Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gefangenen von beyden Seiten wurde die Freyheit ge-
geben; es wurde eine Generalpromotion bey der Ar-
mee und bey der Flotte vorgenommen; unsere Ge-
vollmächtigten wurden mit Gunstbezeugungen über-
häuft; der General Bruce wurde in den Reichsgra-
fenstand erhoben, und bekam ein Geschenk von
10000 Rubeln. Herr Ostermann wurde zum Ba-
ron gemacht, und erhielt 8000, und der Secretair
2000; alle, deren Verbrechen eine willkührliche
Strafe verdiente, erhielten Pardon, und alle die, so
Abgaben schuldig waren, welches sich auf viele Mil-
lionen belief, wurden freygesprochen.

Bey dieser wichtigen Gelegenheit versammelteDer Czar be-
kommt den
Titel des
Großen.
sich der Senat, die Großen des Landes, die vornehm-
ste Geistlichkeit und die Deputirten vieler Provinzen,
welche sich insgesammt zu dem Czar begaben, und ihm
für seine väterliche Sorge und den unermüdeten Fleiß
dankten, welchen er angewendet habe, das Glück und
die Wohlfahrt des Reichs zu befördern. Zugleich
baten sie ihn, daß er sich gefallen lassen wolle, die
dankbare Erkenntlichkeit seines getreuen Volkes, und,
nach dem Beyspiele anderer Monarchen, den Titel
des Vaters seines Landes, Kaisers aller Reußen und
Peters des Großen anzunehmen. Als ihm diese Ti-
tel vorgeleget wurden, verlangte er einige Zeit zur
Ueberlegung, und nahm nach einiger Erwägung ihr
Anerbieten an, worauf der Senat zu drey wiederhol-
ten Mahlen ausrief : Lange lebe Peter der Gros-
se, der Vater seines Landes und Kaiser aller
Reußen! Die ganze Versammlung bezeugte ihren
Beyfall mit Trompeten und Pauken, und zugleich
wurden alle Kanonen auf der Festung und Admira-

lität
R 2

Gefangenen von beyden Seiten wurde die Freyheit ge-
geben; es wurde eine Generalpromotion bey der Ar-
mee und bey der Flotte vorgenommen; unſere Ge-
vollmaͤchtigten wurden mit Gunſtbezeugungen uͤber-
haͤuft; der General Bruce wurde in den Reichsgra-
fenſtand erhoben, und bekam ein Geſchenk von
10000 Rubeln. Herr Oſtermann wurde zum Ba-
ron gemacht, und erhielt 8000, und der Secretair
2000; alle, deren Verbrechen eine willkuͤhrliche
Strafe verdiente, erhielten Pardon, und alle die, ſo
Abgaben ſchuldig waren, welches ſich auf viele Mil-
lionen belief, wurden freygeſprochen.

Bey dieſer wichtigen Gelegenheit verſammelteDer Czar be-
kommt den
Titel des
Großen.
ſich der Senat, die Großen des Landes, die vornehm-
ſte Geiſtlichkeit und die Deputirten vieler Provinzen,
welche ſich insgeſammt zu dem Czar begaben, und ihm
fuͤr ſeine vaͤterliche Sorge und den unermuͤdeten Fleiß
dankten, welchen er angewendet habe, das Gluͤck und
die Wohlfahrt des Reichs zu befoͤrdern. Zugleich
baten ſie ihn, daß er ſich gefallen laſſen wolle, die
dankbare Erkenntlichkeit ſeines getreuen Volkes, und,
nach dem Beyſpiele anderer Monarchen, den Titel
des Vaters ſeines Landes, Kaiſers aller Reußen und
Peters des Großen anzunehmen. Als ihm dieſe Ti-
tel vorgeleget wurden, verlangte er einige Zeit zur
Ueberlegung, und nahm nach einiger Erwaͤgung ihr
Anerbieten an, worauf der Senat zu drey wiederhol-
ten Mahlen ausrief : Lange lebe Peter der Groſ-
ſe, der Vater ſeines Landes und Kaiſer aller
Reußen! Die ganze Verſammlung bezeugte ihren
Beyfall mit Trompeten und Pauken, und zugleich
wurden alle Kanonen auf der Feſtung und Admira-

litaͤt
R 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0269" n="259"/>
Gefangenen von beyden Seiten wurde die Freyheit ge-<lb/>
geben; es wurde eine Generalpromotion bey der Ar-<lb/>
mee und bey der Flotte vorgenommen; un&#x017F;ere Ge-<lb/>
vollma&#x0364;chtigten wurden mit Gun&#x017F;tbezeugungen u&#x0364;ber-<lb/>
ha&#x0364;uft; der General Bruce wurde in den Reichsgra-<lb/>
fen&#x017F;tand erhoben, und bekam ein Ge&#x017F;chenk von<lb/>
10000 Rubeln. Herr O&#x017F;termann wurde zum Ba-<lb/>
ron gemacht, und erhielt 8000, und der Secretair<lb/>
2000; alle, deren Verbrechen eine willku&#x0364;hrliche<lb/>
Strafe verdiente, erhielten Pardon, und alle die, &#x017F;o<lb/>
Abgaben &#x017F;chuldig waren, welches &#x017F;ich auf viele Mil-<lb/>
lionen belief, wurden freyge&#x017F;prochen.</p><lb/>
        <p>Bey die&#x017F;er wichtigen Gelegenheit ver&#x017F;ammelte<note place="right">Der Czar be-<lb/>
kommt den<lb/>
Titel des<lb/>
Großen.</note><lb/>
&#x017F;ich der Senat, die Großen des Landes, die vornehm-<lb/>
&#x017F;te Gei&#x017F;tlichkeit und die Deputirten vieler Provinzen,<lb/>
welche &#x017F;ich insge&#x017F;ammt zu dem Czar begaben, und ihm<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;eine va&#x0364;terliche Sorge und den unermu&#x0364;deten Fleiß<lb/>
dankten, welchen er angewendet habe, das Glu&#x0364;ck und<lb/>
die Wohlfahrt des Reichs zu befo&#x0364;rdern. Zugleich<lb/>
baten &#x017F;ie ihn, daß er &#x017F;ich gefallen la&#x017F;&#x017F;en wolle, die<lb/>
dankbare Erkenntlichkeit &#x017F;eines getreuen Volkes, und,<lb/>
nach dem Bey&#x017F;piele anderer Monarchen, den Titel<lb/>
des Vaters &#x017F;eines Landes, Kai&#x017F;ers aller Reußen und<lb/>
Peters des Großen anzunehmen. Als ihm die&#x017F;e Ti-<lb/>
tel vorgeleget wurden, verlangte er einige Zeit zur<lb/>
Ueberlegung, und nahm nach einiger Erwa&#x0364;gung ihr<lb/>
Anerbieten an, worauf der Senat zu drey wiederhol-<lb/>
ten Mahlen ausrief : <hi rendition="#fr">Lange lebe Peter der Gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e, der Vater &#x017F;eines Landes und Kai&#x017F;er aller<lb/>
Reußen!</hi> Die ganze Ver&#x017F;ammlung bezeugte ihren<lb/>
Beyfall mit Trompeten und Pauken, und zugleich<lb/>
wurden alle Kanonen auf der Fe&#x017F;tung und Admira-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2</fw><fw place="bottom" type="catch">lita&#x0364;t</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0269] Gefangenen von beyden Seiten wurde die Freyheit ge- geben; es wurde eine Generalpromotion bey der Ar- mee und bey der Flotte vorgenommen; unſere Ge- vollmaͤchtigten wurden mit Gunſtbezeugungen uͤber- haͤuft; der General Bruce wurde in den Reichsgra- fenſtand erhoben, und bekam ein Geſchenk von 10000 Rubeln. Herr Oſtermann wurde zum Ba- ron gemacht, und erhielt 8000, und der Secretair 2000; alle, deren Verbrechen eine willkuͤhrliche Strafe verdiente, erhielten Pardon, und alle die, ſo Abgaben ſchuldig waren, welches ſich auf viele Mil- lionen belief, wurden freygeſprochen. Bey dieſer wichtigen Gelegenheit verſammelte ſich der Senat, die Großen des Landes, die vornehm- ſte Geiſtlichkeit und die Deputirten vieler Provinzen, welche ſich insgeſammt zu dem Czar begaben, und ihm fuͤr ſeine vaͤterliche Sorge und den unermuͤdeten Fleiß dankten, welchen er angewendet habe, das Gluͤck und die Wohlfahrt des Reichs zu befoͤrdern. Zugleich baten ſie ihn, daß er ſich gefallen laſſen wolle, die dankbare Erkenntlichkeit ſeines getreuen Volkes, und, nach dem Beyſpiele anderer Monarchen, den Titel des Vaters ſeines Landes, Kaiſers aller Reußen und Peters des Großen anzunehmen. Als ihm dieſe Ti- tel vorgeleget wurden, verlangte er einige Zeit zur Ueberlegung, und nahm nach einiger Erwaͤgung ihr Anerbieten an, worauf der Senat zu drey wiederhol- ten Mahlen ausrief : Lange lebe Peter der Groſ- ſe, der Vater ſeines Landes und Kaiſer aller Reußen! Die ganze Verſammlung bezeugte ihren Beyfall mit Trompeten und Pauken, und zugleich wurden alle Kanonen auf der Feſtung und Admira- litaͤt Der Czar be- kommt den Titel des Großen. R 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/269
Zitationshilfe: Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/269>, abgerufen am 22.11.2024.