Quand un noble Guerrier, qui &#x017F;ait braver les Parques,</l><lb/>
                <l>Revient avec les tri&#x017F;tes marques,</l><lb/>
                <l>De &#x017F;on intrepide Valeur,</l><lb/>
                <l>Que les &#x017F;oins d&#x2019; E&#x017F;culape ont dérobé &#x017F;a vie,</l><lb/>
                <l>Aux Coups, qui l&#x2019; ont pre&#x017F;que ravie,</l><lb/>
                <l>Il &#x017F;ent tout étonné renaître &#x017F;a douleur;</l><lb/>
                <l>Des Nerfs du Bras coupé, de la Jambe coupée,</l><lb/>
                <l>Dans le Cerveau les re&#x017F;tes mutilez,</l><lb/>
                <l>Comme les Nerfs entiers s&#x2019; y trouvent ébranlez;</l><lb/>
                <l>De douloureux élans &#x017F;on Ame encor frapée,</l><lb/>
                <l>Raporte ce, qu&#x2019; il &#x017F;ouffre aux lieux, qui ne &#x017F;ont plus,</l><lb/>
                <l>Aux Mains, aux Pieds, qu&#x2019; il a perdus.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#k">Re-</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[522/0552] Du Siege deſ Senſationſ. Mais elle en a le Sentiment, Et rapporte aux endroits, où l’ Action commence, Les Coups, qui par les Nerfs paſſent ſoudainement Au Cerveau, qui reçoit leur vif ébranlement. Qu’on nous frape à la Jambe, auſſi-tôt la penſée, Par cet Ordre établi pour conſerver nos Jours, Juge, que la Jambe eſt bleſſée, Et que c’ eſt-là, qu’il faut donner ſecours. Que la Nature en nous ſoit ainſi diſpoſée, Et qu’ aux Membres frapez l’ Eſprit doive imputer, Le Mal, qu’ au Cerveau ſeul les Nerfs vont exciter, Nous en avons la preuve aiſée. Au ſortir des ſanglans Combats, Où l’ impitoyable Bellone, Sous les coups furieux de ſa foudre, qui tonne, Emporte les Jambes, les Bras, Quand un noble Guerrier, qui ſait braver les Parques, Revient avec les triſtes marques, De ſon intrepide Valeur, Que les ſoins d’ Eſculape ont dérobé ſa vie, Aux Coups, qui l’ ont preſque ravie, Il ſent tout étonné renaître ſa douleur; Des Nerfs du Bras coupé, de la Jambe coupée, Dans le Cerveau les reſtes mutilez, Comme les Nerfs entiers s’ y trouvent ébranlez; De douloureux élans ſon Ame encor frapée, Raporte ce, qu’ il ſouffre aux lieux, qui ne ſont plus, Aux Mains, aux Pieds, qu’ il a perdus. Re-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/552
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 522. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/552>, abgerufen am 24.11.2024.