Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Buch.
ben so gar nicht achteten. Jedoch wahren die Bücher nicht ihre gantze Lust/ sondern
Wafsen und Rüstung/ Schwerter und Bogen/ Pferde und Sturmzeug liebete sie über-
aus sehr/ aber in nichts übete sie sich so hefftig/ als im schiessen und reiten/ wiewol die
Pferde/ als lange ihr Herr Vater lebete/ ihr nicht allemahl bewilliget wurden. Im
zwölfften Jahr ihres alters lies sie leichte Fechtschwerter machen/ und in solcher Kunst
sich unterrichten/ welches neben dem schiessen ihr von den Eltern wol gegönnet wahr/ und
sie daher in beyderley überauß fertig ward. Als ihr Herr Vater sein Reich gesegnet/ ge-
brauchte sie sich des reitens freier/ daß man sie selten auff der Gutsche fahren sahe/ wann
sie es nicht ihrer Fr. Mutter zur Geselschafft tuhn muste. Im jagen übete sie sich fast täg-
lich/ führete ihre Pfeil und Bogen zu Pferde/ und befliß sich nur das Wild reittend zu fel-
len/ worüber sie so gewiß von freier Faust ziehlen lernete/ daß sie auch in vollem rennen die
Hasen niederschoß/ und selten fehlete. Zu Pferde saß sie so geschikt und feste/ daß ihres glei-
chen im ganzen Königreiche nicht wahr; die Muhtigen ritte sie am liebesten/ dann sagete
sie/ das Herz nimt bey mir zu/ wann ich sehe das Tihr/ welches ich beschreite/ einen sonder-
lichen Geist haben. So lange lag sie ihrer Fr. Mutter an/ da sie XIV Jahr alt wahr/ daß
sie ihr endlich gönnete einen Reitharnisch machen zu lassen/ welchen sie täglich anlegete/
und etliche Stunden darin auff dem Gemache umbher ging/ auch wol inwendig in dem
verschlossenen Burgplatze also bewapnet ihr Pferd tummelte/ das Schwert an der Seite/
und das Ritter Speer auf dem Schenkel führend/ daß ihre Fr Mutter offt zu fagen pflag;
bildestu dir ein/ liebes Kind/ durch diese Ubungen vielleicht ein Mannesbilde zu werden?
Sie aber allemahl zur Antwort gab; sie möchte wünschen/ daß solches möglich währe/
oder doch zum wenigsten der Brauch seyn möchte/ daß das Weibliche Geschlecht den
Ritterlichen Ubungen nachzöge; so gar hatte die Tapfferkeit ihr Gemüht eingenommen/
und wahr doch daneben ohn alle blutgierig- und grausamkeit. In Sitten und Geberden
bezeigete sie sich nach aller Menschen Wunsch; man hörete sie weder fluchen/ noch schel-
ten/ man sahe weder leichtfertig Ding noch üppigkeiten an ihr/ darumb liebete und ehrete
sie jederman; dem Stolz und der Unfreundligkeit wahr sie von Herzen feind/ und wan sie
sich gegen jewand von Herzen freundlich und gewogen stellete/ als dan wahren ihre Aüge-
lein und ganzes Angesicht so voller Reizungen/ daß auch das Frauenzimmer selbst sich in
sie verliebete/ daher es kam/ daß ihre Eltern/ wann sie recht bewäglich umb etwas anhielt/
ihr solches nicht bald abschlagen kunten. Im Tanzen übete sie sich gerne/ aber nach Herku-
les Verlust lies die Bekümmernis ihr diese Lustübung nicht zu/ nur wann Jungfer Libus-
sa ihr zuzeiten die Schwermühtigkeit außredete/ und sie nicht weniger seines Lebens als
standhaffter Träue durch allerhand bewägliche muhtmassungen versicherte/ dann lies sie
sich bereden/ insonderheit/ wann diese Jungfer nach ihrer beywohnenden Anmuhtigkeit
sie baht/ auff des allerliebsten Fürsten Herkules Gesundheit diesen oder jenen Tanz zutuhn/
welchen die Jungfer auff der Laute dann zuspielen pflegte: Sie liebete über daß die Singe-
kunst und das Seitenspiel überaus hoch/ dann ihr Stimmichen wahr so rein/ helle und
hoch/ auch die Kehle der allerkrausesten verblümlungen und bald gebrochenen bald über-
hüpffenden schnellen läuffchen dermassen gelernig/ daß keine Faust ihr solches auff Geigen
oder Flöhten nachmachen kunte; doch hatte die durchdringende Art/ langsam und mit

beben-
A a iij

Erſtes Buch.
ben ſo gar nicht achteten. Jedoch wahren die Buͤcher nicht ihre gantze Luſt/ ſondern
Wafſen und Ruͤſtung/ Schwerter und Bogen/ Pferde und Sturmzeug liebete ſie uͤber-
aus ſehr/ aber in nichts uͤbete ſie ſich ſo hefftig/ als im ſchieſſen und reiten/ wiewol die
Pferde/ als lange ihr Herr Vater lebete/ ihr nicht allemahl bewilliget wurden. Im
zwoͤlfften Jahr ihres alters lies ſie leichte Fechtſchwerter machen/ und in ſolcher Kunſt
ſich unterrichten/ welches neben dem ſchieſſen ihr von den Eltern wol gegoͤnnet wahr/ und
ſie daher in beyderley uͤberauß fertig ward. Als ihr Herr Vater ſein Reich geſegnet/ ge-
brauchte ſie ſich des reitens freier/ daß man ſie ſelten auff der Gutſche fahren ſahe/ wann
ſie es nicht ihrer Fr. Mutter zur Geſelſchafft tuhn muſte. Im jagen uͤbete ſie ſich faſt taͤg-
lich/ fuͤhꝛete ihre Pfeil und Bogen zu Pferde/ und befliß ſich nur das Wild reittend zu fel-
len/ woruͤber ſie ſo gewiß von freier Fauſt ziehlen lernete/ daß ſie auch in vollem rennen die
Haſen niederſchoß/ und ſelten fehlete. Zu Pferde ſaß ſie ſo geſchikt und feſte/ daß ihres glei-
chen im ganzen Koͤnigreiche nicht wahr; die Muhtigen ritte ſie am liebeſten/ dann ſagete
ſie/ das Herz nimt bey mir zu/ wann ich ſehe das Tihr/ welches ich beſchreite/ einen ſondeꝛ-
lichen Geiſt haben. So lange lag ſie ihrer Fr. Mutter an/ da ſie XIV Jahr alt wahr/ daß
ſie ihr endlich goͤnnete einen Reitharniſch machen zu laſſen/ welchen ſie taͤglich anlegete/
und etliche Stunden darin auff dem Gemache umbher ging/ auch wol inwendig in dem
verſchloſſenen Burgplatze alſo bewapnet ihr Pferd tummelte/ das Schwert an der Seite/
und das Ritter Speer auf dem Schenkel fuͤhrend/ daß ihre Fr Mutter offt zu fagen pflag;
bildeſtu dir ein/ liebes Kind/ durch dieſe Ubungen vielleicht ein Mannesbilde zu werden?
Sie aber allemahl zur Antwort gab; ſie moͤchte wuͤnſchen/ daß ſolches moͤglich waͤhre/
oder doch zum wenigſten der Brauch ſeyn moͤchte/ daß das Weibliche Geſchlecht den
Ritterlichen Ubungen nachzoͤge; ſo gar hatte die Tapfferkeit ihr Gemuͤht eingenom̃en/
und wahr doch daneben ohn alle blutgierig- und grauſamkeit. In Sitten und Geberden
bezeigete ſie ſich nach aller Menſchen Wunſch; man hoͤrete ſie weder fluchen/ noch ſchel-
ten/ man ſahe weder leichtfertig Ding noch uͤppigkeiten an ihr/ darumb liebete und ehrete
ſie jederman; dem Stolz und der Unfreundligkeit wahr ſie von Herzen feind/ und wan ſie
ſich gegen jewand von Herzen freundlich und gewogen ſtellete/ als dan wahren ihre Auͤge-
lein und ganzes Angeſicht ſo voller Reizungen/ daß auch das Frauenzimmer ſelbſt ſich in
ſie verliebete/ daher es kam/ daß ihre Eltern/ wann ſie recht bewaͤglich umb etwas anhielt/
ihr ſolches nicht bald abſchlagen kunten. Im Tanzen uͤbete ſie ſich gerne/ aber nach Herku-
les Verluſt lies die Bekuͤmmernis ihr dieſe Luſtuͤbung nicht zu/ nur wann Jungfer Libuſ-
ſa ihr zuzeiten die Schwermuͤhtigkeit außredete/ und ſie nicht weniger ſeines Lebens als
ſtandhaffter Traͤue durch allerhand bewaͤgliche muhtmaſſungen verſicherte/ dann lies ſie
ſich bereden/ inſonderheit/ wann dieſe Jungfer nach ihrer beywohnenden Anmuhtigkeit
ſie baht/ auff des allerliebſten Fuͤrſten Herkules Geſundheit dieſen oder jenen Tanz zutuhn/
welchen die Jungfer auff der Laute dann zuſpielen pflegte: Sie liebete uͤber daß die Singe-
kunſt und das Seitenſpiel uͤberaus hoch/ dann ihr Stimmichen wahr ſo rein/ helle und
hoch/ auch die Kehle der allerkrauſeſten verbluͤmlungen und bald gebrochenen bald uͤber-
huͤpffenden ſchnellen laͤuffchen dermaſſen gelernig/ daß keine Fauſt ihr ſolches auff Geigen
oder Floͤhten nachmachen kunte; doch hatte die durchdringende Art/ langſam und mit

beben-
A a iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0227" n="189"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
ben &#x017F;o gar nicht achteten. Jedoch wahren die Bu&#x0364;cher nicht ihre gantze Lu&#x017F;t/ &#x017F;ondern<lb/>
Waf&#x017F;en und Ru&#x0364;&#x017F;tung/ Schwerter und Bogen/ Pferde und Sturmzeug liebete &#x017F;ie u&#x0364;ber-<lb/>
aus &#x017F;ehr/ aber in nichts u&#x0364;bete &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;o hefftig/ als im &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en und reiten/ wiewol die<lb/>
Pferde/ als lange ihr Herr Vater lebete/ ihr nicht allemahl bewilliget wurden. Im<lb/>
zwo&#x0364;lfften Jahr ihres alters lies &#x017F;ie leichte Fecht&#x017F;chwerter machen/ und in &#x017F;olcher Kun&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ich unterrichten/ welches neben dem &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en ihr von den Eltern wol gego&#x0364;nnet wahr/ und<lb/>
&#x017F;ie daher in beyderley u&#x0364;berauß fertig ward. Als ihr Herr Vater &#x017F;ein Reich ge&#x017F;egnet/ ge-<lb/>
brauchte &#x017F;ie &#x017F;ich des reitens freier/ daß man &#x017F;ie &#x017F;elten auff der Gut&#x017F;che fahren &#x017F;ahe/ wann<lb/>
&#x017F;ie es nicht ihrer Fr. Mutter zur Ge&#x017F;el&#x017F;chafft tuhn mu&#x017F;te. Im jagen u&#x0364;bete &#x017F;ie &#x017F;ich fa&#x017F;t ta&#x0364;g-<lb/>
lich/ fu&#x0364;h&#xA75B;ete ihre Pfeil und Bogen zu Pferde/ und befliß &#x017F;ich nur das Wild reittend zu fel-<lb/>
len/ woru&#x0364;ber &#x017F;ie &#x017F;o gewiß von freier Fau&#x017F;t ziehlen lernete/ daß &#x017F;ie auch in vollem rennen die<lb/>
Ha&#x017F;en nieder&#x017F;choß/ und &#x017F;elten fehlete. Zu Pferde &#x017F;aß &#x017F;ie &#x017F;o ge&#x017F;chikt und fe&#x017F;te/ daß ihres glei-<lb/>
chen im ganzen Ko&#x0364;nigreiche nicht wahr; die Muhtigen ritte &#x017F;ie am liebe&#x017F;ten/ dann &#x017F;agete<lb/>
&#x017F;ie/ das Herz nimt bey mir zu/ wann ich &#x017F;ehe das Tihr/ welches ich be&#x017F;chreite/ einen &#x017F;onde&#xA75B;-<lb/>
lichen Gei&#x017F;t haben. So lange lag &#x017F;ie ihrer Fr. Mutter an/ da &#x017F;ie <hi rendition="#aq">XIV</hi> Jahr alt wahr/ daß<lb/>
&#x017F;ie ihr endlich go&#x0364;nnete einen Reitharni&#x017F;ch machen zu la&#x017F;&#x017F;en/ welchen &#x017F;ie ta&#x0364;glich anlegete/<lb/>
und etliche Stunden darin auff dem Gemache umbher ging/ auch wol inwendig in dem<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Burgplatze al&#x017F;o bewapnet ihr Pferd tummelte/ das Schwert an der Seite/<lb/>
und das Ritter Speer auf dem Schenkel fu&#x0364;hrend/ daß ihre Fr Mutter offt zu fagen pflag;<lb/>
bilde&#x017F;tu dir ein/ liebes Kind/ durch die&#x017F;e Ubungen vielleicht ein Mannesbilde zu werden?<lb/>
Sie aber allemahl zur Antwort gab; &#x017F;ie mo&#x0364;chte wu&#x0364;n&#x017F;chen/ daß &#x017F;olches mo&#x0364;glich wa&#x0364;hre/<lb/>
oder doch zum wenig&#x017F;ten der Brauch &#x017F;eyn mo&#x0364;chte/ daß das Weibliche Ge&#x017F;chlecht den<lb/>
Ritterlichen Ubungen nachzo&#x0364;ge; &#x017F;o gar hatte die Tapfferkeit ihr Gemu&#x0364;ht eingenom&#x0303;en/<lb/>
und wahr doch daneben ohn alle blutgierig- und grau&#x017F;amkeit. In Sitten und Geberden<lb/>
bezeigete &#x017F;ie &#x017F;ich nach aller Men&#x017F;chen Wun&#x017F;ch; man ho&#x0364;rete &#x017F;ie weder fluchen/ noch &#x017F;chel-<lb/>
ten/ man &#x017F;ahe weder leichtfertig Ding noch u&#x0364;ppigkeiten an ihr/ darumb liebete und ehrete<lb/>
&#x017F;ie jederman; dem Stolz und der Unfreundligkeit wahr &#x017F;ie von Herzen feind/ und wan &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich gegen jewand von Herzen freundlich und gewogen &#x017F;tellete/ als dan wahren ihre Au&#x0364;ge-<lb/>
lein und ganzes Ange&#x017F;icht &#x017F;o voller Reizungen/ daß auch das Frauenzimmer &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich in<lb/>
&#x017F;ie verliebete/ daher es kam/ daß ihre Eltern/ wann &#x017F;ie recht bewa&#x0364;glich umb etwas anhielt/<lb/>
ihr &#x017F;olches nicht bald ab&#x017F;chlagen kunten. Im Tanzen u&#x0364;bete &#x017F;ie &#x017F;ich gerne/ aber nach Herku-<lb/>
les Verlu&#x017F;t lies die Beku&#x0364;mmernis ihr die&#x017F;e Lu&#x017F;tu&#x0364;bung nicht zu/ nur wann Jungfer Libu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;a ihr zuzeiten die Schwermu&#x0364;htigkeit außredete/ und &#x017F;ie nicht weniger &#x017F;eines Lebens als<lb/>
&#x017F;tandhaffter Tra&#x0364;ue durch allerhand bewa&#x0364;gliche muhtma&#x017F;&#x017F;ungen ver&#x017F;icherte/ dann lies &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich bereden/ in&#x017F;onderheit/ wann die&#x017F;e Jungfer nach ihrer beywohnenden Anmuhtigkeit<lb/>
&#x017F;ie baht/ auff des allerlieb&#x017F;ten Fu&#x0364;r&#x017F;ten Herkules Ge&#x017F;undheit die&#x017F;en oder jenen Tanz zutuhn/<lb/>
welchen die Jungfer auff der Laute dann zu&#x017F;pielen pflegte: Sie liebete u&#x0364;ber daß die Singe-<lb/>
kun&#x017F;t und das Seiten&#x017F;piel u&#x0364;beraus hoch/ dann ihr Stimmichen wahr &#x017F;o rein/ helle und<lb/>
hoch/ auch die Kehle der allerkrau&#x017F;e&#x017F;ten verblu&#x0364;mlungen und bald gebrochenen bald u&#x0364;ber-<lb/>
hu&#x0364;pffenden &#x017F;chnellen la&#x0364;uffchen derma&#x017F;&#x017F;en gelernig/ daß keine Fau&#x017F;t ihr &#x017F;olches auff Geigen<lb/>
oder Flo&#x0364;hten nachmachen kunte; doch hatte die durchdringende Art/ lang&#x017F;am und mit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a iij</fw><fw place="bottom" type="catch">beben-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0227] Erſtes Buch. ben ſo gar nicht achteten. Jedoch wahren die Buͤcher nicht ihre gantze Luſt/ ſondern Wafſen und Ruͤſtung/ Schwerter und Bogen/ Pferde und Sturmzeug liebete ſie uͤber- aus ſehr/ aber in nichts uͤbete ſie ſich ſo hefftig/ als im ſchieſſen und reiten/ wiewol die Pferde/ als lange ihr Herr Vater lebete/ ihr nicht allemahl bewilliget wurden. Im zwoͤlfften Jahr ihres alters lies ſie leichte Fechtſchwerter machen/ und in ſolcher Kunſt ſich unterrichten/ welches neben dem ſchieſſen ihr von den Eltern wol gegoͤnnet wahr/ und ſie daher in beyderley uͤberauß fertig ward. Als ihr Herr Vater ſein Reich geſegnet/ ge- brauchte ſie ſich des reitens freier/ daß man ſie ſelten auff der Gutſche fahren ſahe/ wann ſie es nicht ihrer Fr. Mutter zur Geſelſchafft tuhn muſte. Im jagen uͤbete ſie ſich faſt taͤg- lich/ fuͤhꝛete ihre Pfeil und Bogen zu Pferde/ und befliß ſich nur das Wild reittend zu fel- len/ woruͤber ſie ſo gewiß von freier Fauſt ziehlen lernete/ daß ſie auch in vollem rennen die Haſen niederſchoß/ und ſelten fehlete. Zu Pferde ſaß ſie ſo geſchikt und feſte/ daß ihres glei- chen im ganzen Koͤnigreiche nicht wahr; die Muhtigen ritte ſie am liebeſten/ dann ſagete ſie/ das Herz nimt bey mir zu/ wann ich ſehe das Tihr/ welches ich beſchreite/ einen ſondeꝛ- lichen Geiſt haben. So lange lag ſie ihrer Fr. Mutter an/ da ſie XIV Jahr alt wahr/ daß ſie ihr endlich goͤnnete einen Reitharniſch machen zu laſſen/ welchen ſie taͤglich anlegete/ und etliche Stunden darin auff dem Gemache umbher ging/ auch wol inwendig in dem verſchloſſenen Burgplatze alſo bewapnet ihr Pferd tummelte/ das Schwert an der Seite/ und das Ritter Speer auf dem Schenkel fuͤhrend/ daß ihre Fr Mutter offt zu fagen pflag; bildeſtu dir ein/ liebes Kind/ durch dieſe Ubungen vielleicht ein Mannesbilde zu werden? Sie aber allemahl zur Antwort gab; ſie moͤchte wuͤnſchen/ daß ſolches moͤglich waͤhre/ oder doch zum wenigſten der Brauch ſeyn moͤchte/ daß das Weibliche Geſchlecht den Ritterlichen Ubungen nachzoͤge; ſo gar hatte die Tapfferkeit ihr Gemuͤht eingenom̃en/ und wahr doch daneben ohn alle blutgierig- und grauſamkeit. In Sitten und Geberden bezeigete ſie ſich nach aller Menſchen Wunſch; man hoͤrete ſie weder fluchen/ noch ſchel- ten/ man ſahe weder leichtfertig Ding noch uͤppigkeiten an ihr/ darumb liebete und ehrete ſie jederman; dem Stolz und der Unfreundligkeit wahr ſie von Herzen feind/ und wan ſie ſich gegen jewand von Herzen freundlich und gewogen ſtellete/ als dan wahren ihre Auͤge- lein und ganzes Angeſicht ſo voller Reizungen/ daß auch das Frauenzimmer ſelbſt ſich in ſie verliebete/ daher es kam/ daß ihre Eltern/ wann ſie recht bewaͤglich umb etwas anhielt/ ihr ſolches nicht bald abſchlagen kunten. Im Tanzen uͤbete ſie ſich gerne/ aber nach Herku- les Verluſt lies die Bekuͤmmernis ihr dieſe Luſtuͤbung nicht zu/ nur wann Jungfer Libuſ- ſa ihr zuzeiten die Schwermuͤhtigkeit außredete/ und ſie nicht weniger ſeines Lebens als ſtandhaffter Traͤue durch allerhand bewaͤgliche muhtmaſſungen verſicherte/ dann lies ſie ſich bereden/ inſonderheit/ wann dieſe Jungfer nach ihrer beywohnenden Anmuhtigkeit ſie baht/ auff des allerliebſten Fuͤrſten Herkules Geſundheit dieſen oder jenen Tanz zutuhn/ welchen die Jungfer auff der Laute dann zuſpielen pflegte: Sie liebete uͤber daß die Singe- kunſt und das Seitenſpiel uͤberaus hoch/ dann ihr Stimmichen wahr ſo rein/ helle und hoch/ auch die Kehle der allerkrauſeſten verbluͤmlungen und bald gebrochenen bald uͤber- huͤpffenden ſchnellen laͤuffchen dermaſſen gelernig/ daß keine Fauſt ihr ſolches auff Geigen oder Floͤhten nachmachen kunte; doch hatte die durchdringende Art/ langſam und mit beben- A a iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/227
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/227>, abgerufen am 22.12.2024.