Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. die Leute des Hauses herzu gelauffen kahmen/ und ihres Geschreies Ursach nachfrageten.Das Fräulein trat zu ihnen hinein/ straffete sie wegen ihres weglauffens/ und sagete: So viel ich merke/ dürfftet ihr mich leicht im Stiche lassen/ und nur eures Heils warnehmen/ wann sich die Gefahr eräugete/ daß nach diesem ich nicht Mädchen/ sondern Kerle zu mei- ner Auffsicht haben müste; erzählete ihnen hernach/ wie es ihr mit dem Ochsen ergangen währe. Der König erfuhr solches zeitig/ foderte sie vor sich/ und mit halbnassen Augen sagte er zu ihr: Mein Herzen Valißken/ wie daß du nicht vor dem wütigen Ochsen dich scheuhetest/ und ihm gar auff den Hals springen durfftest? Gnädigster Herr Vater/ ant- wortete sie/ freilich scheuete ich mich vor ihm/ aber weil ich der Flucht nicht trauete/ muste ich mich ja retten/ als best ich kunte/ sonst hätte er mich gar zu Tode gestossen. Er aber straf- sete sie/ neben der erinnerung/ die jungen Fräulein müsten sich so verwägener Kühnheit nicht gebrauchen/ die wol den herzhafften Männern misglücketen. Sie hingegen wante ein/ sie währe so wol gesinnet/ ihr Leben durch allerhand Mittel zu retten/ als ein Mann; und wer weis/ sagete sie/ ob ich nicht habe sollen ein Knabe werden/ weil meine Seele viel lieber mit männlichen als weiblichen Sachen umbgehet; hätte ich nur meinen Bogen bey mir gehabt/ ich wolte ihm die Augen beyde auß dem Kopffe geschossen haben/ ehe er mir so nahe kommen währe/ dz er mich mit den Hörnern erreichen können; wil mich auch hernähst wol besser vorsehen/ daß ich meine Rettung nicht mit einem Brodmesser vor- nehmen dürffe. Ihr Herr Vater kunte vor verwunderung ihr keine Antwort geben/ streich ihr etlichemahl über das Häuxt und sagete: Die gütigen Götter steuren allen wiedrigen Fällen/ und behüten dich/ dz ihre Versehung an dir zu allem guten vollendet werde. Sonst taht sie mannichen hohen Fall/ welches doch immer ohn sonderlichen Schaden abging; insonderheit hatte sie kein Glük auff dem Wasser/ daher sie auch selten sich der Schiffart vertrauete. Drey Tage vor ihres Herr Vaters Verlust/ ging sie mit einer kleinen Dirne abermahl hin/ dem Gottesdienst in der Stad und den gewöhnlichen Opffern beyzuwohnen/ da lieff ihr ein sehr grosser toller Hund entgegen/ vor dem sie zu rücke hinter eine Brun- nenseule weich/ und da sie ihn eigentlich auff sich zu springen sahe/ fassete sie mit der Linken einen zimlichen Stein/ mit der Rechten aber ihren Dolch/ welchen sie nach erlegung des Ochsen stets/ wo sie auch ging/ zu sich nam; als nun der Hund ihr nach dem Gesichte sprang/ sties sie ihm den Stein in den Rachen/ und stach ihm zugleich die Kehle ab/ daß er zu ihren Füssen nieder fiel; lies sich doch hiedurch von der Beywohnung des Gottesdien- stes nicht abschrecken/ sondern hielt bey den Pfaffen an/ daß sie vor ihres Herren Vaters Wolfahrt ein Opffer schlachten möchten/ welches auch geschahe/ da nach fleissiger Be- sichtigung der Leber und des Herzen ein alter Pfaffe ihr zuschrie: Durchleuchtigstes Frl. meldet/ bitte ich/ eurem Herr Vater/ unserm allergnädigsten Könige an/ dz seine Königl. Hocheit sich in VI Tagen nicht von ihrem Schlosse begebe/ noch falscher Lockung folge/ dann es stehe deroselben ein nahes Unglük bevor/ welches viel unleidlicher als der Tod/ oder auffs wenigste der Tod seyn wird; Euer Gnaden wil das gute Glük auch noch nicht ge- träulich beystehen/ sondern dräuet derselben unsägliche Noht und Gefahr/ welches aber noch weiter zurücke stehet. Das Fräulein hielt viel auff dergleichen Opfferzeichen/ da hin- gegen ihr Herr Vater sich nicht sonderlich dran zu kehren pflegete/ schlug auch vor dißmal alles
Erſtes Buch. die Leute des Hauſes herzu gelauffen kahmen/ und ihres Geſchreies Urſach nachfrageten.Das Fraͤulein trat zu ihnen hinein/ ſtraffete ſie wegen ihres weglauffens/ und ſagete: So viel ich merke/ duͤrfftet ihr mich leicht im Stiche laſſen/ und nur eures Heils warnehmen/ wann ſich die Gefahr eraͤugete/ daß nach dieſem ich nicht Maͤdchen/ ſondern Kerle zu mei- ner Auffſicht haben muͤſte; erzaͤhlete ihnen hernach/ wie es ihr mit dem Ochſen ergangen waͤhre. Der Koͤnig erfuhr ſolches zeitig/ foderte ſie vor ſich/ und mit halbnaſſen Augen ſagte er zu ihr: Mein Herzen Valißken/ wie daß du nicht vor dem wuͤtigen Ochſen dich ſcheuheteſt/ und ihm gar auff den Hals ſpringen durffteſt? Gnaͤdigſter Herꝛ Vater/ ant- wortete ſie/ freilich ſcheuete ich mich vor ihm/ aber weil ich der Flucht nicht trauete/ muſte ich mich ja retten/ als beſt ich kunte/ ſonſt haͤtte er mich gar zu Tode geſtoſſen. Er aber ſtraf- ſete ſie/ neben der erinnerung/ die jungen Fraͤulein muͤſten ſich ſo verwaͤgener Kuͤhnheit nicht gebrauchen/ die wol den herzhafften Maͤnnern miſgluͤcketen. Sie hingegen wante ein/ ſie waͤhre ſo wol geſinnet/ ihr Leben durch allerhand Mittel zu retten/ als ein Mann; und wer weis/ ſagete ſie/ ob ich nicht habe ſollen ein Knabe werden/ weil meine Seele viel lieber mit maͤnnlichen als weiblichen Sachen umbgehet; haͤtte ich nur meinen Bogen bey mir gehabt/ ich wolte ihm die Augen beyde auß dem Kopffe geſchoſſen haben/ ehe er mir ſo nahe kommen waͤhre/ dz er mich mit den Hoͤrnern erreichen koͤnnen; wil mich auch hernaͤhſt wol beſſer vorſehen/ daß ich meine Rettung nicht mit einem Brodmeſſer vor- nehmen duͤrffe. Ihr Herr Vater kunte vor verwunderung ihr keine Antwort gebẽ/ ſtreich ihr etlichemahl uͤber das Haͤuxt und ſagete: Die guͤtigen Goͤtter ſteuren allen wiedrigen Faͤllen/ und behuͤten dich/ dz ihre Verſehung an dir zu allem guten vollendet werde. Sonſt taht ſie mannichen hohen Fall/ welches doch immer ohn ſonderlichen Schaden abging; inſonderheit hatte ſie kein Gluͤk auff dem Waſſer/ daher ſie auch ſelten ſich der Schiffart vertrauete. Drey Tage vor ihres Herr Vaters Verluſt/ ging ſie mit einer kleinen Dirne abermahl hin/ dem Gottesdienſt in der Stad und den gewoͤhnlichen Opffern beyzuwohnẽ/ da lieff ihr ein ſehr groſſer toller Hund entgegen/ vor dem ſie zu ruͤcke hinter eine Brun- nenſeule weich/ und da ſie ihn eigentlich auff ſich zu ſpringen ſahe/ faſſete ſie mit der Linken einen zimlichen Stein/ mit der Rechten aber ihren Dolch/ welchen ſie nach erlegung des Ochſen ſtets/ wo ſie auch ging/ zu ſich nam; als nun der Hund ihr nach dem Geſichte ſprang/ ſties ſie ihm den Stein in den Rachen/ und ſtach ihm zugleich die Kehle ab/ daß er zu ihren Fuͤſſen nieder fiel; lies ſich doch hiedurch von der Beywohnung des Gottesdien- ſtes nicht abſchrecken/ ſondern hielt bey den Pfaffen an/ daß ſie vor ihres Herren Vaters Wolfahrt ein Opffer ſchlachten moͤchten/ welches auch geſchahe/ da nach fleiſſiger Be- ſichtigung der Leber und des Herzen ein alter Pfaffe ihr zuſchrie: Durchleuchtigſtes Frl. meldet/ bitte ich/ eurem Herr Vater/ unſerm allergnaͤdigſten Koͤnige an/ dz ſeine Koͤnigl. Hocheit ſich in VI Tagen nicht von ihrem Schloſſe begebe/ noch falſcher Lockung folge/ dañ es ſtehe deroſelben ein nahes Ungluͤk bevor/ welches viel unleidlicher als der Tod/ oder auffs wenigſte der Tod ſeyn wird; Euer Gnaden wil das gute Gluͤk auch noch nicht ge- traͤulich beyſtehen/ ſondern draͤuet derſelben unſaͤgliche Noht und Gefahr/ welches aber noch weiter zuruͤcke ſtehet. Das Fraͤulein hielt viel auff dergleichen Opfferzeichen/ da hin- gegen ihr Herr Vater ſich nicht ſonderlich dran zu kehren pflegete/ ſchlug auch vor dißmal alles
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0229" n="191"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> die Leute des Hauſes herzu gelauffen kahmen/ und ihres Geſchreies Urſach nachfrageten.<lb/> Das Fraͤulein trat zu ihnen hinein/ ſtraffete ſie wegen ihres weglauffens/ und ſagete: So<lb/> viel ich merke/ duͤrfftet ihr mich leicht im Stiche laſſen/ und nur eures Heils warnehmen/<lb/> wann ſich die Gefahr eraͤugete/ daß nach dieſem ich nicht Maͤdchen/ ſondern Kerle zu mei-<lb/> ner Auffſicht haben muͤſte; erzaͤhlete ihnen hernach/ wie es ihr mit dem Ochſen ergangen<lb/> waͤhre. Der Koͤnig erfuhr ſolches zeitig/ foderte ſie vor ſich/ und mit halbnaſſen Augen<lb/> ſagte er zu ihr: Mein Herzen Valißken/ wie daß du nicht vor dem wuͤtigen Ochſen dich<lb/> ſcheuheteſt/ und ihm gar auff den Hals ſpringen durffteſt? Gnaͤdigſter Herꝛ Vater/ ant-<lb/> wortete ſie/ freilich ſcheuete ich mich vor ihm/ aber weil ich der Flucht nicht trauete/ muſte<lb/> ich mich ja retten/ als beſt ich kunte/ ſonſt haͤtte er mich gar zu Tode geſtoſſen. Er aber ſtraf-<lb/> ſete ſie/ neben der erinnerung/ die jungen Fraͤulein muͤſten ſich ſo verwaͤgener Kuͤhnheit<lb/> nicht gebrauchen/ die wol den herzhafften Maͤnnern miſgluͤcketen. Sie hingegen wante<lb/> ein/ ſie waͤhre ſo wol geſinnet/ ihr Leben durch allerhand Mittel zu retten/ als ein Mann;<lb/> und wer weis/ ſagete ſie/ ob ich nicht habe ſollen ein Knabe werden/ weil meine Seele viel<lb/> lieber mit maͤnnlichen als weiblichen Sachen umbgehet; haͤtte ich nur meinen Bogen<lb/> bey mir gehabt/ ich wolte ihm die Augen beyde auß dem Kopffe geſchoſſen haben/ ehe er<lb/> mir ſo nahe kommen waͤhre/ dz er mich mit den Hoͤrnern erreichen koͤnnen; wil mich auch<lb/> hernaͤhſt wol beſſer vorſehen/ daß ich meine Rettung nicht mit einem Brodmeſſer vor-<lb/> nehmen duͤrffe. Ihr Herr Vater kunte vor verwunderung ihr keine Antwort gebẽ/ ſtreich<lb/> ihr etlichemahl uͤber das Haͤuxt und ſagete: Die guͤtigen Goͤtter ſteuren allen wiedrigen<lb/> Faͤllen/ und behuͤten dich/ dz ihre Verſehung an dir zu allem guten vollendet werde. Sonſt<lb/> taht ſie mannichen hohen Fall/ welches doch immer ohn ſonderlichen Schaden abging;<lb/> inſonderheit hatte ſie kein Gluͤk auff dem Waſſer/ daher ſie auch ſelten ſich der Schiffart<lb/> vertrauete. Drey Tage vor ihres Herr Vaters Verluſt/ ging ſie mit einer kleinen Dirne<lb/> abermahl hin/ dem Gottesdienſt in der Stad und den gewoͤhnlichen Opffern beyzuwohnẽ/<lb/> da lieff ihr ein ſehr groſſer toller Hund entgegen/ vor dem ſie zu ruͤcke hinter eine Brun-<lb/> nenſeule weich/ und da ſie ihn eigentlich auff ſich zu ſpringen ſahe/ faſſete ſie mit der Linken<lb/> einen zimlichen Stein/ mit der Rechten aber ihren Dolch/ welchen ſie nach erlegung des<lb/> Ochſen ſtets/ wo ſie auch ging/ zu ſich nam; als nun der Hund ihr nach dem Geſichte<lb/> ſprang/ ſties ſie ihm den Stein in den Rachen/ und ſtach ihm zugleich die Kehle ab/ daß er<lb/> zu ihren Fuͤſſen nieder fiel; lies ſich doch hiedurch von der Beywohnung des Gottesdien-<lb/> ſtes nicht abſchrecken/ ſondern hielt bey den Pfaffen an/ daß ſie vor ihres Herren Vaters<lb/> Wolfahrt ein Opffer ſchlachten moͤchten/ welches auch geſchahe/ da nach fleiſſiger Be-<lb/> ſichtigung der Leber und des Herzen ein alter Pfaffe ihr zuſchrie: Durchleuchtigſtes Frl.<lb/> meldet/ bitte ich/ eurem Herr Vater/ unſerm allergnaͤdigſten Koͤnige an/ dz ſeine Koͤnigl.<lb/> Hocheit ſich in <hi rendition="#aq">VI</hi> Tagen nicht von ihrem Schloſſe begebe/ noch falſcher Lockung folge/ dañ<lb/> es ſtehe deroſelben ein nahes Ungluͤk bevor/ welches viel unleidlicher als der Tod/ oder<lb/> auffs wenigſte der Tod ſeyn wird; Euer Gnaden wil das gute Gluͤk auch noch nicht ge-<lb/> traͤulich beyſtehen/ ſondern draͤuet derſelben unſaͤgliche Noht und Gefahr/ welches aber<lb/> noch weiter zuruͤcke ſtehet. Das Fraͤulein hielt viel auff dergleichen Opfferzeichen/ da hin-<lb/> gegen ihr Herr Vater ſich nicht ſonderlich dran zu kehren pflegete/ ſchlug auch vor dißmal<lb/> <fw place="bottom" type="catch">alles</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [191/0229]
Erſtes Buch.
die Leute des Hauſes herzu gelauffen kahmen/ und ihres Geſchreies Urſach nachfrageten.
Das Fraͤulein trat zu ihnen hinein/ ſtraffete ſie wegen ihres weglauffens/ und ſagete: So
viel ich merke/ duͤrfftet ihr mich leicht im Stiche laſſen/ und nur eures Heils warnehmen/
wann ſich die Gefahr eraͤugete/ daß nach dieſem ich nicht Maͤdchen/ ſondern Kerle zu mei-
ner Auffſicht haben muͤſte; erzaͤhlete ihnen hernach/ wie es ihr mit dem Ochſen ergangen
waͤhre. Der Koͤnig erfuhr ſolches zeitig/ foderte ſie vor ſich/ und mit halbnaſſen Augen
ſagte er zu ihr: Mein Herzen Valißken/ wie daß du nicht vor dem wuͤtigen Ochſen dich
ſcheuheteſt/ und ihm gar auff den Hals ſpringen durffteſt? Gnaͤdigſter Herꝛ Vater/ ant-
wortete ſie/ freilich ſcheuete ich mich vor ihm/ aber weil ich der Flucht nicht trauete/ muſte
ich mich ja retten/ als beſt ich kunte/ ſonſt haͤtte er mich gar zu Tode geſtoſſen. Er aber ſtraf-
ſete ſie/ neben der erinnerung/ die jungen Fraͤulein muͤſten ſich ſo verwaͤgener Kuͤhnheit
nicht gebrauchen/ die wol den herzhafften Maͤnnern miſgluͤcketen. Sie hingegen wante
ein/ ſie waͤhre ſo wol geſinnet/ ihr Leben durch allerhand Mittel zu retten/ als ein Mann;
und wer weis/ ſagete ſie/ ob ich nicht habe ſollen ein Knabe werden/ weil meine Seele viel
lieber mit maͤnnlichen als weiblichen Sachen umbgehet; haͤtte ich nur meinen Bogen
bey mir gehabt/ ich wolte ihm die Augen beyde auß dem Kopffe geſchoſſen haben/ ehe er
mir ſo nahe kommen waͤhre/ dz er mich mit den Hoͤrnern erreichen koͤnnen; wil mich auch
hernaͤhſt wol beſſer vorſehen/ daß ich meine Rettung nicht mit einem Brodmeſſer vor-
nehmen duͤrffe. Ihr Herr Vater kunte vor verwunderung ihr keine Antwort gebẽ/ ſtreich
ihr etlichemahl uͤber das Haͤuxt und ſagete: Die guͤtigen Goͤtter ſteuren allen wiedrigen
Faͤllen/ und behuͤten dich/ dz ihre Verſehung an dir zu allem guten vollendet werde. Sonſt
taht ſie mannichen hohen Fall/ welches doch immer ohn ſonderlichen Schaden abging;
inſonderheit hatte ſie kein Gluͤk auff dem Waſſer/ daher ſie auch ſelten ſich der Schiffart
vertrauete. Drey Tage vor ihres Herr Vaters Verluſt/ ging ſie mit einer kleinen Dirne
abermahl hin/ dem Gottesdienſt in der Stad und den gewoͤhnlichen Opffern beyzuwohnẽ/
da lieff ihr ein ſehr groſſer toller Hund entgegen/ vor dem ſie zu ruͤcke hinter eine Brun-
nenſeule weich/ und da ſie ihn eigentlich auff ſich zu ſpringen ſahe/ faſſete ſie mit der Linken
einen zimlichen Stein/ mit der Rechten aber ihren Dolch/ welchen ſie nach erlegung des
Ochſen ſtets/ wo ſie auch ging/ zu ſich nam; als nun der Hund ihr nach dem Geſichte
ſprang/ ſties ſie ihm den Stein in den Rachen/ und ſtach ihm zugleich die Kehle ab/ daß er
zu ihren Fuͤſſen nieder fiel; lies ſich doch hiedurch von der Beywohnung des Gottesdien-
ſtes nicht abſchrecken/ ſondern hielt bey den Pfaffen an/ daß ſie vor ihres Herren Vaters
Wolfahrt ein Opffer ſchlachten moͤchten/ welches auch geſchahe/ da nach fleiſſiger Be-
ſichtigung der Leber und des Herzen ein alter Pfaffe ihr zuſchrie: Durchleuchtigſtes Frl.
meldet/ bitte ich/ eurem Herr Vater/ unſerm allergnaͤdigſten Koͤnige an/ dz ſeine Koͤnigl.
Hocheit ſich in VI Tagen nicht von ihrem Schloſſe begebe/ noch falſcher Lockung folge/ dañ
es ſtehe deroſelben ein nahes Ungluͤk bevor/ welches viel unleidlicher als der Tod/ oder
auffs wenigſte der Tod ſeyn wird; Euer Gnaden wil das gute Gluͤk auch noch nicht ge-
traͤulich beyſtehen/ ſondern draͤuet derſelben unſaͤgliche Noht und Gefahr/ welches aber
noch weiter zuruͤcke ſtehet. Das Fraͤulein hielt viel auff dergleichen Opfferzeichen/ da hin-
gegen ihr Herr Vater ſich nicht ſonderlich dran zu kehren pflegete/ ſchlug auch vor dißmal
alles
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |