mächtiget. Die Russische Caravane aus China war von den Usbeckischen Tartarn, die mit dem Maghmut im Bündnisse stunden, auf gleiche Art behandelt wor- den, und die Einwohner von Androfska, nahe an den Russischen Grenzen, hatten viele Einfälle in das Russi- sche Gebiete gethan, und alles, was ihnen vorgekom- men war, geplündert, verbrannt und verheeret, wie auch eine Menge Menschen beyderley Geschlechts in die Sclaverey geführet. Da Herr Wolinsky, der abgeschickt worden war, Genugthuung für diese Be- leidigungen zu fordern, ohne die geringste Befriedi- gung erhalten zu haben, zurück kam, so beschloß der Kaiser Genugthuung durch Gewalt der Waffen zu su- chen, und diese Expedition in Person zu commandi- ren. Jndem dieses beschossen wurde, kamen drey Expresse vom Schach Hußein, dem abgesetzten Monarchen in Persien, an, der den Kaiser um Hülfe und Beystand wider den Aufrührer, und zwar unter solchen Bedingungen ansprach, die für einen so weisen Fürsten zu vortheilhaft waren, als daß er sie ausschla- gen sollte, daher sie auch diese Expedition beschleu- nigten.
Einschiffung auf dem Flusse Mos- kau.
Als sich der Kaiser zu diesem Kriege entschloß, gab er sogleich Befehl, daß zu Nisni-Novogorod eine hinlängliche Menge Galeeren und Proviantschiffe erbauet werden sollte, worauf 30000 seiner regulai- ren Truppen auf der Wolga nach Astrakan gebracht werden könnten. Nachdem er nun alle Anstalten ge- troffen hatte, wie die öffentlichen Angelegenheiten in seiner Abwesenheit verwaltet werden sollten, setzten wir uns den 26sten April auf dem Flusse Moskau, zu unserer Unternehmung nach Asien, zu Schiffe.
Jndem
maͤchtiget. Die Ruſſiſche Caravane aus China war von den Usbeckiſchen Tartarn, die mit dem Maghmut im Buͤndniſſe ſtunden, auf gleiche Art behandelt wor- den, und die Einwohner von Androfska, nahe an den Ruſſiſchen Grenzen, hatten viele Einfaͤlle in das Ruſſi- ſche Gebiete gethan, und alles, was ihnen vorgekom- men war, gepluͤndert, verbrannt und verheeret, wie auch eine Menge Menſchen beyderley Geſchlechts in die Sclaverey gefuͤhret. Da Herr Wolinsky, der abgeſchickt worden war, Genugthuung fuͤr dieſe Be- leidigungen zu fordern, ohne die geringſte Befriedi- gung erhalten zu haben, zuruͤck kam, ſo beſchloß der Kaiſer Genugthuung durch Gewalt der Waffen zu ſu- chen, und dieſe Expedition in Perſon zu commandi- ren. Jndem dieſes beſchoſſen wurde, kamen drey Expreſſe vom Schach Hußein, dem abgeſetzten Monarchen in Perſien, an, der den Kaiſer um Huͤlfe und Beyſtand wider den Aufruͤhrer, und zwar unter ſolchen Bedingungen anſprach, die fuͤr einen ſo weiſen Fuͤrſten zu vortheilhaft waren, als daß er ſie ausſchla- gen ſollte, daher ſie auch dieſe Expedition beſchleu- nigten.
Einſchiffung auf dem Fluſſe Mos- kau.
Als ſich der Kaiſer zu dieſem Kriege entſchloß, gab er ſogleich Befehl, daß zu Nisni-Novogorod eine hinlaͤngliche Menge Galeeren und Proviantſchiffe erbauet werden ſollte, worauf 30000 ſeiner regulai- ren Truppen auf der Wolga nach Aſtrakan gebracht werden koͤnnten. Nachdem er nun alle Anſtalten ge- troffen hatte, wie die oͤffentlichen Angelegenheiten in ſeiner Abweſenheit verwaltet werden ſollten, ſetzten wir uns den 26ſten April auf dem Fluſſe Moskau, zu unſerer Unternehmung nach Aſien, zu Schiffe.
Jndem
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0278"n="268"/>
maͤchtiget. Die Ruſſiſche Caravane aus China war<lb/>
von den Usbeckiſchen Tartarn, die mit dem Maghmut<lb/>
im Buͤndniſſe ſtunden, auf gleiche Art behandelt wor-<lb/>
den, und die Einwohner von Androfska, nahe an den<lb/>
Ruſſiſchen Grenzen, hatten viele Einfaͤlle in das Ruſſi-<lb/>ſche Gebiete gethan, und alles, was ihnen vorgekom-<lb/>
men war, gepluͤndert, verbrannt und verheeret, wie<lb/>
auch eine Menge Menſchen beyderley Geſchlechts in<lb/>
die Sclaverey gefuͤhret. Da Herr Wolinsky, der<lb/>
abgeſchickt worden war, Genugthuung fuͤr dieſe Be-<lb/>
leidigungen zu fordern, ohne die geringſte Befriedi-<lb/>
gung erhalten zu haben, zuruͤck kam, ſo beſchloß der<lb/>
Kaiſer Genugthuung durch Gewalt der Waffen zu ſu-<lb/>
chen, und dieſe Expedition in Perſon zu commandi-<lb/>
ren. Jndem dieſes beſchoſſen wurde, kamen drey<lb/>
Expreſſe vom Schach Hußein, dem abgeſetzten<lb/>
Monarchen in Perſien, an, der den Kaiſer um Huͤlfe<lb/>
und Beyſtand wider den Aufruͤhrer, und zwar unter<lb/>ſolchen Bedingungen anſprach, die fuͤr einen ſo weiſen<lb/>
Fuͤrſten zu vortheilhaft waren, als daß er ſie ausſchla-<lb/>
gen ſollte, daher ſie auch dieſe Expedition beſchleu-<lb/>
nigten.</p><lb/><noteplace="left">Einſchiffung<lb/>
auf dem<lb/>
Fluſſe Mos-<lb/>
kau.</note><p>Als ſich der Kaiſer zu dieſem Kriege entſchloß,<lb/>
gab er ſogleich Befehl, daß zu Nisni-Novogorod<lb/>
eine hinlaͤngliche Menge Galeeren und Proviantſchiffe<lb/>
erbauet werden ſollte, worauf 30000 ſeiner regulai-<lb/>
ren Truppen auf der Wolga nach Aſtrakan gebracht<lb/>
werden koͤnnten. Nachdem er nun alle Anſtalten ge-<lb/>
troffen hatte, wie die oͤffentlichen Angelegenheiten in<lb/>ſeiner Abweſenheit verwaltet werden ſollten, ſetzten<lb/>
wir uns den 26ſten April auf dem Fluſſe Moskau,<lb/>
zu unſerer Unternehmung nach Aſien, zu Schiffe.<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Jndem</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[268/0278]
maͤchtiget. Die Ruſſiſche Caravane aus China war
von den Usbeckiſchen Tartarn, die mit dem Maghmut
im Buͤndniſſe ſtunden, auf gleiche Art behandelt wor-
den, und die Einwohner von Androfska, nahe an den
Ruſſiſchen Grenzen, hatten viele Einfaͤlle in das Ruſſi-
ſche Gebiete gethan, und alles, was ihnen vorgekom-
men war, gepluͤndert, verbrannt und verheeret, wie
auch eine Menge Menſchen beyderley Geſchlechts in
die Sclaverey gefuͤhret. Da Herr Wolinsky, der
abgeſchickt worden war, Genugthuung fuͤr dieſe Be-
leidigungen zu fordern, ohne die geringſte Befriedi-
gung erhalten zu haben, zuruͤck kam, ſo beſchloß der
Kaiſer Genugthuung durch Gewalt der Waffen zu ſu-
chen, und dieſe Expedition in Perſon zu commandi-
ren. Jndem dieſes beſchoſſen wurde, kamen drey
Expreſſe vom Schach Hußein, dem abgeſetzten
Monarchen in Perſien, an, der den Kaiſer um Huͤlfe
und Beyſtand wider den Aufruͤhrer, und zwar unter
ſolchen Bedingungen anſprach, die fuͤr einen ſo weiſen
Fuͤrſten zu vortheilhaft waren, als daß er ſie ausſchla-
gen ſollte, daher ſie auch dieſe Expedition beſchleu-
nigten.
Als ſich der Kaiſer zu dieſem Kriege entſchloß,
gab er ſogleich Befehl, daß zu Nisni-Novogorod
eine hinlaͤngliche Menge Galeeren und Proviantſchiffe
erbauet werden ſollte, worauf 30000 ſeiner regulai-
ren Truppen auf der Wolga nach Aſtrakan gebracht
werden koͤnnten. Nachdem er nun alle Anſtalten ge-
troffen hatte, wie die oͤffentlichen Angelegenheiten in
ſeiner Abweſenheit verwaltet werden ſollten, ſetzten
wir uns den 26ſten April auf dem Fluſſe Moskau,
zu unſerer Unternehmung nach Aſien, zu Schiffe.
Jndem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/278>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.