Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De l'Union et Dist. de l'Ame et du Corps.

Lorsque cet Astre meme au milieu de sa Course,
Lui qui de la Lumiere est la feconde Source,
Voit par l'Astre inconstant, qui lui doit ses Beautez,
Ses propres feux interceptez,
Dira-t-on que sa flame, & si pure, & si vive,
Toujours en elle-meme egalement active,
Parcequ'un Corps opaque a pau nous la couvrir,
En s'eclipsant vient de mourir.

N'avons nous pas des Yeux dans une Nuit obscure,
Et de voir les Objets avons-nous le pouvoir?
Non, tant que l'Obscurite dure,
Tant qu'ils sont dans la Nuit nous ne pouvons rien voir.

Mais quoi des Maux du Corps l'Ame se sent frappee!
Comment dans sa foiblesse est-elle envelopee?
On veut approfondir, on cherche la raison
De leur etraite liaison.
Qui produit ce Melange, & de quelle Maniere
L'Esprit est joint a la Matiere?

L'homme est le compose d'un Esprit & d'un Corps;
De tous les deux a part nous avons connoissance,
Nous en savons la difference,
Et
De l’Union et Diſt. de l’Ame et du Corpſ.

Lorsque cet Aſtre même au milieu de ſa Courſe,
Lui qui de la Lumiere eſt la feconde Source,
Voit par l’Aſtre inconſtant, qui lui doit ſes Beautez,
Ses propres feux interceptez,
Dira-t-on que ſa flâme, & ſi pure, & ſi vive,
Toujours en elle-même également active,
Parcequ’un Corps opaque a pû nous la couvrir,
En s’eclipſant vient de mourir.

N’avons nous pas des Yeux dans une Nuit obſcure,
Et de voir les Objets avons-nous le pouvoir?
Non, tant que l’Obſcurité dure,
Tant qu’ils ſont dans la Nuit nous ne pouvons rien voir.

Mais quoi des Maux du Corps l’Ame ſe ſent frappée!
Comment dans ſa foibleſſe eſt-elle envelopée?
On veut approfondir, on cherche la raiſon
De leur êtraite liaiſon.
Qui produit ce Mêlange, & de quelle Maniere
L’Eſprit eſt joint à la Matiere?

L’homme eſt le compoſé d’un Eſprit & d’un Corps;
De tous les deux à part nous avons connoiſſance,
Nous en ſavons la difference,
Et
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0588" n="558"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">De l&#x2019;Union et Di&#x017F;t. de l&#x2019;Ame et du Corp&#x017F;.</hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>orsque cet A&#x017F;tre même au milieu de &#x017F;a Cour&#x017F;e,</hi> </l><lb/>
                <l>Lui qui de la Lumiere e&#x017F;t la feconde Source,</l><lb/>
                <l>Voit par l&#x2019;A&#x017F;tre incon&#x017F;tant, qui lui doit &#x017F;es Beautez,</l><lb/>
                <l>Ses propres feux interceptez,</l><lb/>
                <l>Dira-t-on que &#x017F;a flâme, &amp; &#x017F;i pure, &amp; &#x017F;i vive,</l><lb/>
                <l>Toujours en elle-même également active,</l><lb/>
                <l>Parcequ&#x2019;un Corps opaque a pû nous la couvrir,</l><lb/>
                <l>En s&#x2019;eclip&#x017F;ant vient de mourir.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">N</hi>&#x2019;avons nous pas des Yeux dans une Nuit ob&#x017F;cure,</hi> </l><lb/>
                <l>Et de voir les Objets avons-nous le pouvoir?</l><lb/>
                <l>Non, tant que l&#x2019;Ob&#x017F;curité dure,</l><lb/>
                <l>Tant qu&#x2019;ils &#x017F;ont dans la Nuit nous ne pouvons rien voir.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>ais quoi des Maux du Corps l&#x2019;Ame &#x017F;e &#x017F;ent frappée!</hi> </l><lb/>
                <l>Comment dans &#x017F;a foible&#x017F;&#x017F;e e&#x017F;t-elle envelopée?</l><lb/>
                <l>On veut approfondir, on cherche la rai&#x017F;on</l><lb/>
                <l>De leur êtraite liai&#x017F;on.</l><lb/>
                <l>Qui produit ce Mêlange, &amp; de quelle Maniere</l><lb/>
                <l>L&#x2019;E&#x017F;prit e&#x017F;t joint à la Matiere?</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>&#x2019;homme e&#x017F;t le compo&#x017F;é d&#x2019;un E&#x017F;prit &amp; d&#x2019;un Corps;</hi> </l><lb/>
                <l>De tous les deux à part nous avons connoi&#x017F;&#x017F;ance,</l><lb/>
                <l>Nous en &#x017F;avons la difference,</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Et</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[558/0588] De l’Union et Diſt. de l’Ame et du Corpſ. Lorsque cet Aſtre même au milieu de ſa Courſe, Lui qui de la Lumiere eſt la feconde Source, Voit par l’Aſtre inconſtant, qui lui doit ſes Beautez, Ses propres feux interceptez, Dira-t-on que ſa flâme, & ſi pure, & ſi vive, Toujours en elle-même également active, Parcequ’un Corps opaque a pû nous la couvrir, En s’eclipſant vient de mourir. N’avons nous pas des Yeux dans une Nuit obſcure, Et de voir les Objets avons-nous le pouvoir? Non, tant que l’Obſcurité dure, Tant qu’ils ſont dans la Nuit nous ne pouvons rien voir. Mais quoi des Maux du Corps l’Ame ſe ſent frappée! Comment dans ſa foibleſſe eſt-elle envelopée? On veut approfondir, on cherche la raiſon De leur êtraite liaiſon. Qui produit ce Mêlange, & de quelle Maniere L’Eſprit eſt joint à la Matiere? L’homme eſt le compoſé d’un Eſprit & d’un Corps; De tous les deux à part nous avons connoiſſance, Nous en ſavons la difference, Et

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/588
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 558. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/588>, abgerufen am 21.11.2024.