Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Sobald meine Galeere ausgebessert war, reisete
ich den 17ten Junii von Casan ab, konnte aber die
Flotte nicht eher einholen, als bis wir nach Astrakan
kamen, weil sie weder bey Tage noch bey der Nacht
anhielt. Ungefähr 60 Werste unter Casan fällt
der Fluß Kama zur linken Hand in die Wolga;
30 Werste noch weiter hinunter fließt der Fluß Zer-
dick ebenfalls darein, und in einer Entfernung von
30 Wersten weiter hinunter liegt die Stadt Tetus,
die wegen der unordentlichen Gebäude mehr einem
Dorfe als einer Stadt ähnlich siehet. Zwanzig Wer-
ste unter dieser fällt der Fluß Utka auf der andern
Seite hinein, der nahe bey der Stadt Bulgar, der
Hauptstadt des Königreichs dieses Namens, ent-
springt. Etliche Werste weiter ist eine Jnsel Sta-
ritza genannt, und nicht weit unter dieser siehet man
Rudera von einer beträchtlichen Stadt unter den Tar-
tarn, die Ureneskora geheißen hat, und von dem
Tamerlan ist zerstöret worden; sie hat in einer ange-
nehmen Gegend gelegen, und ist heutiges Tages noch
wegen eines Begräbnisses eines ihrer Heiligen, dem
sie eine große Verehrung bezeigen, berühmt.

Eine ziemliche Anzahl von Wersten weiter un-
ter dieser, zur Rechten, siehet man ebenfalls die Rui-
nen von zwey großen Städten nicht weit von einander,
die sehr angenehm an den Ufern des Flusses gelegen
haben. Die erste hat Simberska und die zweyte
Arbuchim geheißen, die Tamerlan ebenfalls zerstö-
ret hat. Hier holte ich drey Galeeren und ein Pro-

Sobald meine Galeere ausgebeſſert war, reiſete
ich den 17ten Junii von Caſan ab, konnte aber die
Flotte nicht eher einholen, als bis wir nach Aſtrakan
kamen, weil ſie weder bey Tage noch bey der Nacht
anhielt. Ungefaͤhr 60 Werſte unter Caſan faͤllt
der Fluß Kama zur linken Hand in die Wolga;
30 Werſte noch weiter hinunter fließt der Fluß Zer-
dick ebenfalls darein, und in einer Entfernung von
30 Werſten weiter hinunter liegt die Stadt Tetus,
die wegen der unordentlichen Gebaͤude mehr einem
Dorfe als einer Stadt aͤhnlich ſiehet. Zwanzig Wer-
ſte unter dieſer faͤllt der Fluß Utka auf der andern
Seite hinein, der nahe bey der Stadt Bulgar, der
Hauptſtadt des Koͤnigreichs dieſes Namens, ent-
ſpringt. Etliche Werſte weiter iſt eine Jnſel Sta-
ritza genannt, und nicht weit unter dieſer ſiehet man
Rudera von einer betraͤchtlichen Stadt unter den Tar-
tarn, die Ureneskora geheißen hat, und von dem
Tamerlan iſt zerſtoͤret worden; ſie hat in einer ange-
nehmen Gegend gelegen, und iſt heutiges Tages noch
wegen eines Begraͤbniſſes eines ihrer Heiligen, dem
ſie eine große Verehrung bezeigen, beruͤhmt.

Eine ziemliche Anzahl von Werſten weiter un-
ter dieſer, zur Rechten, ſiehet man ebenfalls die Rui-
nen von zwey großen Staͤdten nicht weit von einander,
die ſehr angenehm an den Ufern des Fluſſes gelegen
haben. Die erſte hat Simberska und die zweyte
Arbuchim geheißen, die Tamerlan ebenfalls zerſtoͤ-
ret hat. Hier holte ich drey Galeeren und ein Pro-