Von Heulen, Pfeiffen, Schnauben, Sausen Der Winde, füllet Luft und Ohr; ein fürchterliches Brül- len, Brausen, Der wilden Fluht, betäubt uns fast. Es ward, in dun- keln Finsternissen, Das Schiff bey Schulau, Wittenbergen und Blankenes' vorbey gerissen, So schnell, als wie ein Pfeil vom Bogen. Doch, nun ging die Gefahr erst an. Bey Neuenmühlen, Altona und Hamburg lagen viele Schiffe, Durch welche wir paßiren mußten. Es überdachte Je- dermann, Wie schwer dieß würd', im Dunkeln, halten. Denn, wenn wir eines nur berührt, würd' unser Schiff so gleich zerspalten, Zertrümmern und zerscheitern müssen. Allein, es war kein andrer Rath, Vor Anker konnten wir nicht reiten; wir wären plötzlich voll geschlagen. Das eine Boot war abgerissen, und von den Wellen weggetragen; Das andre war bereits gesunken. Der Ever, der noch bey uns war, Stund selbst in äusserster Gefahr, Er konnte sich und uns nicht helfen. Weil Noth nun kein Gesetze hat; So wagten wirs in Gottes Namen. Da hätte man nun ein Geschrey von Backbort, Stürbort, von Louv-an, Und andern lärmen hören sollen, bis daß uns endlich der Orcan
Durch
Erinnerung einiger Umſtaͤnde
Von Heulen, Pfeiffen, Schnauben, Sauſen Der Winde, fuͤllet Luft und Ohr; ein fuͤrchterliches Bruͤl- len, Brauſen, Der wilden Fluht, betaͤubt uns faſt. Es ward, in dun- keln Finſterniſſen, Das Schiff bey Schulau, Wittenbergen und Blankeneſ’ vorbey geriſſen, So ſchnell, als wie ein Pfeil vom Bogen. Doch, nun ging die Gefahr erſt an. Bey Neuenmuͤhlen, Altona und Hamburg lagen viele Schiffe, Durch welche wir paßiren mußten. Es uͤberdachte Je- dermann, Wie ſchwer dieß wuͤrd’, im Dunkeln, halten. Denn, wenn wir eines nur beruͤhrt, wuͤrd’ unſer Schiff ſo gleich zerſpalten, Zertruͤmmern und zerſcheitern muͤſſen. Allein, es war kein andrer Rath, Vor Anker konnten wir nicht reiten; wir waͤren ploͤtzlich voll geſchlagen. Das eine Boot war abgeriſſen, und von den Wellen weggetragen; Das andre war bereits geſunken. Der Ever, der noch bey uns war, Stund ſelbſt in aͤuſſerſter Gefahr, Er konnte ſich und uns nicht helfen. Weil Noth nun kein Geſetze hat; So wagten wirs in Gottes Namen. Da haͤtte man nun ein Geſchrey von Backbort, Stuͤrbort, von Louv-an, Und andern laͤrmen hoͤren ſollen, bis daß uns endlich der Orcan
Durch
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0204"n="190"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Erinnerung einiger Umſtaͤnde</hi></fw><lb/><lgn="10"><l>Von Heulen, Pfeiffen, Schnauben, Sauſen</l><lb/><l>Der Winde, fuͤllet Luft und Ohr; ein fuͤrchterliches Bruͤl-<lb/><hirendition="#et">len, Brauſen,</hi></l><lb/><l>Der wilden Fluht, betaͤubt uns faſt. Es ward, in dun-<lb/><hirendition="#et">keln Finſterniſſen,</hi></l><lb/><l>Das Schiff bey Schulau, Wittenbergen und Blankeneſ’<lb/><hirendition="#et">vorbey geriſſen,</hi></l><lb/><l>So ſchnell, als wie ein Pfeil vom Bogen. Doch, nun<lb/><hirendition="#et">ging die Gefahr erſt an.</hi></l><lb/><l>Bey Neuenmuͤhlen, Altona und Hamburg lagen viele<lb/><hirendition="#et">Schiffe,</hi></l><lb/><l>Durch welche wir paßiren mußten. Es uͤberdachte Je-<lb/><hirendition="#et">dermann,</hi></l><lb/><l>Wie ſchwer dieß wuͤrd’, im Dunkeln, halten.</l><lb/><l>Denn, wenn wir eines nur beruͤhrt, wuͤrd’ unſer Schiff<lb/><hirendition="#et">ſo gleich zerſpalten,</hi></l><lb/><l>Zertruͤmmern und zerſcheitern muͤſſen. Allein, es war<lb/><hirendition="#et">kein andrer Rath,</hi></l><lb/><l>Vor Anker konnten wir nicht reiten; wir waͤren ploͤtzlich<lb/><hirendition="#et">voll geſchlagen.</hi></l><lb/><l>Das eine Boot war abgeriſſen, und von den Wellen<lb/><hirendition="#et">weggetragen;</hi></l><lb/><l>Das andre war bereits geſunken. Der Ever, der noch<lb/><hirendition="#et">bey uns war,</hi></l><lb/><l>Stund ſelbſt in aͤuſſerſter Gefahr,</l><lb/><l>Er konnte ſich und uns nicht helfen. Weil Noth nun<lb/><hirendition="#et">kein Geſetze hat;</hi></l><lb/><l>So wagten wirs in Gottes Namen.</l><lb/><l>Da haͤtte man nun ein Geſchrey von <hirendition="#fr">Backbort,</hi><lb/><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Stuͤrbort,</hi> von <hirendition="#fr">Louv-an,</hi></hi></l><lb/><l>Und andern laͤrmen hoͤren ſollen, bis daß uns endlich<lb/><hirendition="#et">der Orcan</hi></l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Durch</fw><lb/></lg></div></div></div></body></text></TEI>
[190/0204]
Erinnerung einiger Umſtaͤnde
Von Heulen, Pfeiffen, Schnauben, Sauſen
Der Winde, fuͤllet Luft und Ohr; ein fuͤrchterliches Bruͤl-
len, Brauſen,
Der wilden Fluht, betaͤubt uns faſt. Es ward, in dun-
keln Finſterniſſen,
Das Schiff bey Schulau, Wittenbergen und Blankeneſ’
vorbey geriſſen,
So ſchnell, als wie ein Pfeil vom Bogen. Doch, nun
ging die Gefahr erſt an.
Bey Neuenmuͤhlen, Altona und Hamburg lagen viele
Schiffe,
Durch welche wir paßiren mußten. Es uͤberdachte Je-
dermann,
Wie ſchwer dieß wuͤrd’, im Dunkeln, halten.
Denn, wenn wir eines nur beruͤhrt, wuͤrd’ unſer Schiff
ſo gleich zerſpalten,
Zertruͤmmern und zerſcheitern muͤſſen. Allein, es war
kein andrer Rath,
Vor Anker konnten wir nicht reiten; wir waͤren ploͤtzlich
voll geſchlagen.
Das eine Boot war abgeriſſen, und von den Wellen
weggetragen;
Das andre war bereits geſunken. Der Ever, der noch
bey uns war,
Stund ſelbſt in aͤuſſerſter Gefahr,
Er konnte ſich und uns nicht helfen. Weil Noth nun
kein Geſetze hat;
So wagten wirs in Gottes Namen.
Da haͤtte man nun ein Geſchrey von Backbort,
Stuͤrbort, von Louv-an,
Und andern laͤrmen hoͤren ſollen, bis daß uns endlich
der Orcan
Durch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/204>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.