Als die Galeeren dem Triumphbogen gegenüber ka- men, der an der Fronte des Senathauses der Festung gegenüber errichtet war, so grüßten sie mit allen Ka- nonen, welches mit einer gleichen Salve aus den Ka- nonen von der Festung und Admiralität beantwortet wurde; alsdann stieg die ganze Mannschaft ans Ufer, und fieng die Procession in folgender Ordnung an:
1. Eine Compagnie von der Garde, die der Ge- neralmajor Galitzin aufführte.
2. Die Kanonen, die der Fürst Galitzin den vori- gen Winter dem Generalmajor Armfelt bey Wasa ab- genommen hatte.
3. Drey und sechzig Fahnen und Standarten, die bey dieser Action waren erobert worden.
4. Zwey hundert Schwedische Subalternofficiers, Soldaten und Matrosen.
5. Zwey Compagnien von der Garde.
6. Die Schwedischen Officiers.
7. Die Schwedische Admiralsflagge.
8. Der Schwedische Contre-Admiral Ehrenschield.
9. Der Czar, als Contre-Admiral; ihm folgte
das Uebrige von dem Regimente von der Garde.
So bald der Czar unter den Triumphbogen kam, kamen die großen Senatoren und ausländischen Mini- ster, ihm zu seinem Siege zu gratuliren; allein der Czarowitz erschien weder in Person, noch durch einen Abgeordneten. Der Gouverneur von Moskau wünschte Seiner Majestät zu dieser Tapferkeit Glück, und dankte für seine großen und hohen Dienste. Der Triumphbogen war mit vielen emblematischen Vorstellungen prächtig gezieret; und unter andern sa- he man den Russischen Adler, der einen Elephanten
ergriff,
K 4
Als die Galeeren dem Triumphbogen gegenuͤber ka- men, der an der Fronte des Senathauſes der Feſtung gegenuͤber errichtet war, ſo gruͤßten ſie mit allen Ka- nonen, welches mit einer gleichen Salve aus den Ka- nonen von der Feſtung und Admiralitaͤt beantwortet wurde; alsdann ſtieg die ganze Mannſchaft ans Ufer, und fieng die Proceſſion in folgender Ordnung an:
1. Eine Compagnie von der Garde, die der Ge- neralmajor Galitzin auffuͤhrte.
2. Die Kanonen, die der Fuͤrſt Galitzin den vori- gen Winter dem Generalmajor Armfelt bey Waſa ab- genommen hatte.
3. Drey und ſechzig Fahnen und Standarten, die bey dieſer Action waren erobert worden.
4. Zwey hundert Schwediſche Subalternofficiers, Soldaten und Matroſen.
5. Zwey Compagnien von der Garde.
6. Die Schwediſchen Officiers.
7. Die Schwediſche Admiralsflagge.
8. Der Schwediſche Contre-Admiral Ehrenſchield.
9. Der Czar, als Contre-Admiral; ihm folgte
das Uebrige von dem Regimente von der Garde.
So bald der Czar unter den Triumphbogen kam, kamen die großen Senatoren und auslaͤndiſchen Mini- ſter, ihm zu ſeinem Siege zu gratuliren; allein der Czarowitz erſchien weder in Perſon, noch durch einen Abgeordneten. Der Gouverneur von Moskau wuͤnſchte Seiner Majeſtaͤt zu dieſer Tapferkeit Gluͤck, und dankte fuͤr ſeine großen und hohen Dienſte. Der Triumphbogen war mit vielen emblematiſchen Vorſtellungen praͤchtig gezieret; und unter andern ſa- he man den Ruſſiſchen Adler, der einen Elephanten
ergriff,
K 4
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0161"n="151"/><p>Als die Galeeren dem Triumphbogen gegenuͤber ka-<lb/>
men, der an der Fronte des Senathauſes der Feſtung<lb/>
gegenuͤber errichtet war, ſo gruͤßten ſie mit allen Ka-<lb/>
nonen, welches mit einer gleichen Salve aus den Ka-<lb/>
nonen von der Feſtung und Admiralitaͤt beantwortet<lb/>
wurde; alsdann ſtieg die ganze Mannſchaft ans Ufer,<lb/>
und fieng die Proceſſion in folgender Ordnung an:</p><lb/><list><item>1. Eine Compagnie von der Garde, die der Ge-<lb/>
neralmajor Galitzin auffuͤhrte.</item><lb/><item>2. Die Kanonen, die der Fuͤrſt Galitzin den vori-<lb/>
gen Winter dem Generalmajor Armfelt bey Waſa ab-<lb/>
genommen hatte.</item><lb/><item>3. Drey und ſechzig Fahnen und Standarten,<lb/>
die bey dieſer Action waren erobert worden.</item><lb/><item>4. Zwey hundert Schwediſche Subalternofficiers,<lb/>
Soldaten und Matroſen.</item><lb/><item>5. Zwey Compagnien von der Garde.</item><lb/><item>6. Die Schwediſchen Officiers.</item><lb/><item>7. Die Schwediſche Admiralsflagge.</item><lb/><item>8. Der Schwediſche Contre-Admiral Ehrenſchield.</item><lb/><item>9. Der Czar, als Contre-Admiral; ihm folgte</item></list><lb/><p>das Uebrige von dem Regimente von der Garde.</p><lb/><p>So bald der Czar unter den Triumphbogen kam,<lb/>
kamen die großen Senatoren und auslaͤndiſchen Mini-<lb/>ſter, ihm zu ſeinem Siege zu gratuliren; allein der<lb/>
Czarowitz erſchien weder in Perſon, noch durch einen<lb/>
Abgeordneten. Der Gouverneur von Moskau<lb/>
wuͤnſchte Seiner Majeſtaͤt zu dieſer Tapferkeit Gluͤck,<lb/>
und dankte fuͤr ſeine großen und hohen Dienſte.<lb/>
Der Triumphbogen war mit vielen emblematiſchen<lb/>
Vorſtellungen praͤchtig gezieret; und unter andern ſa-<lb/>
he man den Ruſſiſchen Adler, der einen Elephanten<lb/><fwplace="bottom"type="sig">K 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">ergriff,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[151/0161]
Als die Galeeren dem Triumphbogen gegenuͤber ka-
men, der an der Fronte des Senathauſes der Feſtung
gegenuͤber errichtet war, ſo gruͤßten ſie mit allen Ka-
nonen, welches mit einer gleichen Salve aus den Ka-
nonen von der Feſtung und Admiralitaͤt beantwortet
wurde; alsdann ſtieg die ganze Mannſchaft ans Ufer,
und fieng die Proceſſion in folgender Ordnung an:
1. Eine Compagnie von der Garde, die der Ge-
neralmajor Galitzin auffuͤhrte.
2. Die Kanonen, die der Fuͤrſt Galitzin den vori-
gen Winter dem Generalmajor Armfelt bey Waſa ab-
genommen hatte.
3. Drey und ſechzig Fahnen und Standarten,
die bey dieſer Action waren erobert worden.
4. Zwey hundert Schwediſche Subalternofficiers,
Soldaten und Matroſen.
5. Zwey Compagnien von der Garde.
6. Die Schwediſchen Officiers.
7. Die Schwediſche Admiralsflagge.
8. Der Schwediſche Contre-Admiral Ehrenſchield.
9. Der Czar, als Contre-Admiral; ihm folgte
das Uebrige von dem Regimente von der Garde.
So bald der Czar unter den Triumphbogen kam,
kamen die großen Senatoren und auslaͤndiſchen Mini-
ſter, ihm zu ſeinem Siege zu gratuliren; allein der
Czarowitz erſchien weder in Perſon, noch durch einen
Abgeordneten. Der Gouverneur von Moskau
wuͤnſchte Seiner Majeſtaͤt zu dieſer Tapferkeit Gluͤck,
und dankte fuͤr ſeine großen und hohen Dienſte.
Der Triumphbogen war mit vielen emblematiſchen
Vorſtellungen praͤchtig gezieret; und unter andern ſa-
he man den Ruſſiſchen Adler, der einen Elephanten
ergriff,
K 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/161>, abgerufen am 20.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.