Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Buch.
Rose geredet/ verschweigen möchten/ und lies sie damit von sich; da auff dem Wege Fa-
bius zu Ladisla sagte: Er hielte vor gewiß/ daß wo nach etlicher Meynung die Seelen der
verstorbenen in andere Leiber gegossen würden/ müsten die Götter drey unterschiedliche/
als die verständigste/ herzhaffteste und freundligste zusammen verknüpffet/ und diesen Hel-
den damit volkommen gemacht haben; und dürffte ich fast wähnen/ sagte er/ es sey Herr
Herkules dem Christlichen Glauben zugetahn. Ist mein Herr Schwager und Bruder
der Meynung/ sagte Ladisla/ so ist mein fleissiges Ansuchen/ er wolle solches vorsich allein
meinen; welches er dann gerne versprach. Die zehen Tage über/ daß Herkules sich in seiner
Kammer halten muste/ dauchten der Geselschafft länger als ihm selbst/ weil er ihrer al-
ler Herzen ihm fast eigen gemacht hatte. Am eylfften Tage legte er seine Kleider an/ und
ging mit den andern zu Tische/ da der Stathalter eine fröliche Gästerey/ und dabey ein her-
liches Seytenspiel anstellete. Weil dann Ladisla seiner liebsten/ Herkules anmuhtige
Spiel- und Singekunst gerühmet hatte/ suchte dieselbe alle Gelegenheit/ wie sie ihn hören
möchte/ merkete aber/ daß er bey so grosser Geselschafft kein belieben darzu trug/ daher sie
solches bey spätem Abend/ als die Fremden alle hinweg wahren/ von ihm erbaht/ da er die
Laute nahm/ und weil es zwischen Ostern und Himmelfahr wahr/ dieses Teutsche Oster-
lied/ welches er selbst gesezt hatte/ sang und spielete:

[Beginn Spaltensatz]
1
Nun hat das heilge Gottes Lam/
Dem man am Kreuz das Leben nam/
Den schönen Sieg an Hell' und Tod
Behäuptet als ein wahrer Gott.
2
Sein Ferßenstich gibt nicht mehr Blut/
Verschwunden ist der Schlangen Muht;
Ihr Häupt ist nun zerknirschet gar/
Das bey dem Kreuz so freche wahr-
3
Der Drache hat sich eingehült/
Sein Troz und Frevel ist gestilt/
Sein Gifft macht ihm selbst angst und Pein/
Und dringet auff sein Herz hinein.
4
Wo ist O Tod/ dein Stachel jez?
Wo habt ihr Teuffel euren Wiz?
Wo ist der Hellen Macht und Sieg?
Wer führet wieder uns den Krieg?
5
Das Lam/ daß der Welt Sünde trägt/
Hat eure Macht in Koht gelegt.
Es herschet kräfftig dort und hier/
Und eur Leid wehret für und für.
6
Ja liebster Heyland/ deine Krafft
Hat uns nun Fried und Ruh geschafft;
Die Feinde die uns drängten sehr/
Sind mat und gelten fort nicht mehr.
7
Was murret ihr/ ihr Teuffel noch?
Was sperret sich der Hellen Loch?
[Spaltenumbruch] Und dürffen Gottes seiner Schaar
Noch Marter dräuen und Gefahr.
8
Das Lämlein daß erwürget wahr
Bricht eure Wuht und Rachgier gar.
Der Löu' aus Juda steht uns bey/
Und macht von eurem Zorn uns frey.
9
Der Simson bricht der Hellen Tühr/
Der kühne David trit herfür.
Der Goliath liegt schon gestrekt/
Und die Philister sind erschrekt.
10
Du Heyland/ du geherzter Held
Hast aller Feinde Macht gefelt/
In dem du aus dem Grab auffstehst/
Und wieder ein zum Leben gehst.
11
Was wolten wir dann fürchten sehr
Des Todes Macht/ das hellisch' Heer?
Las toben was da wil und kan/
Trit nur den Kampff mit ihnen an.
12
Ist deine Macht O Mensch/ gleich schwach/
So hebt dein Heyland hinten nach.
Durch dessen Krafft wirstu bestehn/
Und dein Feind muß zu Bodem gehn.
13
O Heyland hilff zu aller Frist/
Der du vom Tod erstanden bist;
Trit her zu uns in aller noht/
Führ' uns ins Leben durch den Tod.
[Ende Spaltensatz]
Die
Q

Erſtes Buch.
Roſe geredet/ verſchweigen moͤchten/ und lies ſie damit von ſich; da auff dem Wege Fa-
bius zu Ladiſla ſagte: Er hielte vor gewiß/ daß wo nach etlicher Meynung die Seelen der
verſtorbenen in andere Leiber gegoſſen wuͤrden/ muͤſten die Goͤtter drey unterſchiedliche/
als die verſtaͤndigſte/ herzhaffteſte und freundligſte zuſammen verknuͤpffet/ und dieſen Hel-
den damit volkommen gemacht haben; und duͤrffte ich faſt waͤhnen/ ſagte er/ es ſey Herr
Herkules dem Chriſtlichen Glauben zugetahn. Iſt mein Herr Schwager und Bruder
der Meynung/ ſagte Ladiſla/ ſo iſt mein fleiſſiges Anſuchen/ er wolle ſolches vorſich allein
meinen; welches er dañ gerne verſprach. Die zehen Tage uͤber/ daß Herkules ſich in ſeiner
Kammer halten muſte/ dauchten der Geſelſchafft laͤnger als ihm ſelbſt/ weil er ihrer al-
ler Herzen ihm faſt eigen gemacht hatte. Am eylfften Tage legte er ſeine Kleider an/ und
ging mit den andern zu Tiſche/ da der Stathalter eine froͤliche Gaͤſterey/ und dabey ein her-
liches Seytenſpiel anſtellete. Weil dann Ladiſla ſeiner liebſten/ Herkules anmuhtige
Spiel- und Singekunſt geruͤhmet hatte/ ſuchte dieſelbe alle Gelegenheit/ wie ſie ihn hoͤren
moͤchte/ merkete aber/ daß er bey ſo groſſer Geſelſchafft kein belieben darzu trug/ daher ſie
ſolches bey ſpaͤtem Abend/ als die Fremden alle hinweg wahren/ von ihm erbaht/ da er die
Laute nahm/ und weil es zwiſchen Oſtern und Himmelfahr wahr/ dieſes Teutſche Oſter-
lied/ welches er ſelbſt geſezt hatte/ ſang und ſpielete:

[Beginn Spaltensatz]
1
Nun hat das heilge Gottes Lam/
Dem man am Kreuz das Leben nam/
Den ſchoͤnen Sieg an Hell’ und Tod
Behaͤuptet als ein wahrer Gott.
2
Sein Ferßenſtich gibt nicht mehr Blut/
Verſchwunden iſt der Schlangen Muht;
Ihr Haͤupt iſt nun zerknirſchet gar/
Das bey dem Kreuz ſo freche wahr-
3
Der Drache hat ſich eingehuͤlt/
Sein Troz und Frevel iſt geſtilt/
Sein Gifft macht ihm ſelbſt angſt und Pein/
Und dringet auff ſein Herz hinein.
4
Wo iſt O Tod/ dein Stachel jez?
Wo habt ihr Teuffel euren Wiz?
Wo iſt der Hellen Macht und Sieg?
Wer fuͤhret wieder uns den Krieg?
5
Das Lam/ daß der Welt Suͤnde traͤgt/
Hat eure Macht in Koht gelegt.
Es herſchet kraͤfftig dort und hier/
Und eur Leid wehret fuͤr und fuͤr.
6
Ja liebſter Heyland/ deine Krafft
Hat uns nun Fried und Ruh geſchafft;
Die Feinde die uns draͤngten ſehr/
Sind mat und gelten fort nicht mehr.
7
Was murret ihr/ ihr Teuffel noch?
Was ſperret ſich der Hellen Loch?
[Spaltenumbruch] Und duͤrffen Gottes ſeiner Schaar
Noch Marter draͤuen und Gefahr.
8
Das Laͤmlein daß erwuͤrget wahr
Bricht eure Wuht und Rachgier gar.
Der Loͤu’ aus Juda ſteht uns bey/
Und macht von eurem Zorn uns frey.
9
Der Simſon bricht der Hellen Tuͤhr/
Der kühne David trit herfuͤr.
Der Goliath liegt ſchon geſtrekt/
Und die Philiſter ſind erſchrekt.
10
Du Heyland/ du geherzter Held
Haſt aller Feinde Macht gefelt/
In dem du aus dem Grab auffſtehſt/
Und wieder ein zum Leben gehſt.
11
Was wolten wir dann fuͤrchten ſehr
Des Todes Macht/ das helliſch’ Heer?
Las toben was da wil und kan/
Trit nur den Kampff mit ihnen an.
12
Iſt deine Macht O Menſch/ gleich ſchwach/
So hebt dein Heyland hinten nach.
Durch deſſen Krafft wirſtu beſtehn/
Und dein Feind muß zu Bodem gehn.
13
O Heyland hilff zu aller Friſt/
Der du vom Tod erſtanden biſt;
Trit her zu uns in aller noht/
Fuͤhr’ uns ins Leben durch den Tod.
[Ende Spaltensatz]
Die
Q
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0159" n="121"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
Ro&#x017F;e geredet/ ver&#x017F;chweigen mo&#x0364;chten/ und lies &#x017F;ie damit von &#x017F;ich; da auff dem Wege Fa-<lb/>
bius zu Ladi&#x017F;la &#x017F;agte: Er hielte vor gewiß/ daß wo nach etlicher Meynung die Seelen der<lb/>
ver&#x017F;torbenen in andere Leiber gego&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rden/ mu&#x0364;&#x017F;ten die Go&#x0364;tter drey unter&#x017F;chiedliche/<lb/>
als die ver&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;te/ herzhaffte&#x017F;te und freundlig&#x017F;te zu&#x017F;ammen verknu&#x0364;pffet/ und die&#x017F;en Hel-<lb/>
den damit volkommen gemacht haben; und du&#x0364;rffte ich fa&#x017F;t wa&#x0364;hnen/ &#x017F;agte er/ es &#x017F;ey Herr<lb/>
Herkules dem Chri&#x017F;tlichen Glauben zugetahn. I&#x017F;t mein Herr Schwager und Bruder<lb/>
der Meynung/ &#x017F;agte Ladi&#x017F;la/ &#x017F;o i&#x017F;t mein flei&#x017F;&#x017F;iges An&#x017F;uchen/ er wolle &#x017F;olches vor&#x017F;ich allein<lb/>
meinen; welches er dan&#x0303; gerne ver&#x017F;prach. Die zehen Tage u&#x0364;ber/ daß Herkules &#x017F;ich in &#x017F;einer<lb/>
Kammer halten mu&#x017F;te/ dauchten der Ge&#x017F;el&#x017F;chafft la&#x0364;nger als ihm &#x017F;elb&#x017F;t/ weil er ihrer al-<lb/>
ler Herzen ihm fa&#x017F;t eigen gemacht hatte. Am eylfften Tage legte er &#x017F;eine Kleider an/ und<lb/>
ging mit den andern zu Ti&#x017F;che/ da der Stathalter eine fro&#x0364;liche Ga&#x0364;&#x017F;terey/ und dabey ein her-<lb/>
liches Seyten&#x017F;piel an&#x017F;tellete. Weil dann Ladi&#x017F;la &#x017F;einer lieb&#x017F;ten/ Herkules anmuhtige<lb/>
Spiel- und Singekun&#x017F;t geru&#x0364;hmet hatte/ &#x017F;uchte die&#x017F;elbe alle Gelegenheit/ wie &#x017F;ie ihn ho&#x0364;ren<lb/>
mo&#x0364;chte/ merkete aber/ daß er bey &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Ge&#x017F;el&#x017F;chafft kein belieben darzu trug/ daher &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;olches bey &#x017F;pa&#x0364;tem Abend/ als die Fremden alle hinweg wahren/ von ihm erbaht/ da er die<lb/>
Laute nahm/ und weil es zwi&#x017F;chen O&#x017F;tern und Himmelfahr wahr/ die&#x017F;es Teut&#x017F;che O&#x017F;ter-<lb/>
lied/ welches er &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ezt hatte/ &#x017F;ang und &#x017F;pielete:</p><lb/>
        <cb type="start"/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <head>1</head>
            <l><hi rendition="#in">N</hi>un hat das heilge Gottes Lam/</l><lb/>
            <l>Dem man am Kreuz das Leben nam/</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;cho&#x0364;nen Sieg an Hell&#x2019; und Tod</l><lb/>
            <l>Beha&#x0364;uptet als ein wahrer Gott.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2</head>
            <l>Sein Ferßen&#x017F;tich gibt nicht mehr Blut/</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;chwunden i&#x017F;t der Schlangen Muht;</l><lb/>
            <l>Ihr Ha&#x0364;upt i&#x017F;t nun zerknir&#x017F;chet gar/</l><lb/>
            <l>Das bey dem Kreuz &#x017F;o freche wahr-</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3</head>
            <l>Der Drache hat &#x017F;ich eingehu&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Sein Troz und Frevel i&#x017F;t ge&#x017F;tilt/</l><lb/>
            <l>Sein Gifft macht ihm &#x017F;elb&#x017F;t ang&#x017F;t und Pein/</l><lb/>
            <l>Und dringet auff &#x017F;ein Herz hinein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4</head>
            <l>Wo i&#x017F;t O Tod/ dein Stachel jez?</l><lb/>
            <l>Wo habt ihr Teuffel euren Wiz?</l><lb/>
            <l>Wo i&#x017F;t der Hellen Macht und Sieg?</l><lb/>
            <l>Wer fu&#x0364;hret wieder uns den Krieg?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5</head>
            <l>Das Lam/ daß der Welt Su&#x0364;nde tra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Hat eure Macht in Koht gelegt.</l><lb/>
            <l>Es her&#x017F;chet kra&#x0364;fftig dort und hier/</l><lb/>
            <l>Und eur Leid wehret fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6</head>
            <l>Ja lieb&#x017F;ter Heyland/ deine Krafft</l><lb/>
            <l>Hat uns nun Fried und Ruh ge&#x017F;chafft;</l><lb/>
            <l>Die Feinde die uns dra&#x0364;ngten &#x017F;ehr/</l><lb/>
            <l>Sind mat und gelten fort nicht mehr.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7</head>
            <l>Was murret ihr/ ihr Teuffel noch?</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;perret &#x017F;ich der Hellen Loch?</l><lb/>
            <cb/>
            <l>Und du&#x0364;rffen Gottes &#x017F;einer Schaar</l><lb/>
            <l>Noch Marter dra&#x0364;uen und Gefahr.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head>8</head>
            <l>Das La&#x0364;mlein daß erwu&#x0364;rget wahr</l><lb/>
            <l>Bricht eure Wuht und Rachgier gar.</l><lb/>
            <l>Der Lo&#x0364;u&#x2019; aus Juda &#x017F;teht uns bey/</l><lb/>
            <l>Und macht von eurem Zorn uns frey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <head>9</head>
            <l>Der Sim&#x017F;on bricht der Hellen Tu&#x0364;hr/</l><lb/>
            <l>Der kühne David trit herfu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Der Goliath liegt &#x017F;chon ge&#x017F;trekt/</l><lb/>
            <l>Und die Phili&#x017F;ter &#x017F;ind er&#x017F;chrekt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <head>10</head>
            <l>Du Heyland/ du geherzter Held</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;t aller Feinde Macht gefelt/</l><lb/>
            <l>In dem du aus dem Grab auff&#x017F;teh&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und wieder ein zum Leben geh&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <head>11</head>
            <l>Was wolten wir dann fu&#x0364;rchten &#x017F;ehr</l><lb/>
            <l>Des Todes Macht/ das helli&#x017F;ch&#x2019; Heer?</l><lb/>
            <l>Las toben was da wil und kan/</l><lb/>
            <l>Trit nur den Kampff mit ihnen an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <head>12</head>
            <l>I&#x017F;t deine Macht O Men&#x017F;ch/ gleich &#x017F;chwach/</l><lb/>
            <l>So hebt dein Heyland hinten nach.</l><lb/>
            <l>Durch de&#x017F;&#x017F;en Krafft wir&#x017F;tu be&#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Und dein Feind muß zu Bodem gehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <head>13</head>
            <l>O Heyland hilff zu aller Fri&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Der du vom Tod er&#x017F;tanden bi&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Trit her zu uns in aller noht/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;hr&#x2019; uns ins Leben durch den Tod.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <cb type="end"/>
        <fw place="bottom" type="sig">Q</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0159] Erſtes Buch. Roſe geredet/ verſchweigen moͤchten/ und lies ſie damit von ſich; da auff dem Wege Fa- bius zu Ladiſla ſagte: Er hielte vor gewiß/ daß wo nach etlicher Meynung die Seelen der verſtorbenen in andere Leiber gegoſſen wuͤrden/ muͤſten die Goͤtter drey unterſchiedliche/ als die verſtaͤndigſte/ herzhaffteſte und freundligſte zuſammen verknuͤpffet/ und dieſen Hel- den damit volkommen gemacht haben; und duͤrffte ich faſt waͤhnen/ ſagte er/ es ſey Herr Herkules dem Chriſtlichen Glauben zugetahn. Iſt mein Herr Schwager und Bruder der Meynung/ ſagte Ladiſla/ ſo iſt mein fleiſſiges Anſuchen/ er wolle ſolches vorſich allein meinen; welches er dañ gerne verſprach. Die zehen Tage uͤber/ daß Herkules ſich in ſeiner Kammer halten muſte/ dauchten der Geſelſchafft laͤnger als ihm ſelbſt/ weil er ihrer al- ler Herzen ihm faſt eigen gemacht hatte. Am eylfften Tage legte er ſeine Kleider an/ und ging mit den andern zu Tiſche/ da der Stathalter eine froͤliche Gaͤſterey/ und dabey ein her- liches Seytenſpiel anſtellete. Weil dann Ladiſla ſeiner liebſten/ Herkules anmuhtige Spiel- und Singekunſt geruͤhmet hatte/ ſuchte dieſelbe alle Gelegenheit/ wie ſie ihn hoͤren moͤchte/ merkete aber/ daß er bey ſo groſſer Geſelſchafft kein belieben darzu trug/ daher ſie ſolches bey ſpaͤtem Abend/ als die Fremden alle hinweg wahren/ von ihm erbaht/ da er die Laute nahm/ und weil es zwiſchen Oſtern und Himmelfahr wahr/ dieſes Teutſche Oſter- lied/ welches er ſelbſt geſezt hatte/ ſang und ſpielete: 1 Nun hat das heilge Gottes Lam/ Dem man am Kreuz das Leben nam/ Den ſchoͤnen Sieg an Hell’ und Tod Behaͤuptet als ein wahrer Gott. 2 Sein Ferßenſtich gibt nicht mehr Blut/ Verſchwunden iſt der Schlangen Muht; Ihr Haͤupt iſt nun zerknirſchet gar/ Das bey dem Kreuz ſo freche wahr- 3 Der Drache hat ſich eingehuͤlt/ Sein Troz und Frevel iſt geſtilt/ Sein Gifft macht ihm ſelbſt angſt und Pein/ Und dringet auff ſein Herz hinein. 4 Wo iſt O Tod/ dein Stachel jez? Wo habt ihr Teuffel euren Wiz? Wo iſt der Hellen Macht und Sieg? Wer fuͤhret wieder uns den Krieg? 5 Das Lam/ daß der Welt Suͤnde traͤgt/ Hat eure Macht in Koht gelegt. Es herſchet kraͤfftig dort und hier/ Und eur Leid wehret fuͤr und fuͤr. 6 Ja liebſter Heyland/ deine Krafft Hat uns nun Fried und Ruh geſchafft; Die Feinde die uns draͤngten ſehr/ Sind mat und gelten fort nicht mehr. 7 Was murret ihr/ ihr Teuffel noch? Was ſperret ſich der Hellen Loch? Und duͤrffen Gottes ſeiner Schaar Noch Marter draͤuen und Gefahr. 8 Das Laͤmlein daß erwuͤrget wahr Bricht eure Wuht und Rachgier gar. Der Loͤu’ aus Juda ſteht uns bey/ Und macht von eurem Zorn uns frey. 9 Der Simſon bricht der Hellen Tuͤhr/ Der kühne David trit herfuͤr. Der Goliath liegt ſchon geſtrekt/ Und die Philiſter ſind erſchrekt. 10 Du Heyland/ du geherzter Held Haſt aller Feinde Macht gefelt/ In dem du aus dem Grab auffſtehſt/ Und wieder ein zum Leben gehſt. 11 Was wolten wir dann fuͤrchten ſehr Des Todes Macht/ das helliſch’ Heer? Las toben was da wil und kan/ Trit nur den Kampff mit ihnen an. 12 Iſt deine Macht O Menſch/ gleich ſchwach/ So hebt dein Heyland hinten nach. Durch deſſen Krafft wirſtu beſtehn/ Und dein Feind muß zu Bodem gehn. 13 O Heyland hilff zu aller Friſt/ Der du vom Tod erſtanden biſt; Trit her zu uns in aller noht/ Fuͤhr’ uns ins Leben durch den Tod. Die Q

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/159
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/159>, abgerufen am 22.12.2024.