Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Anderes Buch.
fallen; ihr sehet schon wie unsere Reuter dahinden bleiben. Herkules merkete wol/ daß jhm
alles an der Eile würde gelegen seyn/ muste doch den Pferden luft gönnen/ damit sie deren
länger gebrauchen könten/ und rieff Neklam zu sich/ daß er ausführlich erzählete/ wie es in
raubung des Frauleins ergangen währe; welcher darzu willig wahr/ und also anfing:
Gnädigste Herren/ als unser gnädigsten Frauen der Königin/ jhres Herrn Sohns Hei-
raht zu wissen gemacht ward/ hielt das Fräulein ganz inständig ümb Erläubnis an/ dersel-
ben beyzuwohnen/ welches doch jhre Hocheit vor jhr Häupt/ wie auch die Herren Reichs-
Rähte nicht einwilligen wolten/ biß endlich die gesamten Landstände mit darzu gezogen/
und von dem Fräulein auf jhre Seite gebracht wurden/ welche jhr 40 Reuter zur Beglei-
tung mitgaben. Das Fräulein hatte jhre zwo vertrauete ädle Leibjungfern/ Libussen und
Brelen bey sich in der Gutsche/ und etliche Wetscher auff zween Maul Eseln/ welche ich/
ausser einen/ gerettet/ und zu Padua unversehret überlieffert habe. Unsere Reise ging nach
allem Wunsch schnelle und glüklich fort/ biß wir in dem unseligen Flecken ankahmen/ und
in zwey nahe beyeinander gelegene Wirtshäuser einkehreten/ die Speise einnahmen/ und
uns zeitig an die Ruhe legeten/ weil das Fräulein Anordnung machete/ folgendes Tages
sehr früh auffzuseyn. Sie wolte anfangs sich zu Padua ungemeldet auffhalten/ und nie-
mand als meinem alten Vetter Wezesla ihre Anwesenheit zuwissen tuhn; hatte einen son-
derlichen kurzweiligen Auffzug vor/ in welchem ich des Narren spielen solte; Sie mit ih-
ren beyden Jungfrauen wolten die drey Göttinnen der Freundligkeit seyn; ihr angemasse-
ter Name wahr Aglaia/ Libussa solte Thalia/ Brela aber Euphrosyne heissen/ und solte die-
sen Abend solche Mummenschanze ihrem Herr Bruder und dessen Gemahl gebracht wor-
den seyn/ neben einem sonderlichen von ihrer Gn. selbst ersundenem neuen Tanze/ in wel-
chem sie sich alle Abend und Morgen auff den Herbergen dieser gantzen Reise fleissig übe-
ten. Ihre Durchl. selbst hatte einen kleinen zierlichen Handbogen mit einem Köcher voll
kleiner güldenen Pfeilichen/ an denen fornen eine kleberige Salbe geschmieret wahr/ daß
sie hafften blieben/ worauff man sie schoß. Mit diesen/ sagte sie/ wil ich allem Frauenzimmer
auff der Hochzeit eine furcht einjagen/ und ihnen die Pfeilichen in den Busem schiessen/ da
man ein lustiges Schreckgeruffe hören sol; und wer weiß/ ob nicht etliche gar schreyen und
klagen werden/ daß sie verwundet seyn; befahl auch ihren beyden Jungfern ihre kleine mit
rohter Farbe gefüllete Spritzichen frisch zugebrauchen/ und ihnen den Busem damit zu
netzen/ damit sie in den Wahn gerieten/ es währe ihr eigen Blut. Herkules wie betrübt er
wahr/ muste der lustigen Erfindung lachen/ und sagte: Wolte Gott/ daß ihr dieser Possen
angangen währe/ sie solte dessen schleunige Vergebung erhalten haben; Aber wie bezeigete
sich das Fräulein sonst auff der Reise? Gnädigster Fürst/ antwortete er; Ihr Herz wahr
mit freuden erfüllet/ weil sie schon alle Gefahr meynete überwunden haben/ und hatte/ weiß
nicht wz vor ein heimliches Gespräch mit Jungfer Libussen/ die ihr überaus geheim war/
daß sie sich auch mannichmahl mit ihr herzete; sie hatten einen kleinen Brief/ welcher
kreuzweise zusammen gefalzet wahr/ denselben lasen sie offt durch mit sonderlicher Belusti-
gung. Herkules hörete an diesem Zeichen/ daß es sein leztgeschriebenes Brieflein wahr/
und erkennete daher unfehlbar/ sie währe eigentlich durch die herzliche Liebe gegen ihn zu
dieser Reise bewogen worden/ welches er in seinem Hertzen ängstiglich beklagete. Neklam

fuhr
J i iij

Anderes Buch.
fallen; ihr ſehet ſchon wie unſere Reuter dahinden bleiben. Herkules merkete wol/ daß jhm
alles an der Eile wuͤrde gelegen ſeyn/ muſte doch den Pferden luft goͤnnen/ damit ſie deren
laͤnger gebrauchen koͤnten/ und rieff Neklam zu ſich/ daß er ausfuͤhrlich erzaͤhlete/ wie es in
raubung des Frauleins ergangen waͤhre; welcher darzu willig wahr/ und alſo anfing:
Gnaͤdigſte Herꝛen/ als unſer gnaͤdigſten Frauen der Koͤnigin/ jhres Herꝛn Sohns Hei-
raht zu wiſſen gemacht ward/ hielt das Fraͤulein ganz inſtaͤndig uͤmb Erlaͤubnis an/ derſel-
ben beyzuwohnen/ welches doch jhre Hocheit vor jhr Haͤupt/ wie auch die Herꝛen Reichs-
Raͤhte nicht einwilligen wolten/ biß endlich die geſamten Landſtaͤnde mit darzu gezogen/
und von dem Fraͤulein auf jhre Seite gebracht wurden/ welche jhr 40 Reuter zur Beglei-
tung mitgaben. Das Fraͤulein hatte jhre zwo vertrauete aͤdle Leibjungfern/ Libuſſen und
Brelen bey ſich in der Gutſche/ und etliche Wetſcher auff zween Maul Eſeln/ welche ich/
auſſer einen/ gerettet/ und zu Padua unverſehret uͤberlieffert habe. Unſere Reiſe ging nach
allem Wunſch ſchnelle und gluͤklich fort/ biß wir in dem unſeligen Flecken ankahmen/ und
in zwey nahe beyeinander gelegene Wirtshaͤuſer einkehreten/ die Speiſe einnahmen/ und
uns zeitig an die Ruhe legeten/ weil das Fraͤulein Anordnung machete/ folgendes Tages
ſehr fruͤh auffzuſeyn. Sie wolte anfangs ſich zu Padua ungemeldet auffhalten/ und nie-
mand als meinem alten Vetter Wezeſla ihre Anweſenheit zuwiſſen tuhn; hatte einen ſon-
derlichen kurzweiligen Auffzug vor/ in welchem ich des Narren ſpielen ſolte; Sie mit ih-
ren beyden Jungfrauen wolten die drey Goͤttinnen der Freundligkeit ſeyn; ihr angemaſſe-
ter Name wahr Aglaia/ Libuſſa ſolte Thalia/ Brela aber Euphroſyne heiſſen/ und ſolte die-
ſen Abend ſolche Mummenſchanze ihrem Herr Bruder und deſſen Gemahl gebracht woꝛ-
den ſeyn/ neben einem ſonderlichen von ihrer Gn. ſelbſt erſundenem neuen Tanze/ in wel-
chem ſie ſich alle Abend und Morgen auff den Herbergen dieſer gantzen Reiſe fleiſſig uͤbe-
ten. Ihre Durchl. ſelbſt hatte einen kleinen zierlichen Handbogen mit einem Koͤcher voll
kleiner guͤldenen Pfeilichen/ an denen fornen eine kleberige Salbe geſchmieret wahr/ daß
ſie hafften blieben/ worauff man ſie ſchoß. Mit dieſen/ ſagte ſie/ wil ich allem Frauenzimmeꝛ
auff der Hochzeit eine furcht einjagen/ und ihnen die Pfeilichen in den Buſem ſchieſſen/ da
man ein luſtiges Schreckgeruffe hoͤren ſol; und wer weiß/ ob nicht etliche gar ſchreyen uñ
klagen werden/ daß ſie verwundet ſeyn; befahl auch ihren beyden Jungfern ihre kleine mit
rohter Farbe gefuͤllete Spritzichen friſch zugebrauchen/ und ihnen den Buſem damit zu
netzen/ damit ſie in den Wahn gerieten/ es waͤhre ihr eigen Blut. Herkules wie betruͤbt er
wahr/ muſte der luſtigen Erfindung lachen/ und ſagte: Wolte Gott/ daß ihr dieſer Poſſen
angangen waͤhre/ ſie ſolte deſſen ſchleunige Vergebung erhalten haben; Aber wie bezeigete
ſich das Fraͤulein ſonſt auff der Reiſe? Gnaͤdigſter Fuͤrſt/ antwortete er; Ihr Herz wahr
mit freuden erfuͤllet/ weil ſie ſchon alle Gefahr meynete uͤberwunden haben/ und hatte/ weiß
nicht wz vor ein heimliches Geſpraͤch mit Jungfer Libuſſen/ die ihr uͤberaus geheim war/
daß ſie ſich auch mannichmahl mit ihr herzete; ſie hatten einen kleinen Brief/ welcher
kreuzweiſe zuſammen gefalzet wahr/ denſelben laſen ſie offt durch mit ſonderlicher Beluſti-
gung. Herkules hoͤrete an dieſem Zeichen/ daß es ſein leztgeſchriebenes Brieflein wahr/
und erkennete daher unfehlbar/ ſie waͤhre eigentlich durch die herzliche Liebe gegen ihn zu
dieſer Reiſe bewogen worden/ welches er in ſeinem Hertzen aͤngſtiglich beklagete. Neklam

fuhr
J i iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0291" n="253"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
fallen; ihr &#x017F;ehet &#x017F;chon wie un&#x017F;ere Reuter dahinden bleiben. Herkules merkete wol/ daß jhm<lb/>
alles an der Eile wu&#x0364;rde gelegen &#x017F;eyn/ mu&#x017F;te doch den Pferden luft go&#x0364;nnen/ damit &#x017F;ie deren<lb/>
la&#x0364;nger gebrauchen ko&#x0364;nten/ und rieff Neklam zu &#x017F;ich/ daß er ausfu&#x0364;hrlich erza&#x0364;hlete/ wie es in<lb/>
raubung des Frauleins ergangen wa&#x0364;hre; welcher darzu willig wahr/ und al&#x017F;o anfing:<lb/>
Gna&#x0364;dig&#x017F;te Her&#xA75B;en/ als un&#x017F;er gna&#x0364;dig&#x017F;ten Frauen der Ko&#x0364;nigin/ jhres Her&#xA75B;n Sohns Hei-<lb/>
raht zu wi&#x017F;&#x017F;en gemacht ward/ hielt das Fra&#x0364;ulein ganz in&#x017F;ta&#x0364;ndig u&#x0364;mb Erla&#x0364;ubnis an/ der&#x017F;el-<lb/>
ben beyzuwohnen/ welches doch jhre Hocheit vor jhr Ha&#x0364;upt/ wie auch die Her&#xA75B;en Reichs-<lb/>
Ra&#x0364;hte nicht einwilligen wolten/ biß endlich die ge&#x017F;amten Land&#x017F;ta&#x0364;nde mit darzu gezogen/<lb/>
und von dem Fra&#x0364;ulein auf jhre Seite gebracht wurden/ welche jhr 40 Reuter zur Beglei-<lb/>
tung mitgaben. Das Fra&#x0364;ulein hatte jhre zwo vertrauete a&#x0364;dle Leibjungfern/ Libu&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
Brelen bey &#x017F;ich in der Gut&#x017F;che/ und etliche Wet&#x017F;cher auff zween Maul E&#x017F;eln/ welche ich/<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er einen/ gerettet/ und zu Padua unver&#x017F;ehret u&#x0364;berlieffert habe. Un&#x017F;ere Rei&#x017F;e ging nach<lb/>
allem Wun&#x017F;ch &#x017F;chnelle und glu&#x0364;klich fort/ biß wir in dem un&#x017F;eligen Flecken ankahmen/ und<lb/>
in zwey nahe beyeinander gelegene Wirtsha&#x0364;u&#x017F;er einkehreten/ die Spei&#x017F;e einnahmen/ und<lb/>
uns zeitig an die Ruhe legeten/ weil das Fra&#x0364;ulein Anordnung machete/ folgendes Tages<lb/>
&#x017F;ehr fru&#x0364;h auffzu&#x017F;eyn. Sie wolte anfangs &#x017F;ich zu Padua ungemeldet auffhalten/ und nie-<lb/>
mand als meinem alten Vetter Weze&#x017F;la ihre Anwe&#x017F;enheit zuwi&#x017F;&#x017F;en tuhn; hatte einen &#x017F;on-<lb/>
derlichen kurzweiligen Auffzug vor/ in welchem ich des Narren &#x017F;pielen &#x017F;olte; Sie mit ih-<lb/>
ren beyden Jungfrauen wolten die drey Go&#x0364;ttinnen der Freundligkeit &#x017F;eyn; ihr angema&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ter Name wahr Aglaia/ Libu&#x017F;&#x017F;a &#x017F;olte Thalia/ Brela aber Euphro&#x017F;yne hei&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;olte die-<lb/>
&#x017F;en Abend &#x017F;olche Mummen&#x017F;chanze ihrem Herr Bruder und de&#x017F;&#x017F;en Gemahl gebracht wo&#xA75B;-<lb/>
den &#x017F;eyn/ neben einem &#x017F;onderlichen von ihrer Gn. &#x017F;elb&#x017F;t er&#x017F;undenem neuen Tanze/ in wel-<lb/>
chem &#x017F;ie &#x017F;ich alle Abend und Morgen auff den Herbergen die&#x017F;er gantzen Rei&#x017F;e flei&#x017F;&#x017F;ig u&#x0364;be-<lb/>
ten. Ihre Durchl. &#x017F;elb&#x017F;t hatte einen kleinen zierlichen Handbogen mit einem Ko&#x0364;cher voll<lb/>
kleiner gu&#x0364;ldenen Pfeilichen/ an denen fornen eine kleberige Salbe ge&#x017F;chmieret wahr/ daß<lb/>
&#x017F;ie hafften blieben/ worauff man &#x017F;ie &#x017F;choß. Mit die&#x017F;en/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ wil ich allem Frauenzimme&#xA75B;<lb/>
auff der Hochzeit eine furcht einjagen/ und ihnen die Pfeilichen in den Bu&#x017F;em &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ da<lb/>
man ein lu&#x017F;tiges Schreckgeruffe ho&#x0364;ren &#x017F;ol; und wer weiß/ ob nicht etliche gar &#x017F;chreyen un&#x0303;<lb/>
klagen werden/ daß &#x017F;ie verwundet &#x017F;eyn; befahl auch ihren beyden Jungfern ihre kleine mit<lb/>
rohter Farbe gefu&#x0364;llete Spritzichen fri&#x017F;ch zugebrauchen/ und ihnen den Bu&#x017F;em damit zu<lb/>
netzen/ damit &#x017F;ie in den Wahn gerieten/ es wa&#x0364;hre ihr eigen Blut. Herkules wie betru&#x0364;bt er<lb/>
wahr/ mu&#x017F;te der lu&#x017F;tigen Erfindung lachen/ und &#x017F;agte: Wolte Gott/ daß ihr die&#x017F;er Po&#x017F;&#x017F;en<lb/>
angangen wa&#x0364;hre/ &#x017F;ie &#x017F;olte de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chleunige Vergebung erhalten haben; Aber wie bezeigete<lb/>
&#x017F;ich das Fra&#x0364;ulein &#x017F;on&#x017F;t auff der Rei&#x017F;e? Gna&#x0364;dig&#x017F;ter Fu&#x0364;r&#x017F;t/ antwortete er; Ihr Herz wahr<lb/>
mit freuden erfu&#x0364;llet/ weil &#x017F;ie &#x017F;chon alle Gefahr meynete u&#x0364;berwunden haben/ und hatte/ weiß<lb/>
nicht wz vor ein heimliches Ge&#x017F;pra&#x0364;ch mit Jungfer Libu&#x017F;&#x017F;en/ die ihr u&#x0364;beraus geheim war/<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich auch mannichmahl mit ihr herzete; &#x017F;ie hatten einen kleinen Brief/ welcher<lb/>
kreuzwei&#x017F;e zu&#x017F;ammen gefalzet wahr/ den&#x017F;elben la&#x017F;en &#x017F;ie offt durch mit &#x017F;onderlicher Belu&#x017F;ti-<lb/>
gung. Herkules ho&#x0364;rete an die&#x017F;em Zeichen/ daß es &#x017F;ein leztge&#x017F;chriebenes Brieflein wahr/<lb/>
und erkennete daher unfehlbar/ &#x017F;ie wa&#x0364;hre eigentlich durch die herzliche Liebe gegen ihn zu<lb/>
die&#x017F;er Rei&#x017F;e bewogen worden/ welches er in &#x017F;einem Hertzen a&#x0364;ng&#x017F;tiglich beklagete. Neklam<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i iij</fw><fw place="bottom" type="catch">fuhr</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0291] Anderes Buch. fallen; ihr ſehet ſchon wie unſere Reuter dahinden bleiben. Herkules merkete wol/ daß jhm alles an der Eile wuͤrde gelegen ſeyn/ muſte doch den Pferden luft goͤnnen/ damit ſie deren laͤnger gebrauchen koͤnten/ und rieff Neklam zu ſich/ daß er ausfuͤhrlich erzaͤhlete/ wie es in raubung des Frauleins ergangen waͤhre; welcher darzu willig wahr/ und alſo anfing: Gnaͤdigſte Herꝛen/ als unſer gnaͤdigſten Frauen der Koͤnigin/ jhres Herꝛn Sohns Hei- raht zu wiſſen gemacht ward/ hielt das Fraͤulein ganz inſtaͤndig uͤmb Erlaͤubnis an/ derſel- ben beyzuwohnen/ welches doch jhre Hocheit vor jhr Haͤupt/ wie auch die Herꝛen Reichs- Raͤhte nicht einwilligen wolten/ biß endlich die geſamten Landſtaͤnde mit darzu gezogen/ und von dem Fraͤulein auf jhre Seite gebracht wurden/ welche jhr 40 Reuter zur Beglei- tung mitgaben. Das Fraͤulein hatte jhre zwo vertrauete aͤdle Leibjungfern/ Libuſſen und Brelen bey ſich in der Gutſche/ und etliche Wetſcher auff zween Maul Eſeln/ welche ich/ auſſer einen/ gerettet/ und zu Padua unverſehret uͤberlieffert habe. Unſere Reiſe ging nach allem Wunſch ſchnelle und gluͤklich fort/ biß wir in dem unſeligen Flecken ankahmen/ und in zwey nahe beyeinander gelegene Wirtshaͤuſer einkehreten/ die Speiſe einnahmen/ und uns zeitig an die Ruhe legeten/ weil das Fraͤulein Anordnung machete/ folgendes Tages ſehr fruͤh auffzuſeyn. Sie wolte anfangs ſich zu Padua ungemeldet auffhalten/ und nie- mand als meinem alten Vetter Wezeſla ihre Anweſenheit zuwiſſen tuhn; hatte einen ſon- derlichen kurzweiligen Auffzug vor/ in welchem ich des Narren ſpielen ſolte; Sie mit ih- ren beyden Jungfrauen wolten die drey Goͤttinnen der Freundligkeit ſeyn; ihr angemaſſe- ter Name wahr Aglaia/ Libuſſa ſolte Thalia/ Brela aber Euphroſyne heiſſen/ und ſolte die- ſen Abend ſolche Mummenſchanze ihrem Herr Bruder und deſſen Gemahl gebracht woꝛ- den ſeyn/ neben einem ſonderlichen von ihrer Gn. ſelbſt erſundenem neuen Tanze/ in wel- chem ſie ſich alle Abend und Morgen auff den Herbergen dieſer gantzen Reiſe fleiſſig uͤbe- ten. Ihre Durchl. ſelbſt hatte einen kleinen zierlichen Handbogen mit einem Koͤcher voll kleiner guͤldenen Pfeilichen/ an denen fornen eine kleberige Salbe geſchmieret wahr/ daß ſie hafften blieben/ worauff man ſie ſchoß. Mit dieſen/ ſagte ſie/ wil ich allem Frauenzimmeꝛ auff der Hochzeit eine furcht einjagen/ und ihnen die Pfeilichen in den Buſem ſchieſſen/ da man ein luſtiges Schreckgeruffe hoͤren ſol; und wer weiß/ ob nicht etliche gar ſchreyen uñ klagen werden/ daß ſie verwundet ſeyn; befahl auch ihren beyden Jungfern ihre kleine mit rohter Farbe gefuͤllete Spritzichen friſch zugebrauchen/ und ihnen den Buſem damit zu netzen/ damit ſie in den Wahn gerieten/ es waͤhre ihr eigen Blut. Herkules wie betruͤbt er wahr/ muſte der luſtigen Erfindung lachen/ und ſagte: Wolte Gott/ daß ihr dieſer Poſſen angangen waͤhre/ ſie ſolte deſſen ſchleunige Vergebung erhalten haben; Aber wie bezeigete ſich das Fraͤulein ſonſt auff der Reiſe? Gnaͤdigſter Fuͤrſt/ antwortete er; Ihr Herz wahr mit freuden erfuͤllet/ weil ſie ſchon alle Gefahr meynete uͤberwunden haben/ und hatte/ weiß nicht wz vor ein heimliches Geſpraͤch mit Jungfer Libuſſen/ die ihr uͤberaus geheim war/ daß ſie ſich auch mannichmahl mit ihr herzete; ſie hatten einen kleinen Brief/ welcher kreuzweiſe zuſammen gefalzet wahr/ denſelben laſen ſie offt durch mit ſonderlicher Beluſti- gung. Herkules hoͤrete an dieſem Zeichen/ daß es ſein leztgeſchriebenes Brieflein wahr/ und erkennete daher unfehlbar/ ſie waͤhre eigentlich durch die herzliche Liebe gegen ihn zu dieſer Reiſe bewogen worden/ welches er in ſeinem Hertzen aͤngſtiglich beklagete. Neklam fuhr J i iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/291
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/291>, abgerufen am 22.12.2024.