Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

lität gelöset, worauf eine Salve von 24000 Mann
zu Fuße und etlichen Bataillonen von der Garde, die
vor dem Senathause aufgezogen waren, folgte. Der
Kaiser hielt alsdann eine Rede an die Stände, und
dankte ihnen für ihre Treue. Sie antworteten mit
einer tiefen Verbeugung, und dankten seiner Kaiser-
lichen Majestät für die väterliche und gnädige Rede,
worauf eine zweyte Salve mit den Kanonen und klei-
nem Gewehr, und ein lautes Zurufen des Volks er-
folgte, das von einer dritten Salve bgleitet wurde.
Hierauf gieng der ganze Senat und gratulirte der Kai-
serinn und den Kaiserlichen Prinzessinnen, die ihm
sehr gnädig dankten. Alsdann begab sich der Kaiser
und die Kaiserinn in den Saal des Senats, wo der
Herzog von Holstein mit seinem ganzem Gefolge und
mit ihm alle ausländische Minister warteten, und bey-
den Majestäten bey dem Eintritte in den Saal gratu-
lirten. Nach dieser Ceremonie setzte sich die ganze
Gesellschaft zu Tafel, und es wurden über tausend
Personen, beyderley Geschlechts, bewirthet; es sprang
Wein auf den Straßen; es wurde ein ganzer mit
Vögeln gespickter Ochse für das gemeine Volk gebra-
ten, und des Abends die Stadt erleuchtet und Feuer-
werke abgebrannt, worauf die Feyerlichkeiten, die
14 Tage zu jedermanns großem Vergnügen gedauert
hatten, beschlossen wurden.

litaͤt geloͤſet, worauf eine Salve von 24000 Mann
zu Fuße und etlichen Bataillonen von der Garde, die
vor dem Senathauſe aufgezogen waren, folgte. Der
Kaiſer hielt alsdann eine Rede an die Staͤnde, und
dankte ihnen fuͤr ihre Treue. Sie antworteten mit
einer tiefen Verbeugung, und dankten ſeiner Kaiſer-
lichen Majeſtaͤt fuͤr die vaͤterliche und gnaͤdige Rede,
worauf eine zweyte Salve mit den Kanonen und klei-
nem Gewehr, und ein lautes Zurufen des Volks er-
folgte, das von einer dritten Salve bgleitet wurde.
Hierauf gieng der ganze Senat und gratulirte der Kai-
ſerinn und den Kaiſerlichen Prinzeſſinnen, die ihm
ſehr gnaͤdig dankten. Alsdann begab ſich der Kaiſer
und die Kaiſerinn in den Saal des Senats, wo der
Herzog von Holſtein mit ſeinem ganzem Gefolge und
mit ihm alle auslaͤndiſche Miniſter warteten, und bey-
den Majeſtaͤten bey dem Eintritte in den Saal gratu-
lirten. Nach dieſer Ceremonie ſetzte ſich die ganze
Geſellſchaft zu Tafel, und es wurden uͤber tauſend
Perſonen, beyderley Geſchlechts, bewirthet; es ſprang
Wein auf den Straßen; es wurde ein ganzer mit
Voͤgeln geſpickter Ochſe fuͤr das gemeine Volk gebra-
ten, und des Abends die Stadt erleuchtet und Feuer-
werke abgebrannt, worauf die Feyerlichkeiten, die
14 Tage zu jedermanns großem Vergnuͤgen gedauert
hatten, beſchloſſen wurden.