Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.
Anderes Buch. streich/ daß sie zur empfindnis kam/ und zu ihm sagete: Herzgeliebeter Herr Bruder/ ichgedachte/ wir währen alle mit einander verschieden; O saget mir doch/ was vor eine helli- sche Unholdin hat uns unschuldige so hefftig erschrecket? Ach meine Fr. Schwester/ ant- wortete er; meine Fräulein Wase und Schwester/ Frl. Valißka ist gefangen und in Räu- ber Hände gerahten. O ihr Götter! o du bitteres Verhängnis! sagte sie; verlohr die leben- digen Geister zum andernmahle/ und hatte Fr. Ursul mit ihrer erquickung gnug zu tuhn. Herkules rieff seinem Knaben/ befahl sein Pferd und Rustung ungeseumet zubringen/ und fragete Wenzesla/ woher er doch eigentlich wüste/ daß sie noch im Leben/ und nur ge- fangen währe. Der Bohte/ sagte er/ welcher mir die leidige Zeitung bringet/ hat mirs also erzählet. Und wo ist dann dieser unselige Bohte? fragete Herkules. Draussen im Vorhe- se/ antwortete er/ da ihm seine Wunden verbunden werden/ die er bey dem grossen Unglük empfangen hat; dann wie ich vernehme/ ist er von XL allein übrig blieben. Wie? fragte Herkules/ ist es dann in der nähe geschehen? Ja/ sagte er/ es hat der elende Unglüksfal sich drey oder vier Meile von hinnen in einem Flecken zu getragen. Ladisla fiel ihm in die Rede/ und sagte zu ihm: Wie raset ihr etwa Wenzesla/ oder habt ihr euch von einem Possenreis- ser aufftreiben lassen? O daß ich biß an mein Ende immerhin rasete/ antwortete er und nur dieses Unglük erlogen währe! Das Fräulein hat euer Gn. auff ihrem hochzeitlichen Ehrenfeste Geselschafft zu leisten/ sich herüber gewaget/ und ist drüber gefangen/ dessen jene Wetscher Zeugnis gnug geben/ die mit dem Bömischen Reichswapen bezeichnet sind/ und vor den Räubern erhalten worden/ werden ohn zweiffel mit der Fräulein Schmuk und Kleidern angefüllet seyn. Ey Gott lob/ sagte Herkules/ daß es dannoch in der nähe geschehen ist/ und wir verhoffentlich ihr desto ehe können zu Hülffe kommen. Die Gesanten stunden in höchster Betrübnis als die ausgehauene Bilder/ und wahr fallen;
Anderes Buch. ſtreich/ daß ſie zur empfindnis kam/ und zu ihm ſagete: Herzgeliebeter Herr Bruder/ ichgedachte/ wir waͤhren alle mit einander verſchieden; O ſaget mir doch/ was vor eine helli- ſche Unholdin hat uns unſchuldige ſo hefftig erſchrecket? Ach meine Fr. Schweſter/ ant- wortete er; meine Fraͤulein Waſe und Schweſter/ Frl. Valißka iſt gefangen und in Raͤu- ber Haͤnde gerahten. O ihr Goͤtter! o du bitteres Verhaͤngnis! ſagte ſie; verlohr die leben- digen Geiſter zum andernmahle/ und hatte Fr. Urſul mit ihrer erquickung gnug zu tuhn. Herkules rieff ſeinem Knaben/ befahl ſein Pferd und Ruſtung ungeſeumet zubringen/ und fragete Wenzeſla/ woher er doch eigentlich wuͤſte/ daß ſie noch im Leben/ und nur ge- fangen waͤhre. Der Bohte/ ſagte er/ welcher mir die leidige Zeitung bringet/ hat mirs alſo erzaͤhlet. Und wo iſt dann dieſer unſelige Bohte? fragete Herkules. Drauſſen im Vorhe- ſe/ antwortete er/ da ihm ſeine Wunden verbunden werden/ die er bey dem groſſen Ungluͤk empfangen hat; dann wie ich vernehme/ iſt er von XL allein uͤbrig blieben. Wie? fragte Herkules/ iſt es dann in der naͤhe geſchehen? Ja/ ſagte er/ es hat der elende Ungluͤksfal ſich drey oder vier Meile von hinnen in einem Flecken zu getragen. Ladiſla fiel ihm in die Rede/ und ſagte zu ihm: Wie raſet ihr etwa Wenzeſla/ oder habt ihr euch von einem Poſſenreiſ- ſer aufftreiben laſſen? O daß ich biß an mein Ende immerhin raſete/ antwortete er und nur dieſes Ungluͤk erlogen waͤhre! Das Fraͤulein hat euer Gn. auff ihrem hochzeitlichen Ehrenfeſte Geſelſchafft zu leiſten/ ſich heruͤber gewaget/ und iſt druͤber gefangen/ deſſen jene Wetſcher Zeugnis gnug geben/ die mit dem Boͤmiſchen Reichswapen bezeichnet ſind/ uñ vor den Raͤubeꝛn erhalten worden/ weꝛden ohn zweiffel mit der Fraͤulein Schmuk und Kleidern angefuͤllet ſeyn. Ey Gott lob/ ſagte Herkules/ daß es dannoch in der naͤhe geſchehen iſt/ und wir verhoffentlich ihr deſto ehe koͤnnen zu Huͤlffe kommen. Die Geſanten ſtunden in hoͤchſter Betruͤbnis als die ausgehauene Bilder/ und wahr fallen;
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0290" n="252"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> ſtreich/ daß ſie zur empfindnis kam/ und zu ihm ſagete: Herzgeliebeter Herr Bruder/ ich<lb/> gedachte/ wir waͤhren alle mit einander verſchieden; O ſaget mir doch/ was vor eine helli-<lb/> ſche Unholdin hat uns unſchuldige ſo hefftig erſchrecket? Ach meine Fr. Schweſter/ ant-<lb/> wortete er; meine Fraͤulein Waſe und Schweſter/ Frl. Valißka iſt gefangen und in Raͤu-<lb/> ber Haͤnde gerahten. O ihr Goͤtter! o du bitteres Verhaͤngnis! ſagte ſie; verlohr die leben-<lb/> digen Geiſter zum andernmahle/ und hatte Fr. Urſul mit ihrer erquickung gnug zu tuhn.<lb/> Herkules rieff ſeinem Knaben/ befahl ſein Pferd und Ruſtung ungeſeumet zubringen/<lb/> und fragete Wenzeſla/ woher er doch eigentlich wuͤſte/ daß ſie noch im Leben/ und nur ge-<lb/> fangen waͤhre. Der Bohte/ ſagte er/ welcher mir die leidige Zeitung bringet/ hat mirs alſo<lb/> erzaͤhlet. Und wo iſt dann dieſer unſelige Bohte? fragete Herkules. Drauſſen im Vorhe-<lb/> ſe/ antwortete er/ da ihm ſeine Wunden verbunden werden/ die er bey dem groſſen Ungluͤk<lb/> empfangen hat; dann wie ich vernehme/ iſt er von <hi rendition="#aq">XL</hi> allein uͤbrig blieben. Wie? fragte<lb/> Herkules/ iſt es dann in der naͤhe geſchehen? Ja/ ſagte er/ es hat der elende Ungluͤksfal ſich<lb/> drey oder vier Meile von hinnen in einem Flecken zu getragen. Ladiſla fiel ihm in die Rede/<lb/> und ſagte zu ihm: Wie raſet ihr etwa Wenzeſla/ oder habt ihr euch von einem Poſſenreiſ-<lb/> ſer aufftreiben laſſen? O daß ich biß an mein Ende immerhin raſete/ antwortete er und<lb/> nur dieſes Ungluͤk erlogen waͤhre! Das Fraͤulein hat euer Gn. auff ihrem hochzeitlichen<lb/> Ehrenfeſte Geſelſchafft zu leiſten/ ſich heruͤber gewaget/ und iſt druͤber gefangen/ deſſen<lb/> jene Wetſcher Zeugnis gnug geben/ die mit dem Boͤmiſchen Reichswapen bezeichnet<lb/> ſind/ uñ vor den Raͤubeꝛn erhalten worden/ weꝛden ohn zweiffel mit der Fraͤulein Schmuk<lb/> und Kleidern angefuͤllet ſeyn. Ey Gott lob/ ſagte Herkules/ daß es dannoch in der naͤhe<lb/> geſchehen iſt/ und wir verhoffentlich ihr deſto ehe koͤnnen zu Huͤlffe kommen.</p><lb/> <p>Die Geſanten ſtunden in hoͤchſter Betruͤbnis als die ausgehauene Bilder/ und wahr<lb/> jhrer keiner der eines Woͤrtleins haͤtte maͤchtig ſeyn koͤnnen; biß endlich Herꝛ Staniſla<lb/> ſagete: Es iſt meiner Meinung/ ein liderliches beginnen/ daß man dem jungen friſchen<lb/> Fraͤulein dieſe Reiſe entweder angemuhtet oder gegoͤnnet hat/ da man weiß/ daß jhr un-<lb/> terſchiedliche mahl ſolche Unfaͤlle aufgeſtoſſen ſind/ die man vor rauberiſche Nachſtellung<lb/> hat halten muͤſſen. Der Stathalter lies alle junge Manſchafft auffbieten/ mit jhrem Ge-<lb/> wehr alsbald fertig zu ſeyn/ wohin man ſie ſeinem Schwieger Sohn zu Dienſte fuͤhren<lb/> wuͤrde; die ſich dann hiezu willig finden lieſſen/ und ſchwuhr Herkules allen Anweſenden/<lb/> in Padua nicht wieder zukommen/ noch ſeine Seele zu befriedigen/ biß das Fraͤulein erloͤ-<lb/> ſet waͤhre/ da ſie ſonſt noch lebete; ſolte ſie aber verſchieden ſeyn/ wolte er jhren Tod an den<lb/> Raͤubern deꝛ geſtalt raͤchen/ daß die ganze uͤmliegende Gegend davon ſolte zu ſagen wiſſen.<lb/> Die Pferde wahren geſattelt/ Herkules/ Ladiſla und der junge Fabius mit jhren ritterli-<lb/> chen Dienern ſaſſen auf/ und lieſſen dem verwundeten Zeitungs bringer/ nachdem er ver-<lb/> bunden und gelabet wahr/ ein geruhetes Pferd geben/ umb jhnen den Weg zu zeigen. Es<lb/> folgeten jhnen 200 Reuter und 2000 zu Fuſſe nach/ aber weil Herkules die geringe Zahl<lb/> der annoch uͤbrigen Raͤuber von Neklam verſtund/ hieß er die Voͤlker uͤmkehren/ und be-<lb/> hielt nur 50 wolberittene/ die jhm folgen muſten. Sie ranten aus allen Kraͤften fort/ was<lb/> die Pferde lauffen kunten/ biß Fabius zu jhnen ſagete; jhr Herꝛen bedenket/ bitte ich/ daß<lb/> wir vier Meile vor uns haben/ ſolten wir nun alſo fort fahren/ wuͤrdẽ die Pferde zeitig uͤm-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">fallen;</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [252/0290]
Anderes Buch.
ſtreich/ daß ſie zur empfindnis kam/ und zu ihm ſagete: Herzgeliebeter Herr Bruder/ ich
gedachte/ wir waͤhren alle mit einander verſchieden; O ſaget mir doch/ was vor eine helli-
ſche Unholdin hat uns unſchuldige ſo hefftig erſchrecket? Ach meine Fr. Schweſter/ ant-
wortete er; meine Fraͤulein Waſe und Schweſter/ Frl. Valißka iſt gefangen und in Raͤu-
ber Haͤnde gerahten. O ihr Goͤtter! o du bitteres Verhaͤngnis! ſagte ſie; verlohr die leben-
digen Geiſter zum andernmahle/ und hatte Fr. Urſul mit ihrer erquickung gnug zu tuhn.
Herkules rieff ſeinem Knaben/ befahl ſein Pferd und Ruſtung ungeſeumet zubringen/
und fragete Wenzeſla/ woher er doch eigentlich wuͤſte/ daß ſie noch im Leben/ und nur ge-
fangen waͤhre. Der Bohte/ ſagte er/ welcher mir die leidige Zeitung bringet/ hat mirs alſo
erzaͤhlet. Und wo iſt dann dieſer unſelige Bohte? fragete Herkules. Drauſſen im Vorhe-
ſe/ antwortete er/ da ihm ſeine Wunden verbunden werden/ die er bey dem groſſen Ungluͤk
empfangen hat; dann wie ich vernehme/ iſt er von XL allein uͤbrig blieben. Wie? fragte
Herkules/ iſt es dann in der naͤhe geſchehen? Ja/ ſagte er/ es hat der elende Ungluͤksfal ſich
drey oder vier Meile von hinnen in einem Flecken zu getragen. Ladiſla fiel ihm in die Rede/
und ſagte zu ihm: Wie raſet ihr etwa Wenzeſla/ oder habt ihr euch von einem Poſſenreiſ-
ſer aufftreiben laſſen? O daß ich biß an mein Ende immerhin raſete/ antwortete er und
nur dieſes Ungluͤk erlogen waͤhre! Das Fraͤulein hat euer Gn. auff ihrem hochzeitlichen
Ehrenfeſte Geſelſchafft zu leiſten/ ſich heruͤber gewaget/ und iſt druͤber gefangen/ deſſen
jene Wetſcher Zeugnis gnug geben/ die mit dem Boͤmiſchen Reichswapen bezeichnet
ſind/ uñ vor den Raͤubeꝛn erhalten worden/ weꝛden ohn zweiffel mit der Fraͤulein Schmuk
und Kleidern angefuͤllet ſeyn. Ey Gott lob/ ſagte Herkules/ daß es dannoch in der naͤhe
geſchehen iſt/ und wir verhoffentlich ihr deſto ehe koͤnnen zu Huͤlffe kommen.
Die Geſanten ſtunden in hoͤchſter Betruͤbnis als die ausgehauene Bilder/ und wahr
jhrer keiner der eines Woͤrtleins haͤtte maͤchtig ſeyn koͤnnen; biß endlich Herꝛ Staniſla
ſagete: Es iſt meiner Meinung/ ein liderliches beginnen/ daß man dem jungen friſchen
Fraͤulein dieſe Reiſe entweder angemuhtet oder gegoͤnnet hat/ da man weiß/ daß jhr un-
terſchiedliche mahl ſolche Unfaͤlle aufgeſtoſſen ſind/ die man vor rauberiſche Nachſtellung
hat halten muͤſſen. Der Stathalter lies alle junge Manſchafft auffbieten/ mit jhrem Ge-
wehr alsbald fertig zu ſeyn/ wohin man ſie ſeinem Schwieger Sohn zu Dienſte fuͤhren
wuͤrde; die ſich dann hiezu willig finden lieſſen/ und ſchwuhr Herkules allen Anweſenden/
in Padua nicht wieder zukommen/ noch ſeine Seele zu befriedigen/ biß das Fraͤulein erloͤ-
ſet waͤhre/ da ſie ſonſt noch lebete; ſolte ſie aber verſchieden ſeyn/ wolte er jhren Tod an den
Raͤubern deꝛ geſtalt raͤchen/ daß die ganze uͤmliegende Gegend davon ſolte zu ſagen wiſſen.
Die Pferde wahren geſattelt/ Herkules/ Ladiſla und der junge Fabius mit jhren ritterli-
chen Dienern ſaſſen auf/ und lieſſen dem verwundeten Zeitungs bringer/ nachdem er ver-
bunden und gelabet wahr/ ein geruhetes Pferd geben/ umb jhnen den Weg zu zeigen. Es
folgeten jhnen 200 Reuter und 2000 zu Fuſſe nach/ aber weil Herkules die geringe Zahl
der annoch uͤbrigen Raͤuber von Neklam verſtund/ hieß er die Voͤlker uͤmkehren/ und be-
hielt nur 50 wolberittene/ die jhm folgen muſten. Sie ranten aus allen Kraͤften fort/ was
die Pferde lauffen kunten/ biß Fabius zu jhnen ſagete; jhr Herꝛen bedenket/ bitte ich/ daß
wir vier Meile vor uns haben/ ſolten wir nun alſo fort fahren/ wuͤrdẽ die Pferde zeitig uͤm-
fallen;
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/290 |
| Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/290>, abgerufen am 22.12.2024. |
