Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De l'Esprit et du Corps.
Que ce Corps, devenu plus leger, ou plus rate,
En subtiles Vapeurs s' assemble, ou se separe,
Pour un Etre pensant peut-on le recevoir?
Sentiment, ni Raison peut-il s'y concevoir?
Non, sur tout ce, qu' il est prive de connoissance,
Jamais avec l' Esprit il ne sauroit avoir
Conformite, ni ressemblance,
Et dans tous leurs effets on voit leur difference.

C' est ce, que nous devons sans cesse examiner.
Etre Matiere, ou Corps, c' est avoir des Parties
Qu' on puisse desunir, atranger, ou borner.
Etre Esprit, c' est sentir, choisir, & discerner,
C'est reflechir sur les choses senties,
Se connoitre soi-meme, entendre & raisonner.

Le Corps mau, compose, par la doit se dissoudre
Changer & s'exhaler, & se reduire en poudre,
L' Esprit est simple est sans division;
De partage il est incapable;
Donc en lui-meme il est inalterable,
Exemt de changement & de corruption.
D[E]
De l’Eſprit et du Corpſ.
Que ce Corps, devenu plus leger, ou plus rate,
En ſubtiles Vapeurs s’ aſſemble, ou ſe ſepare,
Pour un Etre penſant peut-on le recévoir?
Sentiment, ni Raiſon peut-il s’y concevoir?
Non, ſur tout ce, qu’ il eſt privé de connoiſſance,
Jamais avec l’ Eſprit il ne ſauroit avoir
Conformité, ni reſſemblance,
Et dans tous leurs effets on voit leur difference.

C’ eſt ce, que nous devons ſans ceſſe examiner.
Etre Matiere, ou Corps, c’ eſt avoir des Parties
Qu’ on puiſſe deſunir, atranger, ou borner.
Etre Eſprit, c’ eſt ſentir, choiſir, & diſcerner,
C’eſt reflêchir ſur les choſes ſenties,
Se connoitre ſoi-même, entendre & raiſonner.

Le Corps mû, compoſé, par là doit ſe diſſoudre
Changer & s’exhaler, & ſe reduire en poudre,
L’ Eſprit eſt ſimple eſt ſans diviſion;
De partage il eſt incapable;
Donc en lui-même il eſt inalterable,
Exemt de changement & de corruption.
D[E]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0072" n="42"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De l&#x2019;E&#x017F;prit et du Corp&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Que ce Corps, devenu plus leger, ou plus rate,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">En &#x017F;ubtiles Vapeurs s&#x2019; a&#x017F;&#x017F;emble, ou &#x017F;e &#x017F;epare,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Pour un Etre pen&#x017F;ant peut-on le recévoir?</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Sentiment, ni Rai&#x017F;on peut-il s&#x2019;y concevoir?</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Non, &#x017F;ur tout ce, qu&#x2019; il e&#x017F;t privé de connoi&#x017F;&#x017F;ance,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Jamais avec l&#x2019; E&#x017F;prit il ne &#x017F;auroit avoir</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Conformité, ni re&#x017F;&#x017F;emblance,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et dans tous leurs effets on voit leur difference.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>&#x2019; e&#x017F;t ce, que nous devons &#x017F;ans ce&#x017F;&#x017F;e examiner.</hi> </l><lb/>
                <l>Etre Matiere, ou Corps, c&#x2019; e&#x017F;t avoir des Parties</l><lb/>
                <l>Qu&#x2019; on pui&#x017F;&#x017F;e de&#x017F;unir, atranger, ou borner.</l><lb/>
                <l>Etre E&#x017F;prit, c&#x2019; e&#x017F;t &#x017F;entir, choi&#x017F;ir, &amp; di&#x017F;cerner,</l><lb/>
                <l>C&#x2019;e&#x017F;t reflêchir &#x017F;ur les cho&#x017F;es &#x017F;enties,</l><lb/>
                <l>Se connoitre &#x017F;oi-même, entendre &amp; rai&#x017F;onner.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>e Corps mû, compo&#x017F;é, par là doit &#x017F;e di&#x017F;&#x017F;oudre</hi> </l><lb/>
                <l>Changer &amp; s&#x2019;exhaler, &amp; &#x017F;e reduire en poudre,</l><lb/>
                <l>L&#x2019; E&#x017F;prit e&#x017F;t &#x017F;imple e&#x017F;t &#x017F;ans divi&#x017F;ion;</l><lb/>
                <l>De partage il e&#x017F;t incapable;</l><lb/>
                <l>Donc en lui-même il e&#x017F;t inalterable,</l><lb/>
                <l>Exemt de changement &amp; de corruption.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">D<supplied><hi rendition="#k">E</hi></supplied></hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0072] De l’Eſprit et du Corpſ. Que ce Corps, devenu plus leger, ou plus rate, En ſubtiles Vapeurs s’ aſſemble, ou ſe ſepare, Pour un Etre penſant peut-on le recévoir? Sentiment, ni Raiſon peut-il s’y concevoir? Non, ſur tout ce, qu’ il eſt privé de connoiſſance, Jamais avec l’ Eſprit il ne ſauroit avoir Conformité, ni reſſemblance, Et dans tous leurs effets on voit leur difference. C’ eſt ce, que nous devons ſans ceſſe examiner. Etre Matiere, ou Corps, c’ eſt avoir des Parties Qu’ on puiſſe deſunir, atranger, ou borner. Etre Eſprit, c’ eſt ſentir, choiſir, & diſcerner, C’eſt reflêchir ſur les choſes ſenties, Se connoitre ſoi-même, entendre & raiſonner. Le Corps mû, compoſé, par là doit ſe diſſoudre Changer & s’exhaler, & ſe reduire en poudre, L’ Eſprit eſt ſimple eſt ſans diviſion; De partage il eſt incapable; Donc en lui-même il eſt inalterable, Exemt de changement & de corruption. DE

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/72
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/72>, abgerufen am 04.12.2024.