gegenüber hieng, zeigte ihm, auf was für Art sie ihn erkannt hatte, und sagte ihm zugleich, daß, ob er jetzt gleich in ihrer Gewalt sey, sie ihm doch ihren gan- zen Schatz geben wolle, weil sie sähe, daß er der Reichthümer wegen die Welt plündere, bat ihn aber, daß es zur Vergeltung ihr und ihren Unterthanen freystehen möge, ihr Land in Frieden zu bauen und zu genießen. Dieses weise Betragen gefiel dem Alexan- der so, daß er ihr alles gewährte, was sie nur bitten oder verlangen konnte, und außer ihrem Gemälde nichts von ihr zum Geschenke annahm, worauf sie ihn mit wirklichen Speisen bewirthete, und er sehr zu- frieden mit ihr und ihrem Gastmahle abreisete. Hier- auf gieng er, sagen sie, in die Provinz Schirvan, legte daselbst den Grund zu Derbent, und gab Be- fehl, daß von da bis an das Euxinische Meer eine Mauer errichtet, und Wachtthürme eine Meile weit von einander darauf erbauet werden sollten, welches auch geschahe. Sie sagen ferner, daß die Königinn der Amazonen Thalestris ihn in Derbent besucht habe, deren Länder sich von da bis an den Fluß Bustro, an die Grenzen von Circaßien, erstreckt hätten.
Jackhalls und Sand- hasen.
Nachdem 13 Schiffe mit Lebensmitteln an der Mündung des Flusses Millukenti für die Armee von Astrakan angekommen waren, marschirten wir den 24sten 15 Werste weit dahin, und fanden sie vor Anker liegen. Hier entschloß sich der Kaiser, einen Hafen für seine Schiffe an dem Caspischen Meere an- zulegen, weil nahe bey Derbent kein bequemerer Ort dazu war, daher ich Befehl erhielt, eine Festung zu dessen Bedeckung anzulegen. Die Dragoner wur- den sogleich an die Arbeit gestellt, Faschinen und Pal-
lisaden
gegenuͤber hieng, zeigte ihm, auf was fuͤr Art ſie ihn erkannt hatte, und ſagte ihm zugleich, daß, ob er jetzt gleich in ihrer Gewalt ſey, ſie ihm doch ihren gan- zen Schatz geben wolle, weil ſie ſaͤhe, daß er der Reichthuͤmer wegen die Welt pluͤndere, bat ihn aber, daß es zur Vergeltung ihr und ihren Unterthanen freyſtehen moͤge, ihr Land in Frieden zu bauen und zu genießen. Dieſes weiſe Betragen gefiel dem Alexan- der ſo, daß er ihr alles gewaͤhrte, was ſie nur bitten oder verlangen konnte, und außer ihrem Gemaͤlde nichts von ihr zum Geſchenke annahm, worauf ſie ihn mit wirklichen Speiſen bewirthete, und er ſehr zu- frieden mit ihr und ihrem Gaſtmahle abreiſete. Hier- auf gieng er, ſagen ſie, in die Provinz Schirvan, legte daſelbſt den Grund zu Derbent, und gab Be- fehl, daß von da bis an das Euxiniſche Meer eine Mauer errichtet, und Wachtthuͤrme eine Meile weit von einander darauf erbauet werden ſollten, welches auch geſchahe. Sie ſagen ferner, daß die Koͤniginn der Amazonen Thaleſtris ihn in Derbent beſucht habe, deren Laͤnder ſich von da bis an den Fluß Buſtro, an die Grenzen von Circaßien, erſtreckt haͤtten.
Jackhalls und Sand- haſen.
Nachdem 13 Schiffe mit Lebensmitteln an der Muͤndung des Fluſſes Millukenti fuͤr die Armee von Aſtrakan angekommen waren, marſchirten wir den 24ſten 15 Werſte weit dahin, und fanden ſie vor Anker liegen. Hier entſchloß ſich der Kaiſer, einen Hafen fuͤr ſeine Schiffe an dem Caspiſchen Meere an- zulegen, weil nahe bey Derbent kein bequemerer Ort dazu war, daher ich Befehl erhielt, eine Feſtung zu deſſen Bedeckung anzulegen. Die Dragoner wur- den ſogleich an die Arbeit geſtellt, Faſchinen und Pal-
liſaden
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0346"n="336"/>
gegenuͤber hieng, zeigte ihm, auf was fuͤr Art ſie ihn<lb/>
erkannt hatte, und ſagte ihm zugleich, daß, ob er<lb/>
jetzt gleich in ihrer Gewalt ſey, ſie ihm doch ihren gan-<lb/>
zen Schatz geben wolle, weil ſie ſaͤhe, daß er der<lb/>
Reichthuͤmer wegen die Welt pluͤndere, bat ihn aber,<lb/>
daß es zur Vergeltung ihr und ihren Unterthanen<lb/>
freyſtehen moͤge, ihr Land in Frieden zu bauen und zu<lb/>
genießen. Dieſes weiſe Betragen gefiel dem Alexan-<lb/>
der ſo, daß er ihr alles gewaͤhrte, was ſie nur bitten<lb/>
oder verlangen konnte, und außer ihrem Gemaͤlde<lb/>
nichts von ihr zum Geſchenke annahm, worauf ſie<lb/>
ihn mit wirklichen Speiſen bewirthete, und er ſehr zu-<lb/>
frieden mit ihr und ihrem Gaſtmahle abreiſete. Hier-<lb/>
auf gieng er, ſagen ſie, in die Provinz Schirvan,<lb/>
legte daſelbſt den Grund zu Derbent, und gab Be-<lb/>
fehl, daß von da bis an das Euxiniſche Meer eine<lb/>
Mauer errichtet, und Wachtthuͤrme eine Meile weit<lb/>
von einander darauf erbauet werden ſollten, welches<lb/>
auch geſchahe. Sie ſagen ferner, daß die Koͤniginn<lb/>
der Amazonen Thaleſtris ihn in Derbent beſucht habe,<lb/>
deren Laͤnder ſich von da bis an den Fluß Buſtro, an<lb/>
die Grenzen von Circaßien, erſtreckt haͤtten.</p><lb/><noteplace="left">Jackhalls<lb/>
und Sand-<lb/>
haſen.</note><p>Nachdem 13 Schiffe mit Lebensmitteln an der<lb/>
Muͤndung des Fluſſes Millukenti fuͤr die Armee von<lb/>
Aſtrakan angekommen waren, marſchirten wir den<lb/>
24ſten 15 Werſte weit dahin, und fanden ſie vor<lb/>
Anker liegen. Hier entſchloß ſich der Kaiſer, einen<lb/>
Hafen fuͤr ſeine Schiffe an dem Caspiſchen Meere an-<lb/>
zulegen, weil nahe bey Derbent kein bequemerer Ort<lb/>
dazu war, daher ich Befehl erhielt, eine Feſtung zu<lb/>
deſſen Bedeckung anzulegen. Die Dragoner wur-<lb/>
den ſogleich an die Arbeit geſtellt, Faſchinen und Pal-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">liſaden</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[336/0346]
gegenuͤber hieng, zeigte ihm, auf was fuͤr Art ſie ihn
erkannt hatte, und ſagte ihm zugleich, daß, ob er
jetzt gleich in ihrer Gewalt ſey, ſie ihm doch ihren gan-
zen Schatz geben wolle, weil ſie ſaͤhe, daß er der
Reichthuͤmer wegen die Welt pluͤndere, bat ihn aber,
daß es zur Vergeltung ihr und ihren Unterthanen
freyſtehen moͤge, ihr Land in Frieden zu bauen und zu
genießen. Dieſes weiſe Betragen gefiel dem Alexan-
der ſo, daß er ihr alles gewaͤhrte, was ſie nur bitten
oder verlangen konnte, und außer ihrem Gemaͤlde
nichts von ihr zum Geſchenke annahm, worauf ſie
ihn mit wirklichen Speiſen bewirthete, und er ſehr zu-
frieden mit ihr und ihrem Gaſtmahle abreiſete. Hier-
auf gieng er, ſagen ſie, in die Provinz Schirvan,
legte daſelbſt den Grund zu Derbent, und gab Be-
fehl, daß von da bis an das Euxiniſche Meer eine
Mauer errichtet, und Wachtthuͤrme eine Meile weit
von einander darauf erbauet werden ſollten, welches
auch geſchahe. Sie ſagen ferner, daß die Koͤniginn
der Amazonen Thaleſtris ihn in Derbent beſucht habe,
deren Laͤnder ſich von da bis an den Fluß Buſtro, an
die Grenzen von Circaßien, erſtreckt haͤtten.
Nachdem 13 Schiffe mit Lebensmitteln an der
Muͤndung des Fluſſes Millukenti fuͤr die Armee von
Aſtrakan angekommen waren, marſchirten wir den
24ſten 15 Werſte weit dahin, und fanden ſie vor
Anker liegen. Hier entſchloß ſich der Kaiſer, einen
Hafen fuͤr ſeine Schiffe an dem Caspiſchen Meere an-
zulegen, weil nahe bey Derbent kein bequemerer Ort
dazu war, daher ich Befehl erhielt, eine Feſtung zu
deſſen Bedeckung anzulegen. Die Dragoner wur-
den ſogleich an die Arbeit geſtellt, Faſchinen und Pal-
liſaden
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/346>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
