Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Auswechselung willigen, welches ihn so unru-
hig machte, daß er sich deswegen bey unserm Mar-
schall beklagte, der ihn aber versicherte, daß, wenn
der König in Schweden diese Auswechselung ausschla-
gen sollte, er nicht länger aufgehalten werden sollte,
sondern der Czar ihn auf seine Parole fortlassen wür-
de. Jch wurde aber wenig Tage nachher um Mit-
ternacht mit der angenehmen Nachricht zu ihm ge-
schickt, daß er den Morgen nach Stockholm abfah-
ren sollte, indem eine Jacht bereit läge, die ihn und
seine Officiers an Bord nehmen sollte. Der Mar-
schall schlief, als ich zu ihm kam, ich meldete aber
die angenehme Nachricht seinen Officieren, die sie so
freudig aufnahmen, daß sie den Grafen durch ihr Lär-
men aufweckten. Als er fragte, was es gäbe, trat
ich vor sein Bette, und richtete das mir aufgetragene
aus, welches ihn auf eine so angenehme Art über-
raschte, daß er aufstand, mich umarmte, und sagte,
daß er, wenn ich jemals nach Schweden kommen
sollte, mir die überbrachte angenehme Nachricht ver-
gelten wollte, indem er jetzt nichts habe, womit er
mich gehörig belohnen könnte. Jch blieb bey ihm,
bis der Tag anbrach, und begleitete ihn alsdann auf
die Jacht. Gegen 11 Uhr kam der Czar von dem
Marschall Weyde begleitet, um Abschied von dem
Grafen zu nehmen, gab ihm seinen eigenen Degen
von der Seite, der mit Diamanten besetzt war, und
wünschte ihm eine glückliche Reise nach Stockholm.

Friedens-
handlungen
auf Aland.

Nachdem der Baron Görtz von dem Könige von
Schweden mit dessen letzten Entschließungen zurück
gekommen war, so wurde die Conferenz zwischen un-
sern und den Schwedischen Ministern in Aland fort-

gesetzet.

die Auswechſelung willigen, welches ihn ſo unru-
hig machte, daß er ſich deswegen bey unſerm Mar-
ſchall beklagte, der ihn aber verſicherte, daß, wenn
der Koͤnig in Schweden dieſe Auswechſelung ausſchla-
gen ſollte, er nicht laͤnger aufgehalten werden ſollte,
ſondern der Czar ihn auf ſeine Parole fortlaſſen wuͤr-
de. Jch wurde aber wenig Tage nachher um Mit-
ternacht mit der angenehmen Nachricht zu ihm ge-
ſchickt, daß er den Morgen nach Stockholm abfah-
ren ſollte, indem eine Jacht bereit laͤge, die ihn und
ſeine Officiers an Bord nehmen ſollte. Der Mar-
ſchall ſchlief, als ich zu ihm kam, ich meldete aber
die angenehme Nachricht ſeinen Officieren, die ſie ſo
freudig aufnahmen, daß ſie den Grafen durch ihr Laͤr-
men aufweckten. Als er fragte, was es gaͤbe, trat
ich vor ſein Bette, und richtete das mir aufgetragene
aus, welches ihn auf eine ſo angenehme Art uͤber-
raſchte, daß er aufſtand, mich umarmte, und ſagte,
daß er, wenn ich jemals nach Schweden kommen
ſollte, mir die uͤberbrachte angenehme Nachricht ver-
gelten wollte, indem er jetzt nichts habe, womit er
mich gehoͤrig belohnen koͤnnte. Jch blieb bey ihm,
bis der Tag anbrach, und begleitete ihn alsdann auf
die Jacht. Gegen 11 Uhr kam der Czar von dem
Marſchall Weyde begleitet, um Abſchied von dem
Grafen zu nehmen, gab ihm ſeinen eigenen Degen
von der Seite, der mit Diamanten beſetzt war, und
wuͤnſchte ihm eine gluͤckliche Reiſe nach Stockholm.

Friedens-
handlungen
auf Aland.

Nachdem der Baron Goͤrtz von dem Koͤnige von
Schweden mit deſſen letzten Entſchließungen zuruͤck
gekommen war, ſo wurde die Conferenz zwiſchen un-
ſern und den Schwediſchen Miniſtern in Aland fort-

geſetzet.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0232" n="222"/>
die Auswech&#x017F;elung willigen, welches ihn &#x017F;o unru-<lb/>
hig machte, daß er &#x017F;ich deswegen bey un&#x017F;erm Mar-<lb/>
&#x017F;chall beklagte, der ihn aber ver&#x017F;icherte, daß, wenn<lb/>
der Ko&#x0364;nig in Schweden die&#x017F;e Auswech&#x017F;elung aus&#x017F;chla-<lb/>
gen &#x017F;ollte, er nicht la&#x0364;nger aufgehalten werden &#x017F;ollte,<lb/>
&#x017F;ondern der Czar ihn auf &#x017F;eine Parole fortla&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;r-<lb/>
de. Jch wurde aber wenig Tage nachher um Mit-<lb/>
ternacht mit der angenehmen Nachricht zu ihm ge-<lb/>
&#x017F;chickt, daß er den Morgen nach Stockholm abfah-<lb/>
ren &#x017F;ollte, indem eine Jacht bereit la&#x0364;ge, die ihn und<lb/>
&#x017F;eine Officiers an Bord nehmen &#x017F;ollte. Der Mar-<lb/>
&#x017F;chall &#x017F;chlief, als ich zu ihm kam, ich meldete aber<lb/>
die angenehme Nachricht &#x017F;einen Officieren, die &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
freudig aufnahmen, daß &#x017F;ie den Grafen durch ihr La&#x0364;r-<lb/>
men aufweckten. Als er fragte, was es ga&#x0364;be, trat<lb/>
ich vor &#x017F;ein Bette, und richtete das mir aufgetragene<lb/>
aus, welches ihn auf eine &#x017F;o angenehme Art u&#x0364;ber-<lb/>
ra&#x017F;chte, daß er auf&#x017F;tand, mich umarmte, und &#x017F;agte,<lb/>
daß er, wenn ich jemals nach Schweden kommen<lb/>
&#x017F;ollte, mir die u&#x0364;berbrachte angenehme Nachricht ver-<lb/>
gelten wollte, indem er jetzt nichts habe, womit er<lb/>
mich geho&#x0364;rig belohnen ko&#x0364;nnte. Jch blieb bey ihm,<lb/>
bis der Tag anbrach, und begleitete ihn alsdann auf<lb/>
die Jacht. Gegen 11 Uhr kam der Czar von dem<lb/>
Mar&#x017F;chall Weyde begleitet, um Ab&#x017F;chied von dem<lb/>
Grafen zu nehmen, gab ihm &#x017F;einen eigenen Degen<lb/>
von der Seite, der mit Diamanten be&#x017F;etzt war, und<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte ihm eine glu&#x0364;ckliche Rei&#x017F;e nach Stockholm.</p><lb/>
        <note place="left">Friedens-<lb/>
handlungen<lb/>
auf Aland.</note>
        <p>Nachdem der Baron Go&#x0364;rtz von dem Ko&#x0364;nige von<lb/>
Schweden mit de&#x017F;&#x017F;en letzten Ent&#x017F;chließungen zuru&#x0364;ck<lb/>
gekommen war, &#x017F;o wurde die Conferenz zwi&#x017F;chen un-<lb/>
&#x017F;ern und den Schwedi&#x017F;chen Mini&#x017F;tern in Aland fort-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;etzet.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0232] die Auswechſelung willigen, welches ihn ſo unru- hig machte, daß er ſich deswegen bey unſerm Mar- ſchall beklagte, der ihn aber verſicherte, daß, wenn der Koͤnig in Schweden dieſe Auswechſelung ausſchla- gen ſollte, er nicht laͤnger aufgehalten werden ſollte, ſondern der Czar ihn auf ſeine Parole fortlaſſen wuͤr- de. Jch wurde aber wenig Tage nachher um Mit- ternacht mit der angenehmen Nachricht zu ihm ge- ſchickt, daß er den Morgen nach Stockholm abfah- ren ſollte, indem eine Jacht bereit laͤge, die ihn und ſeine Officiers an Bord nehmen ſollte. Der Mar- ſchall ſchlief, als ich zu ihm kam, ich meldete aber die angenehme Nachricht ſeinen Officieren, die ſie ſo freudig aufnahmen, daß ſie den Grafen durch ihr Laͤr- men aufweckten. Als er fragte, was es gaͤbe, trat ich vor ſein Bette, und richtete das mir aufgetragene aus, welches ihn auf eine ſo angenehme Art uͤber- raſchte, daß er aufſtand, mich umarmte, und ſagte, daß er, wenn ich jemals nach Schweden kommen ſollte, mir die uͤberbrachte angenehme Nachricht ver- gelten wollte, indem er jetzt nichts habe, womit er mich gehoͤrig belohnen koͤnnte. Jch blieb bey ihm, bis der Tag anbrach, und begleitete ihn alsdann auf die Jacht. Gegen 11 Uhr kam der Czar von dem Marſchall Weyde begleitet, um Abſchied von dem Grafen zu nehmen, gab ihm ſeinen eigenen Degen von der Seite, der mit Diamanten beſetzt war, und wuͤnſchte ihm eine gluͤckliche Reiſe nach Stockholm. Nachdem der Baron Goͤrtz von dem Koͤnige von Schweden mit deſſen letzten Entſchließungen zuruͤck gekommen war, ſo wurde die Conferenz zwiſchen un- ſern und den Schwediſchen Miniſtern in Aland fort- geſetzet.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/232
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/232>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.