wortete er, daß ich gewiß vergessen habe, daß ich ihn den vorigen Abend herausgefordert hätte. Jch ant- wortete, daß ich mich dergleichen nicht zu erinnern wisse, weil er es aber sage, so wollte ich mich sogleich anziehen, und ihn begleiten, wohin er es haben woll- te. Jch gab ihm dessen ungeachtet meine Verwun- derung zu verstehen, daß er unter meinen Fenstern hin und her ritt, und wüßte, daß ich noch schlief, ohne mich heraus zu rufen, oder mir seine Absicht wissen zu lassen. Er antwortete hierauf, weil ich mich nicht erinnerte, ihn herausgefordert zu haben, so habe er auch nichts weiter zu suchen, indem er nicht Willens sey, sich mit mir zu zanken. Es sey eine große Thorheit, wenn man sich in unnöthige Gefah- ren stürzen wollte; er wünschte mir also einen guten Morgen und ritt nach Hause.
Als ich ohngefähr drey Stunden hernach in mei-Der Capi- tain kommt in Arrest. nem Alltagskleide mit einem zerspaltenen Stocke in der Hand längst der Bay spazieren gieng, und des Gouverneurs Fenstern gegen über gekommen war, kam Stuart auf mich los, und schlug mich zu Boden. Nachdem ich wieder zu mir selbst gekommen war, gab ich ihm mit der Schärfe meines gespaltenen Stockes einen solchen Schlag, daß ich ihm den Backen vom Ohre bis an den Mund aufhieb, worauf der Richter Rowland und verschiedene Einwohner, die Zeugen von Stuarts hinterlistigem Angriffe gewesen waren, kamen, und uns aus einander rissen. Als mir hier- auf mein Bedienter meine Pistolen und Degen brach- te, wurden wir beyde arretirt, und bekamen Wache vor unsere Thüren. Jch hatte also vierzehn Tage
Wache,
G g 4
wortete er, daß ich gewiß vergeſſen habe, daß ich ihn den vorigen Abend herausgefordert haͤtte. Jch ant- wortete, daß ich mich dergleichen nicht zu erinnern wiſſe, weil er es aber ſage, ſo wollte ich mich ſogleich anziehen, und ihn begleiten, wohin er es haben woll- te. Jch gab ihm deſſen ungeachtet meine Verwun- derung zu verſtehen, daß er unter meinen Fenſtern hin und her ritt, und wuͤßte, daß ich noch ſchlief, ohne mich heraus zu rufen, oder mir ſeine Abſicht wiſſen zu laſſen. Er antwortete hierauf, weil ich mich nicht erinnerte, ihn herausgefordert zu haben, ſo habe er auch nichts weiter zu ſuchen, indem er nicht Willens ſey, ſich mit mir zu zanken. Es ſey eine große Thorheit, wenn man ſich in unnoͤthige Gefah- ren ſtuͤrzen wollte; er wuͤnſchte mir alſo einen guten Morgen und ritt nach Hauſe.
Als ich ohngefaͤhr drey Stunden hernach in mei-Der Capi- tain kommt in Arreſt. nem Alltagskleide mit einem zerſpaltenen Stocke in der Hand laͤngſt der Bay ſpazieren gieng, und des Gouverneurs Fenſtern gegen uͤber gekommen war, kam Stuart auf mich los, und ſchlug mich zu Boden. Nachdem ich wieder zu mir ſelbſt gekommen war, gab ich ihm mit der Schaͤrfe meines geſpaltenen Stockes einen ſolchen Schlag, daß ich ihm den Backen vom Ohre bis an den Mund aufhieb, worauf der Richter Rowland und verſchiedene Einwohner, die Zeugen von Stuarts hinterliſtigem Angriffe geweſen waren, kamen, und uns aus einander riſſen. Als mir hier- auf mein Bedienter meine Piſtolen und Degen brach- te, wurden wir beyde arretirt, und bekamen Wache vor unſere Thuͤren. Jch hatte alſo vierzehn Tage
Wache,
G g 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0481"n="471"/>
wortete er, daß ich gewiß vergeſſen habe, daß ich ihn<lb/>
den vorigen Abend herausgefordert haͤtte. Jch ant-<lb/>
wortete, daß ich mich dergleichen nicht zu erinnern<lb/>
wiſſe, weil er es aber ſage, ſo wollte ich mich ſogleich<lb/>
anziehen, und ihn begleiten, wohin er es haben woll-<lb/>
te. Jch gab ihm deſſen ungeachtet meine Verwun-<lb/>
derung zu verſtehen, daß er unter meinen Fenſtern<lb/>
hin und her ritt, und wuͤßte, daß ich noch ſchlief,<lb/>
ohne mich heraus zu rufen, oder mir ſeine Abſicht<lb/>
wiſſen zu laſſen. Er antwortete hierauf, weil ich<lb/>
mich nicht erinnerte, ihn herausgefordert zu haben,<lb/>ſo habe er auch nichts weiter zu ſuchen, indem er nicht<lb/>
Willens ſey, ſich mit mir zu zanken. Es ſey eine<lb/>
große Thorheit, wenn man ſich in unnoͤthige Gefah-<lb/>
ren ſtuͤrzen wollte; er wuͤnſchte mir alſo einen guten<lb/>
Morgen und ritt nach Hauſe.</p><lb/><p>Als ich ohngefaͤhr drey Stunden hernach in mei-<noteplace="right">Der Capi-<lb/>
tain kommt<lb/>
in Arreſt.</note><lb/>
nem Alltagskleide mit einem zerſpaltenen Stocke in<lb/>
der Hand laͤngſt der Bay ſpazieren gieng, und des<lb/>
Gouverneurs Fenſtern gegen uͤber gekommen war,<lb/>
kam Stuart auf mich los, und ſchlug mich zu Boden.<lb/>
Nachdem ich wieder zu mir ſelbſt gekommen war, gab<lb/>
ich ihm mit der Schaͤrfe meines geſpaltenen Stockes<lb/>
einen ſolchen Schlag, daß ich ihm den Backen vom<lb/>
Ohre bis an den Mund aufhieb, worauf der Richter<lb/>
Rowland und verſchiedene Einwohner, die Zeugen<lb/>
von Stuarts hinterliſtigem Angriffe geweſen waren,<lb/>
kamen, und uns aus einander riſſen. Als mir hier-<lb/>
auf mein Bedienter meine Piſtolen und Degen brach-<lb/>
te, wurden wir beyde arretirt, und bekamen Wache<lb/>
vor unſere Thuͤren. Jch hatte alſo vierzehn Tage<lb/><fwplace="bottom"type="sig">G g 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">Wache,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[471/0481]
wortete er, daß ich gewiß vergeſſen habe, daß ich ihn
den vorigen Abend herausgefordert haͤtte. Jch ant-
wortete, daß ich mich dergleichen nicht zu erinnern
wiſſe, weil er es aber ſage, ſo wollte ich mich ſogleich
anziehen, und ihn begleiten, wohin er es haben woll-
te. Jch gab ihm deſſen ungeachtet meine Verwun-
derung zu verſtehen, daß er unter meinen Fenſtern
hin und her ritt, und wuͤßte, daß ich noch ſchlief,
ohne mich heraus zu rufen, oder mir ſeine Abſicht
wiſſen zu laſſen. Er antwortete hierauf, weil ich
mich nicht erinnerte, ihn herausgefordert zu haben,
ſo habe er auch nichts weiter zu ſuchen, indem er nicht
Willens ſey, ſich mit mir zu zanken. Es ſey eine
große Thorheit, wenn man ſich in unnoͤthige Gefah-
ren ſtuͤrzen wollte; er wuͤnſchte mir alſo einen guten
Morgen und ritt nach Hauſe.
Als ich ohngefaͤhr drey Stunden hernach in mei-
nem Alltagskleide mit einem zerſpaltenen Stocke in
der Hand laͤngſt der Bay ſpazieren gieng, und des
Gouverneurs Fenſtern gegen uͤber gekommen war,
kam Stuart auf mich los, und ſchlug mich zu Boden.
Nachdem ich wieder zu mir ſelbſt gekommen war, gab
ich ihm mit der Schaͤrfe meines geſpaltenen Stockes
einen ſolchen Schlag, daß ich ihm den Backen vom
Ohre bis an den Mund aufhieb, worauf der Richter
Rowland und verſchiedene Einwohner, die Zeugen
von Stuarts hinterliſtigem Angriffe geweſen waren,
kamen, und uns aus einander riſſen. Als mir hier-
auf mein Bedienter meine Piſtolen und Degen brach-
te, wurden wir beyde arretirt, und bekamen Wache
vor unſere Thuͤren. Jch hatte alſo vierzehn Tage
Wache,
Der Capi-
tain kommt
in Arreſt.
G g 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 471. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/481>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
