Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

De l'Union et Dist. de l'Ame et du Corps.

Ils reglent notre volonte,
Sur ce, qui nous paroeit nuisible, ou convenable,
Ou plaisant, ou desagreable.
Objets, que l'Homme fuit, ou dont il est flatte,
Avec Intelligence, & Choix, & Liberte.

Nous sentons nos Instincts, & nos Desirs contraires.
Les Actes de l'Esprit sont libres, volontaires.
Le Corps soumis a d'autres Loix,
Se meut sans liberte, sans choix.
Notre Ame par les Sens trop vivement touchee,
Est dans ses passions assujettie au Corps;
Mais, quand elle veut bien, elle en est detachee,
Et suit les plus nobles transports.
Meme les passions de leur defauts purgees,
En des vertus se trouvent changees,
Et par les grands Objets, qui leur sont proposez,
Des Desirs les plus purs nos coeurs sont embrasez.
Quelque fois attentive a ce Monde sensible,
Une Ame est elevee a l'Auteur einvisible;
Elle met loin des Sens sa pure Volupte,
A contempler la Verite.

De l’Union et Diſt. de l’Ame et du Corpſ.

Ils reglent notre volonté,
Sur ce, qui nous paroît nuiſible, ou convenable,
Ou plaiſant, ou deſagréable.
Objets, que l’Homme fuit, ou dont il eſt flatté,
Avec Intelligence, & Choix, & Liberté.

Nous ſentons nos Inſtincts, & nos Deſirs contraires.
Les Actes de l’Eſprit ſont libres, volontaires.
Le Corps ſoumis à d’autres Loix,
Se meut ſans liberté, ſans choix.
Notre Ame par les Sens trop vivement touchée,
Eſt dans ſes paſſions aſſujettie au Corps;
Mais, quand elle veut bien, elle en eſt détachée,
Et ſuit les plus nobles tranſports.
Même les pasſions de leur défauts purgées,
En des vertus ſe trouvent changées,
Et par les grands Objets, qui leur ſont propoſez,
Des Deſirs les plus purs nos cœurs ſont embraſez.
Quelque fois attentive à ce Monde ſenſible,
Une Ame eſt elevée à l’Auteur înviſible;
Elle met loin des Sens ſa pure Volupté,
A contempler la Verité.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0594" n="564"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">De l&#x2019;Union et Di&#x017F;t. de l&#x2019;Ame et du Corp&#x017F;.</hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Ils reglent notre volonté,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Sur ce, qui nous paroît nui&#x017F;ible, ou convenable,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ou plai&#x017F;ant, ou de&#x017F;agréable.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Objets, que l&#x2019;Homme fuit, ou dont il e&#x017F;t flatté,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Avec Intelligence, &amp; Choix, &amp; Liberté.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">N</hi>ous &#x017F;entons nos In&#x017F;tincts, &amp; nos De&#x017F;irs contraires.</hi> </l><lb/>
                <l>Les Actes de l&#x2019;E&#x017F;prit &#x017F;ont libres, volontaires.</l><lb/>
                <l>Le Corps &#x017F;oumis à d&#x2019;autres Loix,</l><lb/>
                <l>Se meut &#x017F;ans liberté, &#x017F;ans choix.</l><lb/>
                <l>Notre Ame par les Sens trop vivement touchée,</l><lb/>
                <l>E&#x017F;t dans &#x017F;es pa&#x017F;&#x017F;ions a&#x017F;&#x017F;ujettie au Corps;</l><lb/>
                <l>Mais, quand elle veut bien, elle en e&#x017F;t détachée,</l><lb/>
                <l>Et &#x017F;uit les plus nobles tran&#x017F;ports.</l><lb/>
                <l>Même les pas&#x017F;ions de leur défauts purgées,</l><lb/>
                <l>En des vertus &#x017F;e trouvent changées,</l><lb/>
                <l>Et par les grands Objets, qui leur &#x017F;ont propo&#x017F;ez,</l><lb/>
                <l>Des De&#x017F;irs les plus purs nos c&#x0153;urs &#x017F;ont embra&#x017F;ez.</l><lb/>
                <l>Quelque fois attentive à ce Monde &#x017F;en&#x017F;ible,</l><lb/>
                <l>Une Ame e&#x017F;t elevée à l&#x2019;Auteur învi&#x017F;ible;</l><lb/>
                <l>Elle met loin des Sens &#x017F;a pure Volupté,</l><lb/>
                <l>A contempler la Verité.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">On</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[564/0594] De l’Union et Diſt. de l’Ame et du Corpſ. Ils reglent notre volonté, Sur ce, qui nous paroît nuiſible, ou convenable, Ou plaiſant, ou deſagréable. Objets, que l’Homme fuit, ou dont il eſt flatté, Avec Intelligence, & Choix, & Liberté. Nous ſentons nos Inſtincts, & nos Deſirs contraires. Les Actes de l’Eſprit ſont libres, volontaires. Le Corps ſoumis à d’autres Loix, Se meut ſans liberté, ſans choix. Notre Ame par les Sens trop vivement touchée, Eſt dans ſes paſſions aſſujettie au Corps; Mais, quand elle veut bien, elle en eſt détachée, Et ſuit les plus nobles tranſports. Même les pasſions de leur défauts purgées, En des vertus ſe trouvent changées, Et par les grands Objets, qui leur ſont propoſez, Des Deſirs les plus purs nos cœurs ſont embraſez. Quelque fois attentive à ce Monde ſenſible, Une Ame eſt elevée à l’Auteur înviſible; Elle met loin des Sens ſa pure Volupté, A contempler la Verité. On

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/594
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 564. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/594>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.