auch Nachricht, daß, sobald der Sultan Udenach er- fahren gehabt, daß unsere Armee an den Fluß Su- lack gerückt sey, er sich für sicher gehalten, und sein ganzes Volk aus ihren Schlupfwinkeln in den Bergen gezogen habe, und daß sie sich damals mit großer Sicherheit in den Thälern lustig machten. Der Kai- ser verlohr keine Zeit, sondern schickte in aller Eil ein Corps leichter Reiterey, welches aus 10000 Kosa- ken und 15000 Kalmuckischen Tartarn bestand, ab, die auch so eilten, daß sie jene überfielen, als sie in der größten Sicherheit zu seyn glaubten, und viele tausend von ihren Leuten niedermachten, so daß die zwey Sultane Udenach und Maghmut mit genauer Noth entwischten, und ihre Weiber, Kinder und Vieh, nebst ihren Sclaven, die zusammen viele tau- send Personen beyderley Geschlechts ausmachten, den Ueberwindern zur Beute überließen. Unter den Sclaven befanden sich 437 Russen Manns- und Weibspersonen, die jetzt zurückgelassen wurden, die neue Stadt Swetago-Krest zu bewohnen. Der Kaiser gab denen, die sie gefangen genommen, 2 Ru- bel für jeden Russen, die übrigen wurden verkauft. Da die Kosaken und Kalmucken dem Kaiser zu Kriegszeiten ohne Sold dienen, und weiter nichts als Brot bekommen, so sind alle Gefangene, die sie machen, und die Beute, die sie bekommen, ihre, und sie können damit machen, was sie wollen. Als die bey dieser Gelegenheit gemachten übrigen Gefangenen zum Verkauf ausgeboten wurden, so wurden beynahe 200 Georgianische Sclaven darunter gefunden, die alle Christen und von der Griechischen Kirche waren; für diese wurde mit den Verkäufern ein Vergleich
von
auch Nachricht, daß, ſobald der Sultan Udenach er- fahren gehabt, daß unſere Armee an den Fluß Su- lack geruͤckt ſey, er ſich fuͤr ſicher gehalten, und ſein ganzes Volk aus ihren Schlupfwinkeln in den Bergen gezogen habe, und daß ſie ſich damals mit großer Sicherheit in den Thaͤlern luſtig machten. Der Kai- ſer verlohr keine Zeit, ſondern ſchickte in aller Eil ein Corps leichter Reiterey, welches aus 10000 Koſa- ken und 15000 Kalmuckiſchen Tartarn beſtand, ab, die auch ſo eilten, daß ſie jene uͤberfielen, als ſie in der groͤßten Sicherheit zu ſeyn glaubten, und viele tauſend von ihren Leuten niedermachten, ſo daß die zwey Sultane Udenach und Maghmut mit genauer Noth entwiſchten, und ihre Weiber, Kinder und Vieh, nebſt ihren Sclaven, die zuſammen viele tau- ſend Perſonen beyderley Geſchlechts ausmachten, den Ueberwindern zur Beute uͤberließen. Unter den Sclaven befanden ſich 437 Ruſſen Manns- und Weibsperſonen, die jetzt zuruͤckgelaſſen wurden, die neue Stadt Swetago-Kreſt zu bewohnen. Der Kaiſer gab denen, die ſie gefangen genommen, 2 Ru- bel fuͤr jeden Ruſſen, die uͤbrigen wurden verkauft. Da die Koſaken und Kalmucken dem Kaiſer zu Kriegszeiten ohne Sold dienen, und weiter nichts als Brot bekommen, ſo ſind alle Gefangene, die ſie machen, und die Beute, die ſie bekommen, ihre, und ſie koͤnnen damit machen, was ſie wollen. Als die bey dieſer Gelegenheit gemachten uͤbrigen Gefangenen zum Verkauf ausgeboten wurden, ſo wurden beynahe 200 Georgianiſche Sclaven darunter gefunden, die alle Chriſten und von der Griechiſchen Kirche waren; fuͤr dieſe wurde mit den Verkaͤufern ein Vergleich
von
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0357"n="347"/>
auch Nachricht, daß, ſobald der Sultan Udenach er-<lb/>
fahren gehabt, daß unſere Armee an den Fluß Su-<lb/>
lack geruͤckt ſey, er ſich fuͤr ſicher gehalten, und ſein<lb/>
ganzes Volk aus ihren Schlupfwinkeln in den Bergen<lb/>
gezogen habe, und daß ſie ſich damals mit großer<lb/>
Sicherheit in den Thaͤlern luſtig machten. Der Kai-<lb/>ſer verlohr keine Zeit, ſondern ſchickte in aller Eil ein<lb/>
Corps leichter Reiterey, welches aus 10000 Koſa-<lb/>
ken und 15000 Kalmuckiſchen Tartarn beſtand, ab,<lb/>
die auch ſo eilten, daß ſie jene uͤberfielen, als ſie in<lb/>
der groͤßten Sicherheit zu ſeyn glaubten, und viele<lb/>
tauſend von ihren Leuten niedermachten, ſo daß die<lb/>
zwey Sultane Udenach und Maghmut mit genauer<lb/>
Noth entwiſchten, und ihre Weiber, Kinder und<lb/>
Vieh, nebſt ihren Sclaven, die zuſammen viele tau-<lb/>ſend Perſonen beyderley Geſchlechts ausmachten, den<lb/>
Ueberwindern zur Beute uͤberließen. Unter den<lb/>
Sclaven befanden ſich 437 Ruſſen Manns- und<lb/>
Weibsperſonen, die jetzt zuruͤckgelaſſen wurden, die<lb/>
neue Stadt Swetago-Kreſt zu bewohnen. Der<lb/>
Kaiſer gab denen, die ſie gefangen genommen, 2 Ru-<lb/>
bel fuͤr jeden Ruſſen, die uͤbrigen wurden verkauft.<lb/>
Da die Koſaken und Kalmucken dem Kaiſer zu<lb/>
Kriegszeiten ohne Sold dienen, und weiter nichts<lb/>
als Brot bekommen, ſo ſind alle Gefangene, die ſie<lb/>
machen, und die Beute, die ſie bekommen, ihre, und<lb/>ſie koͤnnen damit machen, was ſie wollen. Als die<lb/>
bey dieſer Gelegenheit gemachten uͤbrigen Gefangenen<lb/>
zum Verkauf ausgeboten wurden, ſo wurden beynahe<lb/>
200 Georgianiſche Sclaven darunter gefunden, die<lb/>
alle Chriſten und von der Griechiſchen Kirche waren;<lb/>
fuͤr dieſe wurde mit den Verkaͤufern ein Vergleich<lb/><fwplace="bottom"type="catch">von</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[347/0357]
auch Nachricht, daß, ſobald der Sultan Udenach er-
fahren gehabt, daß unſere Armee an den Fluß Su-
lack geruͤckt ſey, er ſich fuͤr ſicher gehalten, und ſein
ganzes Volk aus ihren Schlupfwinkeln in den Bergen
gezogen habe, und daß ſie ſich damals mit großer
Sicherheit in den Thaͤlern luſtig machten. Der Kai-
ſer verlohr keine Zeit, ſondern ſchickte in aller Eil ein
Corps leichter Reiterey, welches aus 10000 Koſa-
ken und 15000 Kalmuckiſchen Tartarn beſtand, ab,
die auch ſo eilten, daß ſie jene uͤberfielen, als ſie in
der groͤßten Sicherheit zu ſeyn glaubten, und viele
tauſend von ihren Leuten niedermachten, ſo daß die
zwey Sultane Udenach und Maghmut mit genauer
Noth entwiſchten, und ihre Weiber, Kinder und
Vieh, nebſt ihren Sclaven, die zuſammen viele tau-
ſend Perſonen beyderley Geſchlechts ausmachten, den
Ueberwindern zur Beute uͤberließen. Unter den
Sclaven befanden ſich 437 Ruſſen Manns- und
Weibsperſonen, die jetzt zuruͤckgelaſſen wurden, die
neue Stadt Swetago-Kreſt zu bewohnen. Der
Kaiſer gab denen, die ſie gefangen genommen, 2 Ru-
bel fuͤr jeden Ruſſen, die uͤbrigen wurden verkauft.
Da die Koſaken und Kalmucken dem Kaiſer zu
Kriegszeiten ohne Sold dienen, und weiter nichts
als Brot bekommen, ſo ſind alle Gefangene, die ſie
machen, und die Beute, die ſie bekommen, ihre, und
ſie koͤnnen damit machen, was ſie wollen. Als die
bey dieſer Gelegenheit gemachten uͤbrigen Gefangenen
zum Verkauf ausgeboten wurden, ſo wurden beynahe
200 Georgianiſche Sclaven darunter gefunden, die
alle Chriſten und von der Griechiſchen Kirche waren;
fuͤr dieſe wurde mit den Verkaͤufern ein Vergleich
von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/357>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.