Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.
Drittes Buch. den Königin und des ganzen Königreichs Wunsch und begehren währe; und erböhte sichdie Kron Böhmen/ biß an ihre Freyheit/ dem Römischen Reiche alle mögliche Freund- schafft zuerweisen. In dem absonderlichen Briefe aber überschrieb die alte Königin Fr. Sophien mütterlichen Gruß und Liebe/ gab die Begierde/ ihre herzgeliebte Fr. Tochter zu sehen/ an den Tag/ und beklagete den Verlust ihrer Fräulein Tochter Frl. Valisken/ als welcher verursachete/ daß auch ihre Fr. Schwieger Tochter ihres Gemahls/ ja das ganze Land ihres Königes entrahten müste; Schließlich baht sie/ ihr mütterliches Herz und das ganze Land durch ihre hochbegehrte Gegenwart zuerfreuen/ und der Beherschung nach ihrer gerühmten Weißheit mit vorzustehen. Nach Verlefung sagte Herr Fabius: ihm zweifelte nicht/ die Königin und Landstände sucheten dieses mit auffrichtigem Verlangen/ gestaltsam ihm der Mitternächtigen Völker Gemühter gnug bekant währen/ welche nicht nach Römischer böser Art/ ein anders auff der Zungen und in Briefen/ als im Herzen füh- reten; möchte deßwegen seine Tochter ihre Meynung andeuten/ was sie zu tuhn willens währe. Diese gab ihm zur Antwort: Sie währe zwar ihrer Schwieger der Fr. Königin und den sämtlichen Landständen verbunden/ ihrem begehren stat zugeben/ weil die Götter ihren Sohn und König ihr zum Gemahl bescheret hätten; Wann sie aber bedächte/ daß ihr lieber Ladisla abwesend/ und/ welches die Götter gnädig verhüten wolten/ er in der fremde sein Leben enden solte/ wie es ihm schon nahe gnug gewesen/ währe die Reise nach Böhmen nichts/ als eine vergebliche Mühe/ weil sie nicht gewillet währe/ nach dessen To- de daselbst lange zuhausen. Uberdas währe dem Königreich mit ihrer Gegenwart wenig gedienet/ nur daß die Königlichen Unkosten dem Lande gedoppelt würden; hätte demnach/ wann ihr Herr Vater einwilligen könte/ in ihrem Herzen beschlossen/ ihres Gemahls Wie- derkunfft hieselbst zu Padua zuerwarten/ als dann würde sie schuldig seyn/ dessen Willen nachzukommen/ wie ers ordente. Fabius hörete gerne/ daß sie mit ihm gleicher Meynung wahr/ gingen in den Saal/ da man zur Abendmahlzeit anrichtete/ und wurden die König- liche Gesanten der Gebühr bedienet/ gegen welche insonderheit Fr. Sophia sich garleut- selig/ bezeigete/ beklagete auch mit Trähnen den schmerzlichen Verlust der Königlichen Fräulein/ und daß in der fremde sie sich dergestalt müste umher schleppen lassen; berichte- te doch daneben/ wie sie nicht allein vor weniger Zeit ihres annoch guten ergehens gewisse Zeitung gehabt/ sondern auch die Göttliche Antwort und Zeichen der Opffer/ ihre fröliche Wiederkunfft eigentlich verhiessen. Libussa wahr nicht mit zu Tische/ gab vor/ sie müste bey ihrer hochtraurigen Wasen Jungfer Brelen bleiben/ und ihren grossen Kummer durch ihren Trost etwas lindern und benehmen; wiewol dessen wenig gedacht ward/ sondern ihr Gespräch wahr stets von Ritter Neda/ dessen beständige Liebe und Träue sie dergestalt her- aus zustreichen wuste/ daß sie hiedurch das halberloschene Feur in dem Herzen dieser Lieb- haberin völlig wieder auffbließ/ welche/ da sie vernam/ wie Neda willens gewesen/ sie durch einen Kampff von Alexander loß zumachen/ und ungeachtet er sie schon geheyrahtet hätte/ zum Weibe zunehmen/ sich nicht enthalten kunte/ daß sie endlich sagete: O du geträuer be- ständiger Freund und Liebhaber/ dessen Auffrichtigkeit ich mehr als einen Beweißtuhm eingenommen/ wie bößlich habe ich mich an euch versündiget/ daß ich einem andern das eure versprochen; billicher hätte ich mich ins Meer stürzen/ als an euch meinäidig werden sollen.
Drittes Buch. den Koͤnigin und des ganzen Koͤnigreichs Wunſch und begehren waͤhre; und erboͤhte ſichdie Kron Boͤhmen/ biß an ihre Freyheit/ dem Roͤmiſchen Reiche alle moͤgliche Freund- ſchafft zuerweiſen. In dem abſonderlichen Briefe aber uͤberſchrieb die alte Koͤnigin Fr. Sophien muͤtterlichen Gruß und Liebe/ gab die Begierde/ ihre herzgeliebte Fr. Tochter zu ſehen/ an den Tag/ und beklagete den Verluſt ihrer Fraͤulein Tochter Frl. Valiſken/ als welcher verurſachete/ daß auch ihre Fr. Schwieger Tochter ihres Gemahls/ ja das ganze Land ihres Koͤniges entrahten muͤſte; Schließlich baht ſie/ ihr muͤtterliches Herz und das ganze Land durch ihre hochbegehrte Gegenwart zuerfreuen/ und der Beherſchung nach ihrer geruͤhmten Weißheit mit vorzuſtehen. Nach Verlefung ſagte Herr Fabius: ihm zweifelte nicht/ die Koͤnigin und Landſtaͤnde ſucheten dieſes mit auffrichtigem Verlangen/ geſtaltſam ihm der Mitternaͤchtigen Voͤlker Gemuͤhter gnug bekant waͤhren/ welche nicht nach Roͤmiſcher boͤſer Art/ ein anders auff der Zungen uñ in Briefen/ als im Herzen fuͤh- reten; moͤchte deßwegen ſeine Tochter ihre Meynung andeuten/ was ſie zu tuhn willens waͤhre. Dieſe gab ihm zur Antwort: Sie waͤhre zwar ihrer Schwieger der Fr. Koͤnigin und den ſaͤmtlichen Landſtaͤnden verbunden/ ihrem begehren ſtat zugeben/ weil die Goͤtter ihren Sohn und Koͤnig ihr zum Gemahl beſcheret haͤtten; Wann ſie aber bedaͤchte/ daß ihr lieber Ladiſla abweſend/ und/ welches die Goͤtter gnaͤdig verhuͤten wolten/ er in der fremde ſein Leben enden ſolte/ wie es ihm ſchon nahe gnug geweſen/ waͤhre die Reiſe nach Boͤhmen nichts/ als eine vergebliche Muͤhe/ weil ſie nicht gewillet waͤhre/ nach deſſen To- de daſelbſt lange zuhauſen. Uberdas waͤhre dem Koͤnigreich mit ihrer Gegenwart wenig gedienet/ nur daß die Koͤniglichen Unkoſten dem Lande gedoppelt wuͤrden; haͤtte demnach/ wañ ihr Herr Vater einwilligen koͤnte/ in ihrem Herzen beſchloſſen/ ihres Gemahls Wie- derkunfft hieſelbſt zu Padua zuerwarten/ als dann wuͤrde ſie ſchuldig ſeyn/ deſſen Willen nachzukommen/ wie ers ordente. Fabius hoͤrete gerne/ daß ſie mit ihm gleicher Meynung wahr/ gingen in den Saal/ da man zur Abendmahlzeit anrichtete/ und wurden die Koͤnig- liche Geſanten der Gebuͤhr bedienet/ gegen welche inſonderheit Fr. Sophia ſich garleut- ſelig/ bezeigete/ beklagete auch mit Traͤhnen den ſchmerzlichen Verluſt der Koͤniglichen Fraͤulein/ und daß in der fremde ſie ſich dergeſtalt muͤſte umher ſchleppen laſſen; berichte- te doch daneben/ wie ſie nicht allein vor weniger Zeit ihres annoch guten ergehens gewiſſe Zeitung gehabt/ ſondern auch die Goͤttliche Antwort und Zeichen der Opffer/ ihre froͤliche Wiederkunfft eigentlich verhieſſen. Libuſſa wahr nicht mit zu Tiſche/ gab vor/ ſie muͤſte bey ihrer hochtraurigen Waſen Jungfer Brelen bleiben/ und ihren groſſen Kummer durch ihren Troſt etwas lindern und benehmen; wiewol deſſen wenig gedacht ward/ ſondern ihr Geſpraͤch wahr ſtets von Ritter Neda/ deſſen beſtaͤndige Liebe und Traͤue ſie dergeſtalt her- aus zuſtreichen wuſte/ daß ſie hiedurch das halberloſchene Feur in dem Herzen dieſer Lieb- haberin voͤllig wieder auffbließ/ welche/ da ſie vernam/ wie Neda willens geweſen/ ſie durch einen Kampff von Alexander loß zumachen/ und ungeachtet er ſie ſchon geheyrahtet haͤtte/ zum Weibe zunehmen/ ſich nicht enthalten kunte/ daß ſie endlich ſagete: O du getraͤuer be- ſtaͤndiger Freund und Liebhaber/ deſſen Auffrichtigkeit ich mehr als einen Beweißtuhm eingenommen/ wie boͤßlich habe ich mich an euch verſuͤndiget/ daß ich einem andern das eure verſprochen; billicher haͤtte ich mich ins Meer ſtuͤrzen/ als an euch meinaͤidig werden ſollen.
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0554" n="516"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> den Koͤnigin und des ganzen Koͤnigreichs Wunſch und begehren waͤhre; und erboͤhte ſich<lb/> die Kron Boͤhmen/ biß an ihre Freyheit/ dem Roͤmiſchen Reiche alle moͤgliche Freund-<lb/> ſchafft zuerweiſen. In dem abſonderlichen Briefe aber uͤberſchrieb die alte Koͤnigin Fr.<lb/> Sophien muͤtterlichen Gruß und Liebe/ gab die Begierde/ ihre herzgeliebte Fr. Tochter zu<lb/> ſehen/ an den Tag/ und beklagete den Verluſt ihrer Fraͤulein Tochter Frl. Valiſken/ als<lb/> welcher verurſachete/ daß auch ihre Fr. Schwieger Tochter ihres Gemahls/ ja das ganze<lb/> Land ihres Koͤniges entrahten muͤſte; Schließlich baht ſie/ ihr muͤtterliches Herz und das<lb/> ganze Land durch ihre hochbegehrte Gegenwart zuerfreuen/ und der Beherſchung nach<lb/> ihrer geruͤhmten Weißheit mit vorzuſtehen. Nach Verlefung ſagte Herr Fabius: ihm<lb/> zweifelte nicht/ die Koͤnigin und Landſtaͤnde ſucheten dieſes mit auffrichtigem Verlangen/<lb/> geſtaltſam ihm der Mitternaͤchtigen Voͤlker Gemuͤhter gnug bekant waͤhren/ welche nicht<lb/> nach Roͤmiſcher boͤſer Art/ ein anders auff der Zungen uñ in Briefen/ als im Herzen fuͤh-<lb/> reten; moͤchte deßwegen ſeine Tochter ihre Meynung andeuten/ was ſie zu tuhn willens<lb/> waͤhre. Dieſe gab ihm zur Antwort: Sie waͤhre zwar ihrer Schwieger der Fr. Koͤnigin<lb/> und den ſaͤmtlichen Landſtaͤnden verbunden/ ihrem begehren ſtat zugeben/ weil die Goͤtter<lb/> ihren Sohn und Koͤnig ihr zum Gemahl beſcheret haͤtten; Wann ſie aber bedaͤchte/ daß<lb/> ihr lieber Ladiſla abweſend/ und/ welches die Goͤtter gnaͤdig verhuͤten wolten/ er in der<lb/> fremde ſein Leben enden ſolte/ wie es ihm ſchon nahe gnug geweſen/ waͤhre die Reiſe nach<lb/> Boͤhmen nichts/ als eine vergebliche Muͤhe/ weil ſie nicht gewillet waͤhre/ nach deſſen To-<lb/> de daſelbſt lange zuhauſen. Uberdas waͤhre dem Koͤnigreich mit ihrer Gegenwart wenig<lb/> gedienet/ nur daß die Koͤniglichen Unkoſten dem Lande gedoppelt wuͤrden; haͤtte demnach/<lb/> wañ ihr Herr Vater einwilligen koͤnte/ in ihrem Herzen beſchloſſen/ ihres Gemahls Wie-<lb/> derkunfft hieſelbſt zu Padua zuerwarten/ als dann wuͤrde ſie ſchuldig ſeyn/ deſſen Willen<lb/> nachzukommen/ wie ers ordente. Fabius hoͤrete gerne/ daß ſie mit ihm gleicher Meynung<lb/> wahr/ gingen in den Saal/ da man zur Abendmahlzeit anrichtete/ und wurden die Koͤnig-<lb/> liche Geſanten der Gebuͤhr bedienet/ gegen welche inſonderheit Fr. Sophia ſich garleut-<lb/> ſelig/ bezeigete/ beklagete auch mit Traͤhnen den ſchmerzlichen Verluſt der Koͤniglichen<lb/> Fraͤulein/ und daß in der fremde ſie ſich dergeſtalt muͤſte umher ſchleppen laſſen; berichte-<lb/> te doch daneben/ wie ſie nicht allein vor weniger Zeit ihres annoch guten ergehens gewiſſe<lb/> Zeitung gehabt/ ſondern auch die Goͤttliche Antwort und Zeichen der Opffer/ ihre froͤliche<lb/> Wiederkunfft eigentlich verhieſſen. Libuſſa wahr nicht mit zu Tiſche/ gab vor/ ſie muͤſte bey<lb/> ihrer hochtraurigen Waſen Jungfer Brelen bleiben/ und ihren groſſen Kummer durch<lb/> ihren Troſt etwas lindern und benehmen; wiewol deſſen wenig gedacht ward/ ſondern ihr<lb/> Geſpraͤch wahr ſtets von Ritter Neda/ deſſen beſtaͤndige Liebe und Traͤue ſie dergeſtalt her-<lb/> aus zuſtreichen wuſte/ daß ſie hiedurch das halberloſchene Feur in dem Herzen dieſer Lieb-<lb/> haberin voͤllig wieder auffbließ/ welche/ da ſie vernam/ wie Neda willens geweſen/ ſie durch<lb/> einen Kampff von Alexander loß zumachen/ und ungeachtet er ſie ſchon geheyrahtet haͤtte/<lb/> zum Weibe zunehmen/ ſich nicht enthalten kunte/ daß ſie endlich ſagete: O du getraͤuer be-<lb/> ſtaͤndiger Freund und Liebhaber/ deſſen Auffrichtigkeit ich mehr als einen Beweißtuhm<lb/> eingenommen/ wie boͤßlich habe ich mich an euch verſuͤndiget/ daß ich einem andern das<lb/> eure verſprochen; billicher haͤtte ich mich ins Meer ſtuͤrzen/ als an euch meinaͤidig werden<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſollen.</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [516/0554]
Drittes Buch.
den Koͤnigin und des ganzen Koͤnigreichs Wunſch und begehren waͤhre; und erboͤhte ſich
die Kron Boͤhmen/ biß an ihre Freyheit/ dem Roͤmiſchen Reiche alle moͤgliche Freund-
ſchafft zuerweiſen. In dem abſonderlichen Briefe aber uͤberſchrieb die alte Koͤnigin Fr.
Sophien muͤtterlichen Gruß und Liebe/ gab die Begierde/ ihre herzgeliebte Fr. Tochter zu
ſehen/ an den Tag/ und beklagete den Verluſt ihrer Fraͤulein Tochter Frl. Valiſken/ als
welcher verurſachete/ daß auch ihre Fr. Schwieger Tochter ihres Gemahls/ ja das ganze
Land ihres Koͤniges entrahten muͤſte; Schließlich baht ſie/ ihr muͤtterliches Herz und das
ganze Land durch ihre hochbegehrte Gegenwart zuerfreuen/ und der Beherſchung nach
ihrer geruͤhmten Weißheit mit vorzuſtehen. Nach Verlefung ſagte Herr Fabius: ihm
zweifelte nicht/ die Koͤnigin und Landſtaͤnde ſucheten dieſes mit auffrichtigem Verlangen/
geſtaltſam ihm der Mitternaͤchtigen Voͤlker Gemuͤhter gnug bekant waͤhren/ welche nicht
nach Roͤmiſcher boͤſer Art/ ein anders auff der Zungen uñ in Briefen/ als im Herzen fuͤh-
reten; moͤchte deßwegen ſeine Tochter ihre Meynung andeuten/ was ſie zu tuhn willens
waͤhre. Dieſe gab ihm zur Antwort: Sie waͤhre zwar ihrer Schwieger der Fr. Koͤnigin
und den ſaͤmtlichen Landſtaͤnden verbunden/ ihrem begehren ſtat zugeben/ weil die Goͤtter
ihren Sohn und Koͤnig ihr zum Gemahl beſcheret haͤtten; Wann ſie aber bedaͤchte/ daß
ihr lieber Ladiſla abweſend/ und/ welches die Goͤtter gnaͤdig verhuͤten wolten/ er in der
fremde ſein Leben enden ſolte/ wie es ihm ſchon nahe gnug geweſen/ waͤhre die Reiſe nach
Boͤhmen nichts/ als eine vergebliche Muͤhe/ weil ſie nicht gewillet waͤhre/ nach deſſen To-
de daſelbſt lange zuhauſen. Uberdas waͤhre dem Koͤnigreich mit ihrer Gegenwart wenig
gedienet/ nur daß die Koͤniglichen Unkoſten dem Lande gedoppelt wuͤrden; haͤtte demnach/
wañ ihr Herr Vater einwilligen koͤnte/ in ihrem Herzen beſchloſſen/ ihres Gemahls Wie-
derkunfft hieſelbſt zu Padua zuerwarten/ als dann wuͤrde ſie ſchuldig ſeyn/ deſſen Willen
nachzukommen/ wie ers ordente. Fabius hoͤrete gerne/ daß ſie mit ihm gleicher Meynung
wahr/ gingen in den Saal/ da man zur Abendmahlzeit anrichtete/ und wurden die Koͤnig-
liche Geſanten der Gebuͤhr bedienet/ gegen welche inſonderheit Fr. Sophia ſich garleut-
ſelig/ bezeigete/ beklagete auch mit Traͤhnen den ſchmerzlichen Verluſt der Koͤniglichen
Fraͤulein/ und daß in der fremde ſie ſich dergeſtalt muͤſte umher ſchleppen laſſen; berichte-
te doch daneben/ wie ſie nicht allein vor weniger Zeit ihres annoch guten ergehens gewiſſe
Zeitung gehabt/ ſondern auch die Goͤttliche Antwort und Zeichen der Opffer/ ihre froͤliche
Wiederkunfft eigentlich verhieſſen. Libuſſa wahr nicht mit zu Tiſche/ gab vor/ ſie muͤſte bey
ihrer hochtraurigen Waſen Jungfer Brelen bleiben/ und ihren groſſen Kummer durch
ihren Troſt etwas lindern und benehmen; wiewol deſſen wenig gedacht ward/ ſondern ihr
Geſpraͤch wahr ſtets von Ritter Neda/ deſſen beſtaͤndige Liebe und Traͤue ſie dergeſtalt her-
aus zuſtreichen wuſte/ daß ſie hiedurch das halberloſchene Feur in dem Herzen dieſer Lieb-
haberin voͤllig wieder auffbließ/ welche/ da ſie vernam/ wie Neda willens geweſen/ ſie durch
einen Kampff von Alexander loß zumachen/ und ungeachtet er ſie ſchon geheyrahtet haͤtte/
zum Weibe zunehmen/ ſich nicht enthalten kunte/ daß ſie endlich ſagete: O du getraͤuer be-
ſtaͤndiger Freund und Liebhaber/ deſſen Auffrichtigkeit ich mehr als einen Beweißtuhm
eingenommen/ wie boͤßlich habe ich mich an euch verſuͤndiget/ daß ich einem andern das
eure verſprochen; billicher haͤtte ich mich ins Meer ſtuͤrzen/ als an euch meinaͤidig werden
ſollen.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/554 |
| Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/554>, abgerufen am 22.12.2024. |
