Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De l'Union et Dist. de l'Ame et du Corps.

Si l'Homme tout entier est de pure Matiere,
En quelques parts faut-il la diviser?
Qui d'entre elles aura le droit de disposer
Du Sort de cette Masse entiere?
Qui decidera la premiere?
Qui se donne l'autorite,
Et detruit leur egalite?
De petits Corps roulans, repandus dans les veines,
Soumettant leurs pareils a des Loix souveraines,
Ordonnent-ils, par la peur du Trepas,
De couper la leur jambe, ici couper leur bras.

Est-ce le Corps enfin, qui par sa noble envie
Fait volontairement l'offrande de sa Vie?
Est-ce lui, qui bravoit la fureur des Tyrans,
Sous les pilons de fer, dans les feux devorans.

Sur de trompeuses esperances
Formons-nous le desir de vaincre le Trepas?
D'in-
De l’Union et Diſt. de l’Ame et du Corpſ.

Si l’Homme tout entier eſt de pure Matiere,
En quelques parts faut-il la diviſer?
Qui d’entre elles aura le droit de diſpoſer
Du Sort de cette Maſſe entiere?
Qui decidera la premiere?
Qui ſe donne l’autorité,
Et detruit leur égalité?
De petits Corps roulans, répandus dans les veines,
Soumettant leurs pareils à des Loix ſouveraines,
Ordonnent-ils, par la peur du Trepas,
De couper là leur jambe, ici couper leur bras.

Eſt-ce le Corps enfin, qui par ſa noble envie
Fait volontairement l’offrande de ſa Vie?
Eſt-ce lui, qui bravoit la fureur des Tyrans,
Sous les pilons de fer, dans les feux devorans.

Sur de trompeuſes eſperances
Formons-nous le deſir de vaincre le Trepas?
D’in-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0600" n="570"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">De l&#x2019;Union et Di&#x017F;t. de l&#x2019;Ame et du Corp&#x017F;.</hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">S</hi>i l&#x2019;Homme tout entier e&#x017F;t de pure Matiere,</hi> </l><lb/>
                <l>En quelques parts faut-il la divi&#x017F;er?</l><lb/>
                <l>Qui d&#x2019;entre elles aura le droit de di&#x017F;po&#x017F;er</l><lb/>
                <l>Du Sort de cette Ma&#x017F;&#x017F;e entiere?</l><lb/>
                <l>Qui decidera la premiere?</l><lb/>
                <l>Qui &#x017F;e donne l&#x2019;autorité,</l><lb/>
                <l>Et detruit leur égalité?</l><lb/>
                <l>De petits Corps roulans, répandus dans les veines,</l><lb/>
                <l>Soumettant leurs pareils à des Loix &#x017F;ouveraines,</l><lb/>
                <l>Ordonnent-ils, par la peur du Trepas,</l><lb/>
                <l>De couper là leur jambe, ici couper leur bras.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">E</hi>&#x017F;t-ce le Corps enfin, qui par &#x017F;a noble envie</hi> </l><lb/>
                <l>Fait volontairement l&#x2019;offrande de &#x017F;a Vie?</l><lb/>
                <l>E&#x017F;t-ce lui, qui bravoit la fureur des Tyrans,</l><lb/>
                <l>Sous les pilons de fer, dans les feux devorans.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">S</hi>ur de trompeu&#x017F;es e&#x017F;perances</hi> </l><lb/>
                <l>Formons-nous le de&#x017F;ir de vaincre le Trepas?</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">D&#x2019;in-</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[570/0600] De l’Union et Diſt. de l’Ame et du Corpſ. Si l’Homme tout entier eſt de pure Matiere, En quelques parts faut-il la diviſer? Qui d’entre elles aura le droit de diſpoſer Du Sort de cette Maſſe entiere? Qui decidera la premiere? Qui ſe donne l’autorité, Et detruit leur égalité? De petits Corps roulans, répandus dans les veines, Soumettant leurs pareils à des Loix ſouveraines, Ordonnent-ils, par la peur du Trepas, De couper là leur jambe, ici couper leur bras. Eſt-ce le Corps enfin, qui par ſa noble envie Fait volontairement l’offrande de ſa Vie? Eſt-ce lui, qui bravoit la fureur des Tyrans, Sous les pilons de fer, dans les feux devorans. Sur de trompeuſes eſperances Formons-nous le deſir de vaincre le Trepas? D’in-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/600
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 570. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/600>, abgerufen am 16.07.2024.