Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

De l'Esprit et du Corps.

Mais ne nous bornons pas a la seule Existence.
Puisque notre Ame est nous, que c'est nous, qui penson
Par cette raison meme aussi nous connoissons,
Que l'Ame, la Pensee est notre propre Essence.

Avant que le Corps meme ait nos attentions,
L'Homme en l' interieur appercoit sa Pensee.
Des sensibles Objets, ni de leurs Actions
Nulle Idee en nous n' est tracee,
Que celle-ci n' ait devancee.
Si derangeant ces Notions,
Sans nous bien observer, d' abord nous prononcions,
Que c'est un Vent subtil, une Flame legere
Qui fait notre Pensee, & l' Action des Sens,
Cette Decision seroit trop temeraire.
Voici le premier pas, que la raison peut faire,
Nos Ames, nos Esprits sont des Etres pensans.

A decouvrir son Etre ainsi l' Ame commence.
Mais en suite attentive aux Objets du dehors,
Trouvant, qu' elle est toujours emaue a leur presence,
Et que cette Action cesse par leur absence,
Par-la nous avons connoissance
De ces Objets divers, que nous nommons des Corps.
Lorsque notre Pensee, ou notre Ame est emaue
Par une Impression, que l'Organe a recaue,
En observant l'Effet sur les Sens imprime,
Elle juge, qu'il est forme
Par des sujets etrangers & sensibles,

Le[s]

De l’Eſprit et du Corpſ.

Mais ne nous bornons pas à la ſeule Exiſtence.
Puisque notre Ame eſt nous, que c’eſt nous, qui penſon
Par cette raiſon même auſſi nous connoiſſons,
Que l’Ame, la Penſée eſt notre propre Eſſence.

Avant que le Corps même ait nos attentions,
L’Homme en l’ interieur apperçoit ſa Penſée.
Des ſenſibles Objets, ni de leurs Actions
Nulle Idée en nous n’ eſt tracée,
Que celle-ci n’ ait devancée.
Si derangeant ces Notions,
Sans nous bien obſerver, d’ abord nous prononcions,
Que c’eſt un Vent ſubtil, une Flâme legere
Qui fait notre Penſée, & l’ Action des Sens,
Cette Déciſion ſeroit trop témeraire.
Voici le premier pas, que la raiſon peut faire,
Nos Ames, nos Eſprits ſont des Etres penſans.

A découvrir ſon Etre ainſi l’ Ame commence.
Mais en ſuite attentive aux Objets du dehors,
Trouvant, qu’ elle eſt toujours émûe à leur preſence,
Et que cette Action ceſſe par leur abſence,
Par-la nous avons connoiſſance
De ces Objets divers, que nous nommons des Corps.
Lorsque notre Penſée, ou notre Ame eſt émûe
Par une Impreſſion, que l’Organe à reçûe,
En obſervant l’Effet ſur les Sens imprimé,
Elle juge, qu’il eſt formé
Par des ſujets étrangers & ſenſibles,

Le[ſ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0064" n="34"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De l&#x2019;E&#x017F;prit et du Corp&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>ais ne nous bornons pas à la &#x017F;eule Exi&#x017F;tence.</hi> </l><lb/>
                <l>Puisque notre Ame e&#x017F;t nous, que c&#x2019;e&#x017F;t nous, qui pen&#x017F;on</l><lb/>
                <l>Par cette rai&#x017F;on même au&#x017F;&#x017F;i nous connoi&#x017F;&#x017F;ons,</l><lb/>
                <l>Que l&#x2019;Ame, la Pen&#x017F;ée e&#x017F;t notre propre E&#x017F;&#x017F;ence.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">A</hi>vant que le Corps même ait nos attentions,</hi> </l><lb/>
                <l>L&#x2019;Homme en l&#x2019; interieur apperçoit &#x017F;a Pen&#x017F;ée.</l><lb/>
                <l>Des &#x017F;en&#x017F;ibles Objets, ni de leurs Actions</l><lb/>
                <l>Nulle Idée en nous n&#x2019; e&#x017F;t tracée,</l><lb/>
                <l>Que celle-ci n&#x2019; ait devancée.</l><lb/>
                <l>Si derangeant ces Notions,</l><lb/>
                <l>Sans nous bien ob&#x017F;erver, d&#x2019; abord nous prononcions,</l><lb/>
                <l>Que c&#x2019;e&#x017F;t un Vent &#x017F;ubtil, une Flâme legere</l><lb/>
                <l>Qui fait notre Pen&#x017F;ée, &amp; l&#x2019; Action des Sens,</l><lb/>
                <l>Cette Déci&#x017F;ion &#x017F;eroit trop témeraire.</l><lb/>
                <l>Voici le premier pas, que la rai&#x017F;on peut faire,</l><lb/>
                <l>Nos <hi rendition="#i">Ames</hi>, nos <hi rendition="#i">E&#x017F;prits</hi> &#x017F;ont des <hi rendition="#i">Etres pen&#x017F;ans.</hi></l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">A</hi> découvrir &#x017F;on Etre ain&#x017F;i l&#x2019; Ame commence.</hi> </l><lb/>
                <l>Mais en &#x017F;uite attentive aux Objets du dehors,</l><lb/>
                <l>Trouvant, qu&#x2019; elle e&#x017F;t toujours émûe à leur pre&#x017F;ence,</l><lb/>
                <l>Et que cette Action ce&#x017F;&#x017F;e par leur ab&#x017F;ence,</l><lb/>
                <l>Par-la nous avons connoi&#x017F;&#x017F;ance</l><lb/>
                <l>De ces Objets divers, que nous nommons des Corps.</l><lb/>
                <l>Lorsque notre Pen&#x017F;ée, ou notre Ame e&#x017F;t émûe</l><lb/>
                <l>Par une Impre&#x017F;&#x017F;ion, que l&#x2019;Organe à reçûe,</l><lb/>
                <l>En ob&#x017F;ervant l&#x2019;Effet &#x017F;ur les Sens imprimé,</l><lb/>
                <l>Elle juge, qu&#x2019;il e&#x017F;t formé</l><lb/>
                <l>Par des &#x017F;ujets étrangers &amp; &#x017F;en&#x017F;ibles,</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Le<supplied>&#x017F;</supplied></hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0064] De l’Eſprit et du Corpſ. Mais ne nous bornons pas à la ſeule Exiſtence. Puisque notre Ame eſt nous, que c’eſt nous, qui penſon Par cette raiſon même auſſi nous connoiſſons, Que l’Ame, la Penſée eſt notre propre Eſſence. Avant que le Corps même ait nos attentions, L’Homme en l’ interieur apperçoit ſa Penſée. Des ſenſibles Objets, ni de leurs Actions Nulle Idée en nous n’ eſt tracée, Que celle-ci n’ ait devancée. Si derangeant ces Notions, Sans nous bien obſerver, d’ abord nous prononcions, Que c’eſt un Vent ſubtil, une Flâme legere Qui fait notre Penſée, & l’ Action des Sens, Cette Déciſion ſeroit trop témeraire. Voici le premier pas, que la raiſon peut faire, Nos Ames, nos Eſprits ſont des Etres penſans. A découvrir ſon Etre ainſi l’ Ame commence. Mais en ſuite attentive aux Objets du dehors, Trouvant, qu’ elle eſt toujours émûe à leur preſence, Et que cette Action ceſſe par leur abſence, Par-la nous avons connoiſſance De ces Objets divers, que nous nommons des Corps. Lorsque notre Penſée, ou notre Ame eſt émûe Par une Impreſſion, que l’Organe à reçûe, En obſervant l’Effet ſur les Sens imprimé, Elle juge, qu’il eſt formé Par des ſujets étrangers & ſenſibles, Leſ

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/64
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/64>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.