Brockes, Barthold Heinrich: Physikalische und moralische Gedanken über die drey Reiche der Natur. Bd. 9. Hamburg u. a., 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zum vergnügten und gelassenen Sterben.

Was beschwerest du dich denn, armer Mensch, daß von
dem Leben
Dir kein rechtes Maaß gegeben?
Weißt du auch wohl selbst, wie viel dir vom Leben zuzulegen,
Oder abzunehmen sey, daß dadurch dein Stand auf Erden
Könne mehr beglücket werden?
Kennest du die künftge Stund', ob sie Unglück oder Segen
Deinem Hause bringen wird? Thöricht ist denn dein Be-
tragen,
Da dir völlig unbekannt, wie viel Sorgen, Gram und
Plagen
Sie dir leichtlich bringen könnte, sie zu wünschen und zu
hoffen,
Da es ja auf dieser Welt oftermalen eingetroffen,
Daß durch langes Leben vielen manches Unglück über-
kommen.
Hätt' in Napolis die Krankheit den Pompejus wegge-
nommen,
Wär er aus der Welt gegangen als der Römer Herr und
Kaiser;
Durch die Zugab' einer kleinen damals ihm verliehnen Zeit
Welkten seine Lorberreiser
Und er sah mit bitterm Gram seines Ruhms Verganglichkeit.
Fast ein jeder wird gestehn, wer sein Aug' auf sich erhebet,
Daß er durch ein langes Leben manches Unglück hat er-
lebet,
Welches ihm so schwer gefallen, daß er oftermals da-
gegen,
Daß ers nicht erlebet hätt', ernstlich hätte wünschen
mögen.
Sprich: woher weißt du gewiß, daß dich nicht weit
größre Plagen,
Als die du bisher erduldet, wo du länger lebest, nagen,

Qualen

O o 4

zum vergnuͤgten und gelaſſenen Sterben.

Was beſchwereſt du dich denn, armer Menſch, daß von
dem Leben
Dir kein rechtes Maaß gegeben?
Weißt du auch wohl ſelbſt, wie viel dir vom Leben zuzulegen,
Oder abzunehmen ſey, daß dadurch dein Stand auf Erden
Koͤnne mehr begluͤcket werden?
Kenneſt du die kuͤnftge Stund’, ob ſie Ungluͤck oder Segen
Deinem Hauſe bringen wird? Thoͤricht iſt denn dein Be-
tragen,
Da dir voͤllig unbekannt, wie viel Sorgen, Gram und
Plagen
Sie dir leichtlich bringen koͤnnte, ſie zu wuͤnſchen und zu
hoffen,
Da es ja auf dieſer Welt oftermalen eingetroffen,
Daß durch langes Leben vielen manches Ungluͤck uͤber-
kommen.
Haͤtt’ in Napolis die Krankheit den Pompejus wegge-
nommen,
Waͤr er aus der Welt gegangen als der Roͤmer Herr und
Kaiſer;
Durch die Zugab’ einer kleinen damals ihm verliehnen Zeit
Welkten ſeine Lorberreiſer
Und er ſah mit bitterm Gram ſeines Ruhms Verganglichkeit.
Faſt ein jeder wird geſtehn, wer ſein Aug’ auf ſich erhebet,
Daß er durch ein langes Leben manches Ungluͤck hat er-
lebet,
Welches ihm ſo ſchwer gefallen, daß er oftermals da-
gegen,
Daß ers nicht erlebet haͤtt’, ernſtlich haͤtte wuͤnſchen
moͤgen.
Sprich: woher weißt du gewiß, daß dich nicht weit
groͤßre Plagen,
Als die du bisher erduldet, wo du laͤnger lebeſt, nagen,

Qualen

O o 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0603" n="583"/>
                <fw place="top" type="header">zum vergnu&#x0364;gten und gela&#x017F;&#x017F;enen Sterben.</fw>
              </l><lb/>
              <l>Was be&#x017F;chwere&#x017F;t du dich denn, armer Men&#x017F;ch, daß von<lb/><hi rendition="#et">dem Leben</hi></l><lb/>
              <l>Dir kein rechtes Maaß gegeben?</l><lb/>
              <l>Weißt du auch wohl &#x017F;elb&#x017F;t, wie viel dir vom Leben zuzulegen,</l><lb/>
              <l>Oder abzunehmen &#x017F;ey, daß dadurch dein Stand auf Erden</l><lb/>
              <l>Ko&#x0364;nne mehr beglu&#x0364;cket werden?</l><lb/>
              <l>Kenne&#x017F;t du die ku&#x0364;nftge Stund&#x2019;, ob &#x017F;ie Unglu&#x0364;ck oder Segen</l><lb/>
              <l>Deinem Hau&#x017F;e bringen wird? Tho&#x0364;richt i&#x017F;t denn dein Be-<lb/><hi rendition="#et">tragen,</hi></l><lb/>
              <l>Da dir vo&#x0364;llig unbekannt, wie viel Sorgen, Gram und<lb/><hi rendition="#et">Plagen</hi></l><lb/>
              <l>Sie dir leichtlich bringen ko&#x0364;nnte, &#x017F;ie zu wu&#x0364;n&#x017F;chen und zu<lb/><hi rendition="#et">hoffen,</hi></l><lb/>
              <l>Da es ja auf die&#x017F;er Welt oftermalen eingetroffen,</l><lb/>
              <l>Daß durch langes Leben vielen manches Unglu&#x0364;ck u&#x0364;ber-<lb/><hi rendition="#et">kommen.</hi></l><lb/>
              <l>Ha&#x0364;tt&#x2019; in Napolis die Krankheit den Pompejus wegge-<lb/><hi rendition="#et">nommen,</hi></l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;r er aus der Welt gegangen als der Ro&#x0364;mer Herr und<lb/><hi rendition="#et">Kai&#x017F;er;</hi></l><lb/>
              <l>Durch die Zugab&#x2019; einer kleinen damals ihm verliehnen Zeit</l><lb/>
              <l>Welkten &#x017F;eine Lorberrei&#x017F;er</l><lb/>
              <l>Und er &#x017F;ah mit bitterm Gram &#x017F;eines Ruhms Verganglichkeit.</l><lb/>
              <l>Fa&#x017F;t ein jeder wird ge&#x017F;tehn, wer &#x017F;ein Aug&#x2019; auf &#x017F;ich erhebet,</l><lb/>
              <l>Daß er durch ein langes Leben manches Unglu&#x0364;ck hat er-<lb/><hi rendition="#et">lebet,</hi></l><lb/>
              <l>Welches ihm &#x017F;o &#x017F;chwer gefallen, daß er oftermals da-<lb/><hi rendition="#et">gegen,</hi></l><lb/>
              <l>Daß ers nicht erlebet ha&#x0364;tt&#x2019;, ern&#x017F;tlich ha&#x0364;tte wu&#x0364;n&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">mo&#x0364;gen.</hi></l><lb/>
              <l>Sprich: woher weißt du gewiß, daß dich nicht weit<lb/><hi rendition="#et">gro&#x0364;ßre Plagen,</hi></l><lb/>
              <l>Als die du bisher erduldet, wo du la&#x0364;nger lebe&#x017F;t, nagen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Qualen</fw><lb/></l>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[583/0603] zum vergnuͤgten und gelaſſenen Sterben. Was beſchwereſt du dich denn, armer Menſch, daß von dem Leben Dir kein rechtes Maaß gegeben? Weißt du auch wohl ſelbſt, wie viel dir vom Leben zuzulegen, Oder abzunehmen ſey, daß dadurch dein Stand auf Erden Koͤnne mehr begluͤcket werden? Kenneſt du die kuͤnftge Stund’, ob ſie Ungluͤck oder Segen Deinem Hauſe bringen wird? Thoͤricht iſt denn dein Be- tragen, Da dir voͤllig unbekannt, wie viel Sorgen, Gram und Plagen Sie dir leichtlich bringen koͤnnte, ſie zu wuͤnſchen und zu hoffen, Da es ja auf dieſer Welt oftermalen eingetroffen, Daß durch langes Leben vielen manches Ungluͤck uͤber- kommen. Haͤtt’ in Napolis die Krankheit den Pompejus wegge- nommen, Waͤr er aus der Welt gegangen als der Roͤmer Herr und Kaiſer; Durch die Zugab’ einer kleinen damals ihm verliehnen Zeit Welkten ſeine Lorberreiſer Und er ſah mit bitterm Gram ſeines Ruhms Verganglichkeit. Faſt ein jeder wird geſtehn, wer ſein Aug’ auf ſich erhebet, Daß er durch ein langes Leben manches Ungluͤck hat er- lebet, Welches ihm ſo ſchwer gefallen, daß er oftermals da- gegen, Daß ers nicht erlebet haͤtt’, ernſtlich haͤtte wuͤnſchen moͤgen. Sprich: woher weißt du gewiß, daß dich nicht weit groͤßre Plagen, Als die du bisher erduldet, wo du laͤnger lebeſt, nagen, Qualen O o 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748/603
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Physikalische und moralische Gedanken über die drey Reiche der Natur. Bd. 9. Hamburg u. a., 1748, S. 583. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748/603>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.