Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.
Erstes Buch. heit. Inzwischen stellete Frl. Sidylla dem Blanken/ und Fr. Ursul dem Schwarzen Rit-ter das andere und dritte Geschenk zu/ und gingen nach Vollendung wieder hin nach des Stathalters Hof. Bey dem Abendtanze ging alles lustig zu/ wobey Frl. Helena Ehrenhal- ben sich muste finden lassen/ deren Eiser gegen Frl. Sibyllen Herkules gemerket hatte/ und jhm übel gefiel/ insonderheit/ weil er schon andere Unarten an ihr spürete/ welche nirgends als aus ihrer Eltern Nachlässigkeit herrühreten/ massen dieselben wegen gar zu grosser Lie- be jhre Gebrechen nicht sahen/ viel weniger abgewehneten; Weil dann Herkules derglei- chen Unvolkommenheiten nicht kunte zugetahn seyn/ enthielt er sich ihrer mit fleiß/ und näherte sich Frl. Sibyllen umb so viel mehr/ weil er sonst keine Geselschafft hatte/ und Fr. Sophien ihren Ladisla gönnen muste. Dieses verursachete/ daß man ihn vor verliebet schätzete/ welches doch in sein Herz nicht kommen wahr/ hütete sich auch fleissig/ kein Liebes- Gespräch mit ihr zuhalten/ weil er merkete/ daß ihr Herz eines mehren/ als der brüderli- chen Freundschafft sich gerne hätte bereden lassen/ wann er Anlaß darzu geben wollen. Frau Sophia hermete sich sehr/ daß sie nichts gewisses von ihm erfahren kunte/ taht ihr auch leid/ daß das liebe Fräulein bey ihren Eltern selbst in diesem Verdacht seyn/ und vielleicht durch vergebliche Hoffnung auff Herkules/ alles andere Glük verscherzen solte; zu geschweigen/ daß ihr solche Kundschafft mit ihm/ übel ausgedeutet/ und von andern ge- meidet werden möchte/ daß sie wol gar darüber dürffte sitzen bleiben. Dieses wo möglich/ abzukehren/ setzete sie sich zu Herkules an die ander Seite/ und fragete/ ob sie den dritten Sprachmann geben dürffte; baht ihn hernach/ er möchte helffen die heutigen Ritter beob- achten/ unter welchen etliche vornehme Römische Herren währen/ aus denen sie die Wir- digsten hervor suchen/ und sie ihren beyden Frll. Wasen/ als Frl. Helenen und Fcl. Si- byllen freyen wolte. Sibylla aber die solches hörete/ auch ihren Vorsaz wol verstund/ des- sen sie sich doch nicht merken lies/ gab zur Antwort; sie gedächte noch auff kein heyrahten/ wolte auch nicht hoffen/ daß man Ursach hätte/ sie so freygebig außzubieten; zweiffelte da- neben/ ob sonderliche vornehme Römische Herren bey dem heutigen Ritterspiel sich an- gefunden/ massen sie kein sonderliches Wolverhalten von ihnen gesehen hätte. Herkules gab ihr Beyfal/ und rühmete an ihr/ daß sie ihres Glüks abzuwarten willens währe. Des- sen Fr. Sophia lachete/ und zu ihm sagete; wie wann dann etliche sich bemüheten/ dem Herr Bruder auch eine an die Hand zubringen? was gilt/ wo er alsdan einen so geträuen Beystand an meiner Frl. Schwester haben würde? Daß hat mit mir nichts zu bedeuten/ antwortete er/ massen meine Sachen noch zur Zeit also beschaffen sind/ daß ich an heyrah- ten oder Liebe nicht gedenken muß/ wann gleich meine Jugend nicht währe; mit ernst aber von meiner hochgebohrnen Frl. Schwester zu reden/ möchte ich wünschen/ Gelegenheit zu haben/ ihr dereins auff ihren hochzeitlichen Ehrentagen auffzuwarten/ und sehe ich dieselbe vor so verständig an/ daß sie sich nicht wird überschnellen lassen; meines teils muß ich mit derselben bekennen/ daß sonderlicher Herren Gegenwart ich heut nicht verspüret/ und ob mir gleich nicht geziemen wil einigen Menschen verächtlich zu schätzen/ so kan ich doch nicht umbhin/ meines Herzen Gedanken zu offenbahren/ daß unter der heutigen Ritter- schafft (wann ihrer gleich XII in einander geschmolzen würden) ich keinen gesehen/ der mei- ner Frl. Schwester Liebe zur Heyraht wirdig währe. Ach mein Herr/ antwortete das Frl. ich hätte solches Lobes mich billich zubedanken/ wanns nicht gar zu hoch währe/ nachdem meine H h ij
Erſtes Buch. heit. Inzwiſchen ſtellete Frl. Sidylla dem Blanken/ und Fr. Urſul dem Schwarzen Rit-ter das andere und dritte Geſchenk zu/ und gingen nach Vollendung wieder hin nach des Stathalters Hof. Bey dem Abendtanze ging alles luſtig zu/ wobey Frl. Helena Ehrenhal- ben ſich muſte finden laſſen/ deren Eiſer gegen Frl. Sibyllen Herkules gemerket hatte/ und jhm uͤbel gefiel/ inſonderheit/ weil er ſchon andere Unarten an ihr ſpuͤrete/ welche nirgends als aus ihrer Eltern Nachlaͤſſigkeit herruͤhreten/ maſſen dieſelben wegen gar zu groſſer Lie- be jhre Gebrechen nicht ſahen/ viel weniger abgewehneten; Weil dann Herkules derglei- chen Unvolkommenheiten nicht kunte zugetahn ſeyn/ enthielt er ſich ihrer mit fleiß/ und naͤherte ſich Frl. Sibyllen umb ſo viel mehr/ weil er ſonſt keine Geſelſchafft hatte/ und Fr. Sophien ihren Ladiſla goͤnnen muſte. Dieſes verurſachete/ daß man ihn vor verliebet ſchaͤtzete/ welches doch in ſein Herz nicht kommen wahr/ huͤtete ſich auch fleiſſig/ kein Liebes- Geſpraͤch mit ihr zuhalten/ weil er merkete/ daß ihr Herz eines mehren/ als der bruͤderli- chen Freundſchafft ſich gerne haͤtte bereden laſſen/ wann er Anlaß darzu geben wollen. Frau Sophia hermete ſich ſehr/ daß ſie nichts gewiſſes von ihm erfahren kunte/ taht ihr auch leid/ daß das liebe Fraͤulein bey ihren Eltern ſelbſt in dieſem Verdacht ſeyn/ und vielleicht durch vergebliche Hoffnung auff Herkules/ alles andere Gluͤk verſcherzen ſolte; zu geſchweigen/ daß ihr ſolche Kundſchafft mit ihm/ uͤbel ausgedeutet/ und von andern ge- meidet werden moͤchte/ daß ſie wol gar daruͤber duͤrffte ſitzen bleiben. Dieſes wo moͤglich/ abzukehren/ ſetzete ſie ſich zu Herkules an die ander Seite/ und fragete/ ob ſie den dritten Spꝛachmann geben duͤrffte; baht ihn hernach/ er moͤchte helffen die heutigen Ritter beob- achten/ unter welchen etliche vornehme Roͤmiſche Herren waͤhren/ aus denen ſie die Wir- digſten hervor ſuchen/ und ſie ihren beyden Frll. Waſen/ als Frl. Helenen und Fcl. Si- byllen freyen wolte. Sibylla aber die ſolches hoͤrete/ auch ihren Vorſaz wol verſtund/ deſ- ſen ſie ſich doch nicht merken lies/ gab zur Antwort; ſie gedaͤchte noch auff kein heyrahten/ wolte auch nicht hoffen/ daß man Urſach haͤtte/ ſie ſo freygebig außzubieten; zweiffelte da- neben/ ob ſonderliche vornehme Roͤmiſche Herren bey dem heutigen Ritterſpiel ſich an- gefunden/ maſſen ſie kein ſonderliches Wolverhalten von ihnen geſehen haͤtte. Herkules gab ihr Beyfal/ und ruͤhmete an ihr/ daß ſie ihres Gluͤks abzuwarten willens waͤhre. Deſ- ſen Fr. Sophia lachete/ und zu ihm ſagete; wie wann dann etliche ſich bemuͤheten/ dem Herr Bruder auch eine an die Hand zubringen? was gilt/ wo er alsdan einen ſo getraͤuen Beyſtand an meiner Frl. Schweſter haben wuͤrde? Daß hat mit mir nichts zu bedeuten/ antwortete er/ maſſen meine Sachen noch zur Zeit alſo beſchaffen ſind/ daß ich an heyrah- ten oder Liebe nicht gedenken muß/ wann gleich meine Jugend nicht waͤhre; mit ernſt aber von meiner hochgebohrnen Frl. Schweſter zu reden/ moͤchte ich wuͤnſchen/ Gelegenheit zu haben/ ihr dereins auff ihren hochzeitlichen Ehrentagen auffzuwarten/ und ſehe ich dieſelbe vor ſo verſtaͤndig an/ daß ſie ſich nicht wird uͤberſchnellen laſſen; meines teils muß ich mit derſelben bekennen/ daß ſonderlicher Herren Gegenwart ich heut nicht verſpuͤret/ und ob mir gleich nicht geziemen wil einigen Menſchen veraͤchtlich zu ſchaͤtzen/ ſo kan ich doch nicht umbhin/ meines Herzen Gedanken zu offenbahren/ daß unter der heutigen Ritter- ſchafft (wann ihrer gleich XII in einander geſchmolzen wuͤrden) ich keinen geſehen/ der mei- ner Frl. Schweſter Liebe zur Heyraht wirdig waͤhre. Ach mein Herr/ antwortete das Frl. ich haͤtte ſolches Lobes mich billich zubedanken/ wanns nicht gar zu hoch waͤhre/ nachdem meine H h ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0281" n="243"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> heit. Inzwiſchen ſtellete Frl. Sidylla dem Blanken/ und Fr. Urſul dem Schwarzen Rit-<lb/> ter das andere und dritte Geſchenk zu/ und gingen nach Vollendung wieder hin nach des<lb/> Stathalters Hof. Bey dem Abendtanze ging alles luſtig zu/ wobey Frl. Helena Ehrenhal-<lb/> ben ſich muſte finden laſſen/ deren Eiſer gegen Frl. Sibyllen Herkules gemerket hatte/ und<lb/> jhm uͤbel gefiel/ inſonderheit/ weil er ſchon andere Unarten an ihr ſpuͤrete/ welche nirgends<lb/> als aus ihrer Eltern Nachlaͤſſigkeit herruͤhreten/ maſſen dieſelben wegen gar zu groſſer Lie-<lb/> be jhre Gebrechen nicht ſahen/ viel weniger abgewehneten; Weil dann Herkules derglei-<lb/> chen Unvolkommenheiten nicht kunte zugetahn ſeyn/ enthielt er ſich ihrer mit fleiß/ und<lb/> naͤherte ſich Frl. Sibyllen umb ſo viel mehr/ weil er ſonſt keine Geſelſchafft hatte/ und<lb/> Fr. Sophien ihren Ladiſla goͤnnen muſte. Dieſes verurſachete/ daß man ihn vor verliebet<lb/> ſchaͤtzete/ welches doch in ſein Herz nicht kommen wahr/ huͤtete ſich auch fleiſſig/ kein Liebes-<lb/> Geſpraͤch mit ihr zuhalten/ weil er merkete/ daß ihr Herz eines mehren/ als der bruͤderli-<lb/> chen Freundſchafft ſich gerne haͤtte bereden laſſen/ wann er Anlaß darzu geben wollen.<lb/> Frau Sophia hermete ſich ſehr/ daß ſie nichts gewiſſes von ihm erfahren kunte/ taht ihr<lb/> auch leid/ daß das liebe Fraͤulein bey ihren Eltern ſelbſt in dieſem Verdacht ſeyn/ und<lb/> vielleicht durch vergebliche Hoffnung auff Herkules/ alles andere Gluͤk verſcherzen ſolte;<lb/> zu geſchweigen/ daß ihr ſolche Kundſchafft mit ihm/ uͤbel ausgedeutet/ und von andern ge-<lb/> meidet werden moͤchte/ daß ſie wol gar daruͤber duͤrffte ſitzen bleiben. Dieſes wo moͤglich/<lb/> abzukehren/ ſetzete ſie ſich zu Herkules an die ander Seite/ und fragete/ ob ſie den dritten<lb/> Spꝛachmann geben duͤrffte; baht ihn hernach/ er moͤchte helffen die heutigen Ritter beob-<lb/> achten/ unter welchen etliche vornehme Roͤmiſche Herren waͤhren/ aus denen ſie die Wir-<lb/> digſten hervor ſuchen/ und ſie ihren beyden Frll. Waſen/ als Frl. Helenen und Fcl. Si-<lb/> byllen freyen wolte. Sibylla aber die ſolches hoͤrete/ auch ihren Vorſaz wol verſtund/ deſ-<lb/> ſen ſie ſich doch nicht merken lies/ gab zur Antwort; ſie gedaͤchte noch auff kein heyrahten/<lb/> wolte auch nicht hoffen/ daß man Urſach haͤtte/ ſie ſo freygebig außzubieten; zweiffelte da-<lb/> neben/ ob ſonderliche vornehme Roͤmiſche Herren bey dem heutigen Ritterſpiel ſich an-<lb/> gefunden/ maſſen ſie kein ſonderliches Wolverhalten von ihnen geſehen haͤtte. Herkules<lb/> gab ihr Beyfal/ und ruͤhmete an ihr/ daß ſie ihres Gluͤks abzuwarten willens waͤhre. Deſ-<lb/> ſen Fr. Sophia lachete/ und zu ihm ſagete; wie wann dann etliche ſich bemuͤheten/ dem<lb/> Herr Bruder auch eine an die Hand zubringen? was gilt/ wo er alsdan einen ſo getraͤuen<lb/> Beyſtand an meiner Frl. Schweſter haben wuͤrde? Daß hat mit mir nichts zu bedeuten/<lb/> antwortete er/ maſſen meine Sachen noch zur Zeit alſo beſchaffen ſind/ daß ich an heyrah-<lb/> ten oder Liebe nicht gedenken muß/ wann gleich meine Jugend nicht waͤhre; mit ernſt aber<lb/> von meiner hochgebohrnen Frl. Schweſter zu reden/ moͤchte ich wuͤnſchen/ Gelegenheit zu<lb/> haben/ ihr dereins auff ihren hochzeitlichen Ehrentagen auffzuwarten/ und ſehe ich dieſelbe<lb/> vor ſo verſtaͤndig an/ daß ſie ſich nicht wird uͤberſchnellen laſſen; meines teils muß ich mit<lb/> derſelben bekennen/ daß ſonderlicher Herren Gegenwart ich heut nicht verſpuͤret/ und ob<lb/> mir gleich nicht geziemen wil einigen Menſchen veraͤchtlich zu ſchaͤtzen/ ſo kan ich doch<lb/> nicht umbhin/ meines Herzen Gedanken zu offenbahren/ daß unter der heutigen Ritter-<lb/> ſchafft (wann ihrer gleich <hi rendition="#aq">XII</hi> in einander geſchmolzen wuͤrden) ich keinen geſehen/ der mei-<lb/> ner Frl. Schweſter Liebe zur Heyraht wirdig waͤhre. Ach mein Herr/ antwortete das Frl.<lb/> ich haͤtte ſolches Lobes mich billich zubedanken/ wanns nicht gar zu hoch waͤhre/ nachdem<lb/> <fw place="bottom" type="sig">H h ij</fw><fw place="bottom" type="catch">meine</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [243/0281]
Erſtes Buch.
heit. Inzwiſchen ſtellete Frl. Sidylla dem Blanken/ und Fr. Urſul dem Schwarzen Rit-
ter das andere und dritte Geſchenk zu/ und gingen nach Vollendung wieder hin nach des
Stathalters Hof. Bey dem Abendtanze ging alles luſtig zu/ wobey Frl. Helena Ehrenhal-
ben ſich muſte finden laſſen/ deren Eiſer gegen Frl. Sibyllen Herkules gemerket hatte/ und
jhm uͤbel gefiel/ inſonderheit/ weil er ſchon andere Unarten an ihr ſpuͤrete/ welche nirgends
als aus ihrer Eltern Nachlaͤſſigkeit herruͤhreten/ maſſen dieſelben wegen gar zu groſſer Lie-
be jhre Gebrechen nicht ſahen/ viel weniger abgewehneten; Weil dann Herkules derglei-
chen Unvolkommenheiten nicht kunte zugetahn ſeyn/ enthielt er ſich ihrer mit fleiß/ und
naͤherte ſich Frl. Sibyllen umb ſo viel mehr/ weil er ſonſt keine Geſelſchafft hatte/ und
Fr. Sophien ihren Ladiſla goͤnnen muſte. Dieſes verurſachete/ daß man ihn vor verliebet
ſchaͤtzete/ welches doch in ſein Herz nicht kommen wahr/ huͤtete ſich auch fleiſſig/ kein Liebes-
Geſpraͤch mit ihr zuhalten/ weil er merkete/ daß ihr Herz eines mehren/ als der bruͤderli-
chen Freundſchafft ſich gerne haͤtte bereden laſſen/ wann er Anlaß darzu geben wollen.
Frau Sophia hermete ſich ſehr/ daß ſie nichts gewiſſes von ihm erfahren kunte/ taht ihr
auch leid/ daß das liebe Fraͤulein bey ihren Eltern ſelbſt in dieſem Verdacht ſeyn/ und
vielleicht durch vergebliche Hoffnung auff Herkules/ alles andere Gluͤk verſcherzen ſolte;
zu geſchweigen/ daß ihr ſolche Kundſchafft mit ihm/ uͤbel ausgedeutet/ und von andern ge-
meidet werden moͤchte/ daß ſie wol gar daruͤber duͤrffte ſitzen bleiben. Dieſes wo moͤglich/
abzukehren/ ſetzete ſie ſich zu Herkules an die ander Seite/ und fragete/ ob ſie den dritten
Spꝛachmann geben duͤrffte; baht ihn hernach/ er moͤchte helffen die heutigen Ritter beob-
achten/ unter welchen etliche vornehme Roͤmiſche Herren waͤhren/ aus denen ſie die Wir-
digſten hervor ſuchen/ und ſie ihren beyden Frll. Waſen/ als Frl. Helenen und Fcl. Si-
byllen freyen wolte. Sibylla aber die ſolches hoͤrete/ auch ihren Vorſaz wol verſtund/ deſ-
ſen ſie ſich doch nicht merken lies/ gab zur Antwort; ſie gedaͤchte noch auff kein heyrahten/
wolte auch nicht hoffen/ daß man Urſach haͤtte/ ſie ſo freygebig außzubieten; zweiffelte da-
neben/ ob ſonderliche vornehme Roͤmiſche Herren bey dem heutigen Ritterſpiel ſich an-
gefunden/ maſſen ſie kein ſonderliches Wolverhalten von ihnen geſehen haͤtte. Herkules
gab ihr Beyfal/ und ruͤhmete an ihr/ daß ſie ihres Gluͤks abzuwarten willens waͤhre. Deſ-
ſen Fr. Sophia lachete/ und zu ihm ſagete; wie wann dann etliche ſich bemuͤheten/ dem
Herr Bruder auch eine an die Hand zubringen? was gilt/ wo er alsdan einen ſo getraͤuen
Beyſtand an meiner Frl. Schweſter haben wuͤrde? Daß hat mit mir nichts zu bedeuten/
antwortete er/ maſſen meine Sachen noch zur Zeit alſo beſchaffen ſind/ daß ich an heyrah-
ten oder Liebe nicht gedenken muß/ wann gleich meine Jugend nicht waͤhre; mit ernſt aber
von meiner hochgebohrnen Frl. Schweſter zu reden/ moͤchte ich wuͤnſchen/ Gelegenheit zu
haben/ ihr dereins auff ihren hochzeitlichen Ehrentagen auffzuwarten/ und ſehe ich dieſelbe
vor ſo verſtaͤndig an/ daß ſie ſich nicht wird uͤberſchnellen laſſen; meines teils muß ich mit
derſelben bekennen/ daß ſonderlicher Herren Gegenwart ich heut nicht verſpuͤret/ und ob
mir gleich nicht geziemen wil einigen Menſchen veraͤchtlich zu ſchaͤtzen/ ſo kan ich doch
nicht umbhin/ meines Herzen Gedanken zu offenbahren/ daß unter der heutigen Ritter-
ſchafft (wann ihrer gleich XII in einander geſchmolzen wuͤrden) ich keinen geſehen/ der mei-
ner Frl. Schweſter Liebe zur Heyraht wirdig waͤhre. Ach mein Herr/ antwortete das Frl.
ich haͤtte ſolches Lobes mich billich zubedanken/ wanns nicht gar zu hoch waͤhre/ nachdem
meine
H h ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/281 |
| Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/281>, abgerufen am 22.12.2024. |
