Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die schöne Nacht.

Es übersilberte bereits, mit reinem Lichte,
Der helle Mond die dunkle Welt;
Wodurch dem menschlichen Gesichte
Ein neuer Schauplatz vorgestellt,
Um, wie so wunderwürdig schön,
Auch bey der Nacht, der Welt-Kreis anzusehn.

Nun zeigt zwar überall, in einer hellen Nacht,
Der Mondschein Anmuth, Glanz und Pracht;
Allein so ausserordentlich
Verschönerte sie sich
Noch niemals, wenigstens für mich,
Als ich sie jetzt auf meinem Garten finde,
So daß ich mich, fast ausser mir, und ganz
Erstaunt, den gar zu schönen Glanz
Kaum, zu beschreiben, unterwinde.

Des Gartens Lage mehrete,
Durch die verschiedne Tief' und Höh,
Die Schönheit, die man sonst zertheilt nur [|]findet;
Jndem, bey den verschiednen Stiegen,
Sich ein verschiedenes Vergnügen
Bald einzeln zeigt, bald sich mit andern bindet.

Wenn man im untern Gange steht,
Und in der grünenden Allee spazieren geht,
Wird unser Blick vergnügt empor geführt,
Und ihm, da er bequem auf Stiegen aufwärts steiget,
Wie so verschiedentlich sich alles ziert,
Auch Staffel-weise stets gezeiget;
Da sieben Absätz', ihm, die wir zugleich erblicken,
Zur Lust, sich mit so viel besondrer Schönheit schmücken.

Ein

B 4

Die ſchoͤne Nacht.

Es uͤberſilberte bereits, mit reinem Lichte,
Der helle Mond die dunkle Welt;
Wodurch dem menſchlichen Geſichte
Ein neuer Schauplatz vorgeſtellt,
Um, wie ſo wunderwuͤrdig ſchoͤn,
Auch bey der Nacht, der Welt-Kreis anzuſehn.

Nun zeigt zwar uͤberall, in einer hellen Nacht,
Der Mondſchein Anmuth, Glanz und Pracht;
Allein ſo auſſerordentlich
Verſchoͤnerte ſie ſich
Noch niemals, wenigſtens fuͤr mich,
Als ich ſie jetzt auf meinem Garten finde,
So daß ich mich, faſt auſſer mir, und ganz
Erſtaunt, den gar zu ſchoͤnen Glanz
Kaum, zu beſchreiben, unterwinde.

Des Gartens Lage mehrete,
Durch die verſchiedne Tief’ und Hoͤh,
Die Schoͤnheit, die man ſonſt zertheilt nur [|]findet;
Jndem, bey den verſchiednen Stiegen,
Sich ein verſchiedenes Vergnuͤgen
Bald einzeln zeigt, bald ſich mit andern bindet.

Wenn man im untern Gange ſteht,
Und in der gruͤnenden Allee ſpazieren geht,
Wird unſer Blick vergnuͤgt empor gefuͤhrt,
Und ihm, da er bequem auf Stiegen aufwaͤrts ſteiget,
Wie ſo verſchiedentlich ſich alles ziert,
Auch Staffel-weiſe ſtets gezeiget;
Da ſieben Abſaͤtz’, ihm, die wir zugleich erblicken,
Zur Luſt, ſich mit ſo viel beſondrer Schoͤnheit ſchmuͤcken.

Ein

B 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0037" n="23"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Die &#x017F;cho&#x0364;ne Nacht.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">E</hi>s u&#x0364;ber&#x017F;ilberte bereits, mit reinem Lichte,</l><lb/>
                <l>Der helle Mond die dunkle Welt;</l><lb/>
                <l>Wodurch dem men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;ichte</l><lb/>
                <l>Ein neuer Schauplatz vorge&#x017F;tellt,</l><lb/>
                <l>Um, wie &#x017F;o wunderwu&#x0364;rdig &#x017F;cho&#x0364;n,</l><lb/>
                <l>Auch bey der Nacht, der Welt-Kreis anzu&#x017F;ehn.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Nun zeigt zwar u&#x0364;berall, in einer hellen Nacht,</l><lb/>
                <l>Der Mond&#x017F;chein Anmuth, Glanz und Pracht;</l><lb/>
                <l>Allein &#x017F;o au&#x017F;&#x017F;erordentlich</l><lb/>
                <l>Ver&#x017F;cho&#x0364;nerte &#x017F;ie &#x017F;ich</l><lb/>
                <l>Noch niemals, wenig&#x017F;tens fu&#x0364;r mich,</l><lb/>
                <l>Als ich &#x017F;ie jetzt auf meinem Garten finde,</l><lb/>
                <l>So daß ich mich, fa&#x017F;t au&#x017F;&#x017F;er mir, und ganz</l><lb/>
                <l>Er&#x017F;taunt, den gar zu &#x017F;cho&#x0364;nen Glanz</l><lb/>
                <l>Kaum, zu be&#x017F;chreiben, unterwinde.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Des Gartens Lage mehrete,</l><lb/>
                <l>Durch die ver&#x017F;chiedne Tief&#x2019; und Ho&#x0364;h,</l><lb/>
                <l>Die Scho&#x0364;nheit, die man &#x017F;on&#x017F;t zertheilt nur <supplied>|</supplied>findet;</l><lb/>
                <l>Jndem, bey den ver&#x017F;chiednen Stiegen,</l><lb/>
                <l>Sich ein ver&#x017F;chiedenes Vergnu&#x0364;gen</l><lb/>
                <l>Bald einzeln zeigt, bald &#x017F;ich mit andern bindet.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Wenn man im untern Gange &#x017F;teht,</l><lb/>
                <l>Und in der gru&#x0364;nenden Allee &#x017F;pazieren geht,</l><lb/>
                <l>Wird un&#x017F;er Blick vergnu&#x0364;gt empor gefu&#x0364;hrt,</l><lb/>
                <l>Und ihm, da er bequem auf Stiegen aufwa&#x0364;rts &#x017F;teiget,</l><lb/>
                <l>Wie &#x017F;o ver&#x017F;chiedentlich &#x017F;ich alles ziert,</l><lb/>
                <l>Auch Staffel-wei&#x017F;e &#x017F;tets gezeiget;</l><lb/>
                <l>Da &#x017F;ieben Ab&#x017F;a&#x0364;tz&#x2019;, ihm, die wir zugleich erblicken,</l><lb/>
                <l>Zur Lu&#x017F;t, &#x017F;ich mit &#x017F;o viel be&#x017F;ondrer Scho&#x0364;nheit &#x017F;chmu&#x0364;cken.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">B 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0037] Die ſchoͤne Nacht. Es uͤberſilberte bereits, mit reinem Lichte, Der helle Mond die dunkle Welt; Wodurch dem menſchlichen Geſichte Ein neuer Schauplatz vorgeſtellt, Um, wie ſo wunderwuͤrdig ſchoͤn, Auch bey der Nacht, der Welt-Kreis anzuſehn. Nun zeigt zwar uͤberall, in einer hellen Nacht, Der Mondſchein Anmuth, Glanz und Pracht; Allein ſo auſſerordentlich Verſchoͤnerte ſie ſich Noch niemals, wenigſtens fuͤr mich, Als ich ſie jetzt auf meinem Garten finde, So daß ich mich, faſt auſſer mir, und ganz Erſtaunt, den gar zu ſchoͤnen Glanz Kaum, zu beſchreiben, unterwinde. Des Gartens Lage mehrete, Durch die verſchiedne Tief’ und Hoͤh, Die Schoͤnheit, die man ſonſt zertheilt nur |findet; Jndem, bey den verſchiednen Stiegen, Sich ein verſchiedenes Vergnuͤgen Bald einzeln zeigt, bald ſich mit andern bindet. Wenn man im untern Gange ſteht, Und in der gruͤnenden Allee ſpazieren geht, Wird unſer Blick vergnuͤgt empor gefuͤhrt, Und ihm, da er bequem auf Stiegen aufwaͤrts ſteiget, Wie ſo verſchiedentlich ſich alles ziert, Auch Staffel-weiſe ſtets gezeiget; Da ſieben Abſaͤtz’, ihm, die wir zugleich erblicken, Zur Luſt, ſich mit ſo viel beſondrer Schoͤnheit ſchmuͤcken. Ein B 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/37
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/37>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.