Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Buch.
ein freundliches Brieflein an ihn zu schreiben wil ich mich nicht wegern/ aber von solcher
worten Gattung muß es trauen nicht gestellet seyn. Ja ja/ sagte Libussa/ liebet eure Gn. so
bedachtsam/ so liebet sie noch in so flammichter Hitze nit/ als ihre Schwermütigkeit michs
eine zeitlang hat bereden wollen/ doch rühme ich dieses an euer Gn. billich/ und bitte die
gütigen Götter/ daß sie ihre Gedanken vor außgang eines Monats befriedigen. Befriedi-
gen? antwortete das Fräulein; doch ja/ es heisse also/ dann ich bin noch zur Zeit befriediget/
wann ich nur offt Schreiben von ihm haben/ oder (ach Glük erfreue Hoffnung) seine lieb-
reiche Augen gegenwärtig schauen möchte. Diesen Wunsch wird der Himmel bald er-
füllen/ sagete Libussa; aber eure Gn. wünschet schon mehr Schreiben/ und hat dieses durch-
zulesen kaum Zeit gehabt; wer weiß was folgen kan? geduldet euch mein Fräulein/ nichts
wächset und reiffet auff einen Tag; gebet dem lieben Fürsten Ruhe/ daß er die Schreibfe-
der aus der Hand legen/ und andere Nohtwendigkeiten verrichten möge. Auff diese Weise
reizete sie das Fräulein/ biß sie zur Mahlzeit gefodert ward/ da ihre Fr. Mutter mit ihr ab-
redete/ daß sie alsbald einen Landtag außschreiben/ und den Reichsständen ihres Königes
Gesundheit und Vorhaben aus seinem eigenen Schreiben anzeigen wolte.

Des folgenden tages gab sich vor dem Stadtohr ein Königlicher Gesanter aus Gal-
lien oder Frankreich an/ 120 Pferde stark/ und begehrete von der Königin und dem Kö-
niglichen Fräulein/ im Nahmen und von wegen seines Königes/ gehöret zu werden. Die
Königin ließ ihn in der Stad mit seinen Leuten verlegen/ und setzete ihm den dritten Tag
zur Verhörung an/ unter welcher Zeit er nicht allein sich der Fräulein Wesens und Ei-
genschafften erforschete/ sondern sie einsmahls auff die Jagt ausreiten sahe/ und in seinem
Hertzen gestund/ daß er nie etwas volkommeners gesehen hätte. Es ließ aber die Königin
alsbald etliche vornehme Herren/ als den Reichs Kantzler/ Herrn Bretisla/ Herrn Pri-
bisla/ Herrn Krokus/ Herrn Stanisla und Herrn Bugesla zu sich nacher Prage fodern/
in deren Gegenwart die Königliche Gesandschafft solte abgelegt werden. Dem verliebe-
ten Fräulein schwanete nichts gutes/ massen sie wuste/ daß der Sikamber König in Gal-
lien (welches ein Teutsches Volck wahr) zimlich schwach war/ und einen tapfferen hoch-
berühmten Sohn hatte/ so noch unverheyrahtet/ und nach des Vaters Hintrit in der Her-
schafft folgen würde; foderte demnach ihre Libussen zu fich/ und sagete zu ihr: Mein Kind/
was sol ich nun beginnen? gilt wo diese Gesandschafft nicht bloß meinet wegen angestellet
ist? Wie aber/ wann meiner Fr. Mutter diese Heyraht gefiele/ und die Reichs Sassen mit
zurieten? Ich weiß nicht/ wodurch ich das leidige Glük dergestalt mag wider mich erzür-
net haben/ daß mirs so gar keinen frölichen Tag gönnet/ der nicht mit Unruhe und Angst
solte versalzen seyn? Jedoch mag dieser Gesandter bringen was er wil und kan/ so sol und
muß ich meinem Herkules vorbehalten seyn/ oder allein durch einen schmerzhafften Tod
von ihm abgeschieden werden. Ich stehe mit Eurer Gn. in gleichen Gedanken/ sagte Li-
bussa/ wil auch nimmermehr rahten/ daß dieselbe ichtwas eingehe/ welches dem allerge-
träuesten Liebhaber Fürst Herkules könte nachteilig seyn/ weil ich ohndas wol weiß/ daß
mein Gn. Fräulein in diesem Stük keinen Wechsel oder Tausch nimmermehr bewilligen
wird; nur allein muß die Sache auffs vorsichtigste und klüglichste gehandelt/ und entwe-
der abgelehnet/ oder unter lauter Ungewißheit auffgeschoben werden/ auff daß die Zeit

ver-
B b

Erſtes Buch.
ein freundliches Brieflein an ihn zu ſchreiben wil ich mich nicht wegern/ aber von ſolcher
worten Gattung muß es trauen nicht geſtellet ſeyn. Ja ja/ ſagte Libuſſa/ liebet eure Gn. ſo
bedachtſam/ ſo liebet ſie noch in ſo flammichter Hitze nit/ als ihre Schwermuͤtigkeit michs
eine zeitlang hat bereden wollen/ doch ruͤhme ich dieſes an euer Gn. billich/ und bitte die
guͤtigen Goͤtter/ daß ſie ihre Gedanken vor außgang eines Monats befriedigen. Befriedi-
gen? antwortete das Fraͤulein; doch ja/ es heiſſe alſo/ dañ ich bin noch zur Zeit befriediget/
wann ich nur offt Schreiben von ihm haben/ oder (ach Gluͤk erfreue Hoffnung) ſeine lieb-
reiche Augen gegenwaͤrtig ſchauen moͤchte. Dieſen Wunſch wird der Himmel bald er-
fuͤllen/ ſagete Libuſſa; aber eure Gn. wuͤnſchet ſchon mehr Schreiben/ uñ hat dieſes durch-
zuleſen kaum Zeit gehabt; wer weiß was folgen kan? geduldet euch mein Fraͤulein/ nichts
waͤchſet und reiffet auff einen Tag; gebet dem lieben Fuͤrſten Ruhe/ daß er die Schreibfe-
der aus der Hand legen/ und andere Nohtwendigkeiten verrichten moͤge. Auff dieſe Weiſe
reizete ſie das Fraͤulein/ biß ſie zur Mahlzeit gefodert ward/ da ihre Fr. Mutter mit ihr ab-
redete/ daß ſie alsbald einen Landtag außſchreiben/ und den Reichsſtaͤnden ihres Koͤniges
Geſundheit und Vorhaben aus ſeinem eigenen Schreiben anzeigen wolte.

Des folgenden tages gab ſich vor dem Stadtohr ein Koͤniglicher Geſanter aus Gal-
lien oder Frankreich an/ 120 Pferde ſtark/ und begehrete von der Koͤnigin und dem Koͤ-
niglichen Fraͤulein/ im Nahmen und von wegen ſeines Koͤniges/ gehoͤret zu werden. Die
Koͤnigin ließ ihn in der Stad mit ſeinen Leuten verlegen/ und ſetzete ihm den dritten Tag
zur Verhoͤrung an/ unter welcher Zeit er nicht allein ſich der Fraͤulein Weſens und Ei-
genſchafften erforſchete/ ſondern ſie einsmahls auff die Jagt ausreiten ſahe/ und in ſeinem
Hertzen geſtund/ daß er nie etwas volkommeners geſehen haͤtte. Es ließ aber die Koͤnigin
alsbald etliche vornehme Herren/ als den Reichs Kantzler/ Herrn Bretiſla/ Herrn Pri-
biſla/ Herrn Krokus/ Herrn Staniſla und Herrn Bugeſla zu ſich nacher Prage fodern/
in deren Gegenwart die Koͤnigliche Geſandſchafft ſolte abgelegt werden. Dem verliebe-
ten Fraͤulein ſchwanete nichts gutes/ maſſen ſie wuſte/ daß der Sikamber Koͤnig in Gal-
lien (welches ein Teutſches Volck wahr) zimlich ſchwach war/ und einen tapfferen hoch-
beruͤhmten Sohn hatte/ ſo noch unverheyrahtet/ uñ nach des Vaters Hintrit in der Her-
ſchafft folgen wuͤrde; foderte demnach ihre Libuſſen zu fich/ und ſagete zu ihr: Mein Kind/
was ſol ich nun beginnen? gilt wo dieſe Geſandſchafft nicht bloß meinet wegen angeſtellet
iſt? Wie aber/ wann meiner Fr. Mutter dieſe Heyraht gefiele/ und die Reichs Saſſen mit
zurieten? Ich weiß nicht/ wodurch ich das leidige Gluͤk dergeſtalt mag wider mich erzuͤr-
net haben/ daß mirs ſo gar keinen froͤlichen Tag goͤnnet/ der nicht mit Unruhe und Angſt
ſolte verſalzen ſeyn? Jedoch mag dieſer Geſandter bringen was er wil und kan/ ſo ſol und
muß ich meinem Herkules vorbehalten ſeyn/ oder allein durch einen ſchmerzhafften Tod
von ihm abgeſchieden werden. Ich ſtehe mit Eurer Gn. in gleichen Gedanken/ ſagte Li-
buſſa/ wil auch nimmermehr rahten/ daß dieſelbe ichtwas eingehe/ welches dem allerge-
traͤueſten Liebhaber Fuͤrſt Herkules koͤnte nachteilig ſeyn/ weil ich ohndas wol weiß/ daß
mein Gn. Fraͤulein in dieſem Stuͤk keinen Wechſel oder Tauſch nimmermehr bewilligen
wird; nur allein muß die Sache auffs vorſichtigſte und kluͤglichſte gehandelt/ und entwe-
der abgelehnet/ oder unter lauter Ungewißheit auffgeſchoben werden/ auff daß die Zeit

ver-
B b
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0231" n="193"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
ein freundliches Brieflein an ihn zu &#x017F;chreiben wil ich mich nicht wegern/ aber von &#x017F;olcher<lb/>
worten Gattung muß es trauen nicht ge&#x017F;tellet &#x017F;eyn. Ja ja/ &#x017F;agte Libu&#x017F;&#x017F;a/ liebet eure Gn. &#x017F;o<lb/>
bedacht&#x017F;am/ &#x017F;o liebet &#x017F;ie noch in &#x017F;o flammichter Hitze nit/ als ihre Schwermu&#x0364;tigkeit michs<lb/>
eine zeitlang hat bereden wollen/ doch ru&#x0364;hme ich die&#x017F;es an euer Gn. billich/ und bitte die<lb/>
gu&#x0364;tigen Go&#x0364;tter/ daß &#x017F;ie ihre Gedanken vor außgang eines Monats befriedigen. Befriedi-<lb/>
gen? antwortete das Fra&#x0364;ulein; doch ja/ es hei&#x017F;&#x017F;e al&#x017F;o/ dan&#x0303; ich bin noch zur Zeit befriediget/<lb/>
wann ich nur offt Schreiben von ihm haben/ oder (ach Glu&#x0364;k erfreue Hoffnung) &#x017F;eine lieb-<lb/>
reiche Augen gegenwa&#x0364;rtig &#x017F;chauen mo&#x0364;chte. Die&#x017F;en Wun&#x017F;ch wird der Himmel bald er-<lb/>
fu&#x0364;llen/ &#x017F;agete Libu&#x017F;&#x017F;a; aber eure Gn. wu&#x0364;n&#x017F;chet &#x017F;chon mehr Schreiben/ un&#x0303; hat die&#x017F;es durch-<lb/>
zule&#x017F;en kaum Zeit gehabt; wer weiß was folgen kan? geduldet euch mein Fra&#x0364;ulein/ nichts<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;et und reiffet auff einen Tag; gebet dem lieben Fu&#x0364;r&#x017F;ten Ruhe/ daß er die Schreibfe-<lb/>
der aus der Hand legen/ und andere Nohtwendigkeiten verrichten mo&#x0364;ge. Auff die&#x017F;e Wei&#x017F;e<lb/>
reizete &#x017F;ie das Fra&#x0364;ulein/ biß &#x017F;ie zur Mahlzeit gefodert ward/ da ihre Fr. Mutter mit ihr ab-<lb/>
redete/ daß &#x017F;ie alsbald einen Landtag auß&#x017F;chreiben/ und den Reichs&#x017F;ta&#x0364;nden ihres Ko&#x0364;niges<lb/>
Ge&#x017F;undheit und Vorhaben aus &#x017F;einem eigenen Schreiben anzeigen wolte.</p><lb/>
        <p>Des folgenden tages gab &#x017F;ich vor dem Stadtohr ein Ko&#x0364;niglicher Ge&#x017F;anter aus Gal-<lb/>
lien oder Frankreich an/ 120 Pferde &#x017F;tark/ und begehrete von der Ko&#x0364;nigin und dem Ko&#x0364;-<lb/>
niglichen Fra&#x0364;ulein/ im Nahmen und von wegen &#x017F;eines Ko&#x0364;niges/ geho&#x0364;ret zu werden. Die<lb/>
Ko&#x0364;nigin ließ ihn in der Stad mit &#x017F;einen Leuten verlegen/ und &#x017F;etzete ihm den dritten Tag<lb/>
zur Verho&#x0364;rung an/ unter welcher Zeit er nicht allein &#x017F;ich der Fra&#x0364;ulein We&#x017F;ens und Ei-<lb/>
gen&#x017F;chafften erfor&#x017F;chete/ &#x017F;ondern &#x017F;ie einsmahls auff die Jagt ausreiten &#x017F;ahe/ und in &#x017F;einem<lb/>
Hertzen ge&#x017F;tund/ daß er nie etwas volkommeners ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte. Es ließ aber die Ko&#x0364;nigin<lb/>
alsbald etliche vornehme Herren/ als den Reichs Kantzler/ Herrn Breti&#x017F;la/ Herrn Pri-<lb/>
bi&#x017F;la/ Herrn Krokus/ Herrn Stani&#x017F;la und Herrn Buge&#x017F;la zu &#x017F;ich nacher Prage fodern/<lb/>
in deren Gegenwart die Ko&#x0364;nigliche Ge&#x017F;and&#x017F;chafft &#x017F;olte abgelegt werden. Dem verliebe-<lb/>
ten Fra&#x0364;ulein &#x017F;chwanete nichts gutes/ ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie wu&#x017F;te/ daß der Sikamber Ko&#x0364;nig in Gal-<lb/>
lien (welches ein Teut&#x017F;ches Volck wahr) zimlich &#x017F;chwach war/ und einen tapfferen hoch-<lb/>
beru&#x0364;hmten Sohn hatte/ &#x017F;o noch unverheyrahtet/ un&#x0303; nach des Vaters Hintrit in der Her-<lb/>
&#x017F;chafft folgen wu&#x0364;rde; foderte demnach ihre Libu&#x017F;&#x017F;en zu fich/ und &#x017F;agete zu ihr: Mein Kind/<lb/>
was &#x017F;ol ich nun beginnen? gilt wo die&#x017F;e Ge&#x017F;and&#x017F;chafft nicht bloß meinet wegen ange&#x017F;tellet<lb/>
i&#x017F;t? Wie aber/ wann meiner Fr. Mutter die&#x017F;e Heyraht gefiele/ und die Reichs Sa&#x017F;&#x017F;en mit<lb/>
zurieten? Ich weiß nicht/ wodurch ich das leidige Glu&#x0364;k derge&#x017F;talt mag wider mich erzu&#x0364;r-<lb/>
net haben/ daß mirs &#x017F;o gar keinen fro&#x0364;lichen Tag go&#x0364;nnet/ der nicht mit Unruhe und Ang&#x017F;t<lb/>
&#x017F;olte ver&#x017F;alzen &#x017F;eyn? Jedoch mag die&#x017F;er Ge&#x017F;andter bringen was er wil und kan/ &#x017F;o &#x017F;ol und<lb/>
muß ich meinem Herkules vorbehalten &#x017F;eyn/ oder allein durch einen &#x017F;chmerzhafften Tod<lb/>
von ihm abge&#x017F;chieden werden. Ich &#x017F;tehe mit Eurer Gn. in gleichen Gedanken/ &#x017F;agte Li-<lb/>
bu&#x017F;&#x017F;a/ wil auch nimmermehr rahten/ daß die&#x017F;elbe ichtwas eingehe/ welches dem allerge-<lb/>
tra&#x0364;ue&#x017F;ten Liebhaber Fu&#x0364;r&#x017F;t Herkules ko&#x0364;nte nachteilig &#x017F;eyn/ weil ich ohndas wol weiß/ daß<lb/>
mein Gn. Fra&#x0364;ulein in die&#x017F;em Stu&#x0364;k keinen Wech&#x017F;el oder Tau&#x017F;ch nimmermehr bewilligen<lb/>
wird; nur allein muß die Sache auffs vor&#x017F;ichtig&#x017F;te und klu&#x0364;glich&#x017F;te gehandelt/ und entwe-<lb/>
der abgelehnet/ oder unter lauter Ungewißheit auffge&#x017F;choben werden/ auff daß die Zeit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0231] Erſtes Buch. ein freundliches Brieflein an ihn zu ſchreiben wil ich mich nicht wegern/ aber von ſolcher worten Gattung muß es trauen nicht geſtellet ſeyn. Ja ja/ ſagte Libuſſa/ liebet eure Gn. ſo bedachtſam/ ſo liebet ſie noch in ſo flammichter Hitze nit/ als ihre Schwermuͤtigkeit michs eine zeitlang hat bereden wollen/ doch ruͤhme ich dieſes an euer Gn. billich/ und bitte die guͤtigen Goͤtter/ daß ſie ihre Gedanken vor außgang eines Monats befriedigen. Befriedi- gen? antwortete das Fraͤulein; doch ja/ es heiſſe alſo/ dañ ich bin noch zur Zeit befriediget/ wann ich nur offt Schreiben von ihm haben/ oder (ach Gluͤk erfreue Hoffnung) ſeine lieb- reiche Augen gegenwaͤrtig ſchauen moͤchte. Dieſen Wunſch wird der Himmel bald er- fuͤllen/ ſagete Libuſſa; aber eure Gn. wuͤnſchet ſchon mehr Schreiben/ uñ hat dieſes durch- zuleſen kaum Zeit gehabt; wer weiß was folgen kan? geduldet euch mein Fraͤulein/ nichts waͤchſet und reiffet auff einen Tag; gebet dem lieben Fuͤrſten Ruhe/ daß er die Schreibfe- der aus der Hand legen/ und andere Nohtwendigkeiten verrichten moͤge. Auff dieſe Weiſe reizete ſie das Fraͤulein/ biß ſie zur Mahlzeit gefodert ward/ da ihre Fr. Mutter mit ihr ab- redete/ daß ſie alsbald einen Landtag außſchreiben/ und den Reichsſtaͤnden ihres Koͤniges Geſundheit und Vorhaben aus ſeinem eigenen Schreiben anzeigen wolte. Des folgenden tages gab ſich vor dem Stadtohr ein Koͤniglicher Geſanter aus Gal- lien oder Frankreich an/ 120 Pferde ſtark/ und begehrete von der Koͤnigin und dem Koͤ- niglichen Fraͤulein/ im Nahmen und von wegen ſeines Koͤniges/ gehoͤret zu werden. Die Koͤnigin ließ ihn in der Stad mit ſeinen Leuten verlegen/ und ſetzete ihm den dritten Tag zur Verhoͤrung an/ unter welcher Zeit er nicht allein ſich der Fraͤulein Weſens und Ei- genſchafften erforſchete/ ſondern ſie einsmahls auff die Jagt ausreiten ſahe/ und in ſeinem Hertzen geſtund/ daß er nie etwas volkommeners geſehen haͤtte. Es ließ aber die Koͤnigin alsbald etliche vornehme Herren/ als den Reichs Kantzler/ Herrn Bretiſla/ Herrn Pri- biſla/ Herrn Krokus/ Herrn Staniſla und Herrn Bugeſla zu ſich nacher Prage fodern/ in deren Gegenwart die Koͤnigliche Geſandſchafft ſolte abgelegt werden. Dem verliebe- ten Fraͤulein ſchwanete nichts gutes/ maſſen ſie wuſte/ daß der Sikamber Koͤnig in Gal- lien (welches ein Teutſches Volck wahr) zimlich ſchwach war/ und einen tapfferen hoch- beruͤhmten Sohn hatte/ ſo noch unverheyrahtet/ uñ nach des Vaters Hintrit in der Her- ſchafft folgen wuͤrde; foderte demnach ihre Libuſſen zu fich/ und ſagete zu ihr: Mein Kind/ was ſol ich nun beginnen? gilt wo dieſe Geſandſchafft nicht bloß meinet wegen angeſtellet iſt? Wie aber/ wann meiner Fr. Mutter dieſe Heyraht gefiele/ und die Reichs Saſſen mit zurieten? Ich weiß nicht/ wodurch ich das leidige Gluͤk dergeſtalt mag wider mich erzuͤr- net haben/ daß mirs ſo gar keinen froͤlichen Tag goͤnnet/ der nicht mit Unruhe und Angſt ſolte verſalzen ſeyn? Jedoch mag dieſer Geſandter bringen was er wil und kan/ ſo ſol und muß ich meinem Herkules vorbehalten ſeyn/ oder allein durch einen ſchmerzhafften Tod von ihm abgeſchieden werden. Ich ſtehe mit Eurer Gn. in gleichen Gedanken/ ſagte Li- buſſa/ wil auch nimmermehr rahten/ daß dieſelbe ichtwas eingehe/ welches dem allerge- traͤueſten Liebhaber Fuͤrſt Herkules koͤnte nachteilig ſeyn/ weil ich ohndas wol weiß/ daß mein Gn. Fraͤulein in dieſem Stuͤk keinen Wechſel oder Tauſch nimmermehr bewilligen wird; nur allein muß die Sache auffs vorſichtigſte und kluͤglichſte gehandelt/ und entwe- der abgelehnet/ oder unter lauter Ungewißheit auffgeſchoben werden/ auff daß die Zeit ver- B b

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/231
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/231>, abgerufen am 18.05.2024.