Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. sich wol wieder erhohlen. Das Fräulein hatte/ weiß nit was vor Hoffnung guter Zeitungvon ihrem Herkules/ daher sie zu ihm sagete: Ey so gehet mit mir auff mein Gemach/ und erhohlet daselbst eure verstörete Gedanken; ging mit ihm hin/ und wie sie allein wahren/ fra- gete sie/ wie es dann eigentlich umb ihres Bruders Wolergehen beschaffen währe. Er aber antwortete; Durchleuchtigstes Fräulein/ ich bitte untertähnigst mir etwas Bedenk- zeit zu gönnen; nam hiermit Herkules Schreiben hervor/ und lieferte es mit diesen Wor- ten ein: An Ihre Durchl. habe ich nicht allein von ihrem Herr Bruder/ sondern auch von dem tapfersten und schönsten Fürsten der Welt/ Herrn Herkules/ einen brüderlichen Gruß anzumelden/ und von diesem zugleich ein sehr geheimes Schreiben/ welches Ihrer Gn. in höchster geheim einzuliefern ich befehlichet bin/ nebest Anzeigung/ Ihre Gn. würde/ unge- meldet/ daß sie dieses Schreiben bekommen/ den Inhalt bey ihrer Fr. Mutter wol verrichten. Es ist mir sehr lieb/ sagte sie/ daß ich solches allen unwissend empfangen/ dann ich kan ohn das schon errahten/ was der Inhalt seyn wird/ welches zwar nicht heimlich ist/ oder icht- was sonderliches auff sich hat/ nur daß es gleichwol von keinem als von mir kan verrichtet werden/ und dannoch meine Fr. Mutter nicht wissen darff/ daß ichs auff sein Vorwissen treibe; steckete hiemit das Briefelein in ihren Busem/ und fragete weiter/ ob er ihrem O- heim auch das übergeschikte Armband eingeliefert/ und das abgenommene Bändichen gefodert hätte. Er aber antwortete: das Schreiben würde vielleicht anzeigen/ daß es von jhm fleissig verrichtet währe/ und hätte Herr Herkules ihm dieses Ringelein hinwieder zugestellet/ Ihrer Durchl. seinetwegen es einzuhändigen/ aber das Bändichen nicht von sich geben wollen/ vorwendend/ er wäre willens sein versprechen zu halten/ und Ihrer Gn. es selbsten wieder einzuliefern. Sie nam den Ring mit grosser Herzensbewägung zu sich/ und sagete zu ihm: Verunruhet euch weiter nicht in euren Gedanken/ damit ihr die Er- zählung eures Verrichtens bey meiner Fr. Mutter gebührlich leisten möget/ ich wil in- zwischen in mein Nebenkämmerlein treten/ und des Briefes Inhalt durchsehen; Densel- ben fand sie nun dieser gestalt: Durchleuchtigstes Fräulein/ die gröste Pein meines bißher außge- standenen Unglüks ist das langwierige Abwesen von der vergnüglichen Gegenwart eurer untadelhaften Volkommenheit/ welche je länger je mehr sich in meine Sinnen einwickelt/ und ohn durch den Tod nicht verjaget werden kan. O wolte Gott/ daß meine Frl. Schwester ihres ergebenen Knechtes auch zuzeiten eingedenk währe/ dessen/ der nunmehr anderthalb Jahr sich als ein verkauffter Leibeigener hat müssen zu Rom drücken und schmiegen/ nur daß er des prügelns und anderer Straffen möchte entho- ben seyn/ und dannoch in dieser schweren Dienstbarkeit etwas funden hat/ welches ihm lieber als El- tern und alle Welt ist/ nehmlich die Erkäntniß des einigen wahren Gottes/ die nach diesem sterblichen Leben uns allein allein zur himlischen Seligkeit bringen kan. Also ist meine geistliche Liebe zu Rom/ meine leibliche zu Prag unverrücket gewesen/ und kan jene nunmehr allenthalben frey/ diese aber nur auff dem Königlichen Böhmischen Schlosse seyn/ als lange jhre Liebe solches nicht verlässet; verlässet sie es aber/ so wird meine Seele folgen/ und verlässet sie es umb Liebe willen zu einem andern/ werde ich dannoch nicht zurük bleiben/ sondern zum wentgsten dem Geliebeten mißgönnen/ daß er den unver- gleichlichen Schatz erlanget/ welcher meiner Seele so gar eingebildet/ und in das innerste meines Her- zen gegraben ist. Verzeihet eurem unwirdigsten Knechte/ mein Fräulein/ daß er als gewesener Skla- ve eines Sklaven der Untugend/ noch hoffen darff/ was ihm kindliche Kühnheit einbilden dürffen/ und versichert euch daneben/ daß er der Welt und allen Fürstlichen Gedanken anderthalb Jahr abgestor- ben/ bloß ihretwegen solche wieder annimpt/ sonst/ da ihre Vortrefligkeit nicht währe/ er kein Fürstli- ches
Erſtes Buch. ſich wol wieder erhohlen. Das Fraͤulein hatte/ weiß nit was vor Hoffnung guter Zeitungvon ihrem Herkules/ daher ſie zu ihm ſagete: Ey ſo gehet mit mir auff mein Gemach/ und erhohlet daſelbſt eure verſtoͤrete Gedanken; ging mit ihm hin/ uñ wie ſie allein wahren/ fra- gete ſie/ wie es dann eigentlich umb ihres Bruders Wolergehen beſchaffen waͤhre. Er aber antwortete; Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ ich bitte untertaͤhnigſt mir etwas Bedenk- zeit zu goͤnnen; nam hiermit Herkules Schreiben hervor/ und lieferte es mit dieſen Wor- ten ein: An Ihre Durchl. habe ich nicht allein von ihrem Herr Bruder/ ſondern auch von dem tapferſten und ſchoͤnſten Fuͤrſten der Welt/ Herꝛn Herkules/ einen bruͤdeꝛlichen Gruß anzumelden/ und von dieſem zugleich ein ſehr geheimes Schreiben/ welches Ihrer Gn. in hoͤchſter geheim einzuliefern ich befehlichet bin/ nebeſt Anzeigung/ Ihre Gn. wuͤrde/ unge- meldet/ daß ſie dieſes Schreiben bekom̃en/ den Inhalt bey ihrer Fr. Mutter wol verrichtẽ. Es iſt miꝛ ſehr lieb/ ſagte ſie/ daß ich ſolches allen unwiſſend empfangen/ dann ich kan ohn das ſchon errahten/ was der Inhalt ſeyn wird/ welches zwar nicht heimlich iſt/ oder icht- was ſonderliches auff ſich hat/ nur daß es gleichwol von keinem als von mir kan verrichtet werden/ und dannoch meine Fr. Mutter nicht wiſſen darff/ daß ichs auff ſein Vorwiſſen treibe; ſteckete hiemit das Briefelein in ihren Buſem/ und fragete weiter/ ob er ihrem O- heim auch das uͤbergeſchikte Armband eingeliefert/ und das abgenommene Baͤndichen gefodert haͤtte. Er aber antwortete: das Schreiben wuͤrde vielleicht anzeigen/ daß es von jhm fleiſſig verrichtet waͤhre/ und haͤtte Herr Herkules ihm dieſes Ringelein hinwieder zugeſtellet/ Ihrer Durchl. ſeinetwegen es einzuhaͤndigen/ aber das Baͤndichen nicht von ſich geben wollen/ vorwendend/ er waͤre willens ſein verſprechen zu halten/ und Ihrer Gn. es ſelbſten wieder einzuliefern. Sie nam den Ring mit groſſer Herzensbewaͤgung zu ſich/ und ſagete zu ihm: Verunruhet euch weiter nicht in euren Gedanken/ damit ihr die Er- zaͤhlung eures Verrichtens bey meiner Fr. Mutter gebuͤhrlich leiſten moͤget/ ich wil in- zwiſchen in mein Nebenkaͤmmerlein treten/ und des Briefes Inhalt durchſehen; Denſel- ben fand ſie nun dieſer geſtalt: Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ die groͤſte Pein meines bißher außge- ſtandenen Ungluͤks iſt das langwierige Abweſen von der vergnuͤglichẽ Gegenwart eurer untadelhaftẽ Volkommenheit/ welche je laͤnger je mehr ſich in meine Sinnen einwickelt/ und ohn durch den Tod nicht verjaget werden kan. O wolte Gott/ daß meine Frl. Schweſter ihres ergebenen Knechtes auch zuzeiten eingedenk waͤhre/ deſſen/ der nunmehr anderthalb Jahr ſich als ein verkauffter Leibeigener hat muͤſſen zu Rom druͤcken und ſchmiegen/ nur daß er des pruͤgelns und anderer Straffen moͤchte entho- ben ſeyn/ und dannoch in dieſer ſchweren Dienſtbarkeit etwas funden hat/ welches ihm lieber als El- tern und alle Welt iſt/ nehmlich die Erkaͤntniß des einigen wahren Gottes/ die nach dieſem ſterblichen Leben uns allein allein zur himliſchen Seligkeit bringen kan. Alſo iſt meine geiſtliche Liebe zu Rom/ meine leibliche zu Prag unverruͤcket geweſen/ und kan jene nunmehr allenthalben frey/ dieſe aber nur auff dem Koͤniglichen Boͤhmiſchen Schloſſe ſeyn/ als lange jhre Liebe ſolches nicht verlaͤſſet; verlaͤſſet ſie es aber/ ſo wird meine Seele folgen/ und verlaͤſſet ſie es umb Liebe willen zu einem andern/ werde ich dannoch nicht zuruͤk bleiben/ ſondern zum wentgſten dem Geliebeten mißgoͤnnen/ daß er den unver- gleichlichen Schatz erlanget/ welcher meiner Seele ſo gar eingebildet/ und in das innerſte meines Her- zen gegraben iſt. Verzeihet eurem unwirdigſten Knechte/ mein Fraͤulein/ daß er als geweſener Skla- ve eines Sklaven der Untugend/ noch hoffen darff/ was ihm kindliche Kuͤhnheit einbilden duͤrffen/ uñ verſichert euch daneben/ daß er der Welt und allen Fuͤrſtlichen Gedanken anderthalb Jahr abgeſtor- ben/ bloß ihretwegen ſolche wieder annimpt/ ſonſt/ da ihre Vortrefligkeit nicht waͤhre/ er kein Fuͤrſtli- ches
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0220" n="182"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> ſich wol wieder erhohlen. Das Fraͤulein hatte/ weiß nit was vor Hoffnung guter Zeitung<lb/> von ihrem Herkules/ daher ſie zu ihm ſagete: Ey ſo gehet mit mir auff mein Gemach/ und<lb/> erhohlet daſelbſt eure verſtoͤrete Gedanken; ging mit ihm hin/ uñ wie ſie allein wahren/ fra-<lb/> gete ſie/ wie es dann eigentlich umb ihres Bruders Wolergehen beſchaffen waͤhre. Er<lb/> aber antwortete; Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ ich bitte untertaͤhnigſt mir etwas Bedenk-<lb/> zeit zu goͤnnen; nam hiermit Herkules Schreiben hervor/ und lieferte es mit dieſen Wor-<lb/> ten ein: An Ihre Durchl. habe ich nicht allein von ihrem Herr Bruder/ ſondern auch von<lb/> dem tapferſten und ſchoͤnſten Fuͤrſten der Welt/ Herꝛn Herkules/ einen bruͤdeꝛlichen Gruß<lb/> anzumelden/ und von dieſem zugleich ein ſehr geheimes Schreiben/ welches Ihrer Gn. in<lb/> hoͤchſter geheim einzuliefern ich befehlichet bin/ nebeſt Anzeigung/ Ihre Gn. wuͤrde/ unge-<lb/> meldet/ daß ſie dieſes Schreiben bekom̃en/ den Inhalt bey ihrer Fr. Mutter wol verrichtẽ.<lb/> Es iſt miꝛ ſehr lieb/ ſagte ſie/ daß ich ſolches allen unwiſſend empfangen/ dann ich kan ohn<lb/> das ſchon errahten/ was der Inhalt ſeyn wird/ welches zwar nicht heimlich iſt/ oder icht-<lb/> was ſonderliches auff ſich hat/ nur daß es gleichwol von keinem als von mir kan verrichtet<lb/> werden/ und dannoch meine Fr. Mutter nicht wiſſen darff/ daß ichs auff ſein Vorwiſſen<lb/> treibe; ſteckete hiemit das Briefelein in ihren Buſem/ und fragete weiter/ ob er ihrem O-<lb/> heim auch das uͤbergeſchikte Armband eingeliefert/ und das abgenommene Baͤndichen<lb/> gefodert haͤtte. Er aber antwortete: das Schreiben wuͤrde vielleicht anzeigen/ daß es von<lb/> jhm fleiſſig verrichtet waͤhre/ und haͤtte Herr Herkules ihm dieſes Ringelein hinwieder<lb/> zugeſtellet/ Ihrer Durchl. ſeinetwegen es einzuhaͤndigen/ aber das Baͤndichen nicht von<lb/> ſich geben wollen/ vorwendend/ er waͤre willens ſein verſprechen zu halten/ und Ihrer Gn.<lb/> es ſelbſten wieder einzuliefern. Sie nam den Ring mit groſſer Herzensbewaͤgung zu ſich/<lb/> und ſagete zu ihm: Verunruhet euch weiter nicht in euren Gedanken/ damit ihr die Er-<lb/> zaͤhlung eures Verrichtens bey meiner Fr. Mutter gebuͤhrlich leiſten moͤget/ ich wil in-<lb/> zwiſchen in mein Nebenkaͤmmerlein treten/ und des Briefes Inhalt durchſehen; Denſel-<lb/> ben fand ſie nun dieſer geſtalt: Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ die groͤſte Pein meines bißher außge-<lb/> ſtandenen Ungluͤks iſt das langwierige Abweſen von der vergnuͤglichẽ Gegenwart eurer untadelhaftẽ<lb/> Volkommenheit/ welche je laͤnger je mehr ſich in meine Sinnen einwickelt/ und ohn durch den Tod<lb/> nicht verjaget werden kan. O wolte Gott/ daß meine Frl. Schweſter ihres ergebenen Knechtes auch<lb/> zuzeiten eingedenk waͤhre/ deſſen/ der nunmehr anderthalb Jahr ſich als ein verkauffter Leibeigener hat<lb/> muͤſſen zu Rom druͤcken und ſchmiegen/ nur daß er des pruͤgelns und anderer Straffen moͤchte entho-<lb/> ben ſeyn/ und dannoch in dieſer ſchweren Dienſtbarkeit etwas funden hat/ welches ihm lieber als El-<lb/> tern und alle Welt iſt/ nehmlich die Erkaͤntniß des einigen wahren Gottes/ die nach dieſem ſterblichen<lb/> Leben uns allein allein zur himliſchen Seligkeit bringen kan. Alſo iſt meine geiſtliche Liebe zu Rom/<lb/> meine leibliche zu Prag unverruͤcket geweſen/ und kan jene nunmehr allenthalben frey/ dieſe aber nur<lb/> auff dem Koͤniglichen Boͤhmiſchen Schloſſe ſeyn/ als lange jhre Liebe ſolches nicht verlaͤſſet; verlaͤſſet<lb/> ſie es aber/ ſo wird meine Seele folgen/ und verlaͤſſet ſie es umb Liebe willen zu einem andern/ werde ich<lb/> dannoch nicht zuruͤk bleiben/ ſondern zum wentgſten dem Geliebeten mißgoͤnnen/ daß er den unver-<lb/> gleichlichen Schatz erlanget/ welcher meiner Seele ſo gar eingebildet/ und in das innerſte meines Her-<lb/> zen gegraben iſt. Verzeihet eurem unwirdigſten Knechte/ mein Fraͤulein/ daß er als geweſener Skla-<lb/> ve eines Sklaven der Untugend/ noch hoffen darff/ was ihm kindliche Kuͤhnheit einbilden duͤrffen/ uñ<lb/> verſichert euch daneben/ daß er der Welt und allen Fuͤrſtlichen Gedanken anderthalb Jahr abgeſtor-<lb/> ben/ bloß ihretwegen ſolche wieder annimpt/ ſonſt/ da ihre Vortrefligkeit nicht waͤhre/ er kein Fuͤrſtli-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ches</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [182/0220]
Erſtes Buch.
ſich wol wieder erhohlen. Das Fraͤulein hatte/ weiß nit was vor Hoffnung guter Zeitung
von ihrem Herkules/ daher ſie zu ihm ſagete: Ey ſo gehet mit mir auff mein Gemach/ und
erhohlet daſelbſt eure verſtoͤrete Gedanken; ging mit ihm hin/ uñ wie ſie allein wahren/ fra-
gete ſie/ wie es dann eigentlich umb ihres Bruders Wolergehen beſchaffen waͤhre. Er
aber antwortete; Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ ich bitte untertaͤhnigſt mir etwas Bedenk-
zeit zu goͤnnen; nam hiermit Herkules Schreiben hervor/ und lieferte es mit dieſen Wor-
ten ein: An Ihre Durchl. habe ich nicht allein von ihrem Herr Bruder/ ſondern auch von
dem tapferſten und ſchoͤnſten Fuͤrſten der Welt/ Herꝛn Herkules/ einen bruͤdeꝛlichen Gruß
anzumelden/ und von dieſem zugleich ein ſehr geheimes Schreiben/ welches Ihrer Gn. in
hoͤchſter geheim einzuliefern ich befehlichet bin/ nebeſt Anzeigung/ Ihre Gn. wuͤrde/ unge-
meldet/ daß ſie dieſes Schreiben bekom̃en/ den Inhalt bey ihrer Fr. Mutter wol verrichtẽ.
Es iſt miꝛ ſehr lieb/ ſagte ſie/ daß ich ſolches allen unwiſſend empfangen/ dann ich kan ohn
das ſchon errahten/ was der Inhalt ſeyn wird/ welches zwar nicht heimlich iſt/ oder icht-
was ſonderliches auff ſich hat/ nur daß es gleichwol von keinem als von mir kan verrichtet
werden/ und dannoch meine Fr. Mutter nicht wiſſen darff/ daß ichs auff ſein Vorwiſſen
treibe; ſteckete hiemit das Briefelein in ihren Buſem/ und fragete weiter/ ob er ihrem O-
heim auch das uͤbergeſchikte Armband eingeliefert/ und das abgenommene Baͤndichen
gefodert haͤtte. Er aber antwortete: das Schreiben wuͤrde vielleicht anzeigen/ daß es von
jhm fleiſſig verrichtet waͤhre/ und haͤtte Herr Herkules ihm dieſes Ringelein hinwieder
zugeſtellet/ Ihrer Durchl. ſeinetwegen es einzuhaͤndigen/ aber das Baͤndichen nicht von
ſich geben wollen/ vorwendend/ er waͤre willens ſein verſprechen zu halten/ und Ihrer Gn.
es ſelbſten wieder einzuliefern. Sie nam den Ring mit groſſer Herzensbewaͤgung zu ſich/
und ſagete zu ihm: Verunruhet euch weiter nicht in euren Gedanken/ damit ihr die Er-
zaͤhlung eures Verrichtens bey meiner Fr. Mutter gebuͤhrlich leiſten moͤget/ ich wil in-
zwiſchen in mein Nebenkaͤmmerlein treten/ und des Briefes Inhalt durchſehen; Denſel-
ben fand ſie nun dieſer geſtalt: Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ die groͤſte Pein meines bißher außge-
ſtandenen Ungluͤks iſt das langwierige Abweſen von der vergnuͤglichẽ Gegenwart eurer untadelhaftẽ
Volkommenheit/ welche je laͤnger je mehr ſich in meine Sinnen einwickelt/ und ohn durch den Tod
nicht verjaget werden kan. O wolte Gott/ daß meine Frl. Schweſter ihres ergebenen Knechtes auch
zuzeiten eingedenk waͤhre/ deſſen/ der nunmehr anderthalb Jahr ſich als ein verkauffter Leibeigener hat
muͤſſen zu Rom druͤcken und ſchmiegen/ nur daß er des pruͤgelns und anderer Straffen moͤchte entho-
ben ſeyn/ und dannoch in dieſer ſchweren Dienſtbarkeit etwas funden hat/ welches ihm lieber als El-
tern und alle Welt iſt/ nehmlich die Erkaͤntniß des einigen wahren Gottes/ die nach dieſem ſterblichen
Leben uns allein allein zur himliſchen Seligkeit bringen kan. Alſo iſt meine geiſtliche Liebe zu Rom/
meine leibliche zu Prag unverruͤcket geweſen/ und kan jene nunmehr allenthalben frey/ dieſe aber nur
auff dem Koͤniglichen Boͤhmiſchen Schloſſe ſeyn/ als lange jhre Liebe ſolches nicht verlaͤſſet; verlaͤſſet
ſie es aber/ ſo wird meine Seele folgen/ und verlaͤſſet ſie es umb Liebe willen zu einem andern/ werde ich
dannoch nicht zuruͤk bleiben/ ſondern zum wentgſten dem Geliebeten mißgoͤnnen/ daß er den unver-
gleichlichen Schatz erlanget/ welcher meiner Seele ſo gar eingebildet/ und in das innerſte meines Her-
zen gegraben iſt. Verzeihet eurem unwirdigſten Knechte/ mein Fraͤulein/ daß er als geweſener Skla-
ve eines Sklaven der Untugend/ noch hoffen darff/ was ihm kindliche Kuͤhnheit einbilden duͤrffen/ uñ
verſichert euch daneben/ daß er der Welt und allen Fuͤrſtlichen Gedanken anderthalb Jahr abgeſtor-
ben/ bloß ihretwegen ſolche wieder annimpt/ ſonſt/ da ihre Vortrefligkeit nicht waͤhre/ er kein Fuͤrſtli-
ches
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |