Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. welchen meine liebe Eltern mich fleissig haben unterrichten lassen/ weil sie eine gute Neigungzu solcher Wissenschafft bey mir merketen. Der Groß Fürst stund von seinem Stuele auf und sagte: Kom mein Jüngling/ und folge mir/ es ist Zeit/ Speise zunehmen/ da du mir auffwarten/ und dich aller Gnade versichern solt. Herkuliskus neigete sich demühtig/ zeige- te an/ wie selig er sich schätzete/ eines so hochverständigen Fürsten Leibdiener zuseyn/ und aus dessen Reden der Tugend Beschaffenheit zufassen/ fragete auch im hinaus treten/ ob ihm gnädigst erlaubet währe/ seinen Säbel/ Pfeile und Bogen zu sich zunehmen/ mit denen er nach empfangenem Befehl sich bewehrete/ und seinem Groß Fürsten anmuhtig nachtrat/ welches ihm so wol anstund/ daß Groß Fürst Phraortes unterschiedliche mahle sich umsa- he/ und seiner Geschikligkeit sich nicht gnug verwundern kunte. Die Groß Fürstin/ Fürst- liches Persisches Geblüts/ nahmens Saptina/ ihres Alters von XXVI Jahren/ stund mit ihrem Frauenzimmer schon im Esse Saal/ und da sie diesen fremden Jüngling mit seinem Gewehr daher treten sahe/ welcher seinen Huet in der Hand trug/ und sein Goldgelbes Haar über die Schuldern herab hangen ließ/ ward sie samt allen anwesenden voll Verwunde- rung/ und sagte zu ihrem Gemahl: Woher hat mein Groß Fürst doch immermehr diesen wunderschönen Liebling bekommen/ dessen gleichen Menschen Augen wol niemals geschauet haben? Es ist ein gefangener Teutscher adelknabe/ antwortete er/ mir von Mazeus gleich diese Stunde zugeschicket. Inzwischen legte er seinen Bogen nider/ erzeigete anfangs der Groß Fürstin/ nachgehends dem jungen Medischen Fürsten Arbitanes/ und leztlich dem übrigen Frauenzimmer mit anmuhtigen geberden gebührliche Ehre/ entschuldigte sich sehr/ daß wegen Unerfahrenheit der Landes Sprache er nicht viel Worte machen könte/ und be- fahl sich der Groß Fürstin und des jungen Fürsten beharlicher gnade und hoher gewogen- heit. Die Groß Fürstin besahe ihn gar eben/ und sagte: Nun ists doch immer und ewig scha- de/ daß der Himmel an diesem Jünglinge so sehr geirret/ und ihn nicht zum Mägdlein hat werden lassen; Was vor zartes Weibervolk aber muß es in Teutschland geben/ demnach die Knaben so vollkommener Schönheit sind? Bey der Mahlzeit muste er den Wein über- reichen/ welches er mit solcher Höfligkeit verrichtete/ daß die anwesende ädelknaben sich ih- rer Grobheit zuschämen hatten. Auch hieß ihn die Groß Fürstin die Speisen vorschneiden/ da er seiner Unwissenheit sich zwar entschuldigte/ und doch umb gehorsams willen/ wie er sagete/ untertähnigst folgete/ auch einen gebratenen wilden Entvogel mit solcher Fertigkeit und zierlichen Schnitten zerlegete/ dz die Groß Fürstin zu ihm sagete: Jüngling/ ihr seyd ge- wißlich vor mehr bey Fürstlichen Mahlzeiten gewesen. Ja gnädigste Groß Fürstin/ sagte er/ ich bin mit meines aller gnädigsten Königes junger Herschafft aufferzogen; worauff er ihr mit so freundlich-lächelnden Aeuglein vorlegete/ daß ihr Herz in höchster Freundschaft gegen ihn entzündet ward/ und sie zu dem Groß Fürsten sagete; Ach was herzlieber Knabe ist doch dieser Mensch/ und währe er ein Mägdlein/ ich könte ihn nimmermehr von mir las- sen. Vielweniger würde Eure Liebe ihn behalten können/ antwortete er/ massen er alsdann den allerhöchsten Buhler gar bald bekommen würde. Als er aber vorgelegt hatte/ hieß die Groß Fürstin ihn auch nehmen und essen; dessen er sich aber wegerte/ mit vorgeben/ es ge- bührete einem Knechte nicht/ mit seinem Herrn Mahlzeit zuhalten/ sonsten währe seiner Groß Fürstin er in Untertähnigkeit billich gehorsam. Wann ichs euch aber heisse/ sagte sie/ hält B b b b ij
Drittes Buch. welchen meine liebe Eltern mich fleiſſig haben unterrichtẽ laſſen/ weil ſie eine gute Neigungzu ſolcher Wiſſenſchafft bey mir merketen. Der Groß Fuͤrſt ſtund von ſeinem Stuele auf und ſagte: Kom mein Juͤngling/ und folge mir/ es iſt Zeit/ Speiſe zunehmen/ da du mir auffwarten/ und dich aller Gnade verſichern ſolt. Herkuliſkus neigete ſich demuͤhtig/ zeige- te an/ wie ſelig er ſich ſchaͤtzete/ eines ſo hochverſtaͤndigen Fuͤrſten Leibdiener zuſeyn/ und aus deſſen Reden der Tugend Beſchaffenheit zufaſſen/ fragete auch im hinaus treten/ ob ihm gnaͤdigſt erlåubet waͤhre/ ſeinen Saͤbel/ Pfeile und Bogen zu ſich zunehmen/ mit denen er nach empfangenem Befehl ſich bewehrete/ und ſeinem Groß Fuͤrſten anmuhtig nachtrat/ welches ihm ſo wol anſtund/ daß Groß Fuͤrſt Phraortes unterſchiedliche mahle ſich umſa- he/ und ſeiner Geſchikligkeit ſich nicht gnug verwundern kunte. Die Groß Fuͤrſtin/ Fuͤrſt- liches Perſiſches Gebluͤts/ nahmens Saptina/ ihres Alters von XXVI Jahren/ ſtund mit ihrem Frauenzimmer ſchon im Eſſe Saal/ und da ſie dieſen fremden Juͤngling mit ſeinem Gewehr daher treten ſahe/ welcher ſeinen Huet in der Hand trug/ uñ ſein Goldgelbes Haaꝛ uͤber die Schuldern herab hangen ließ/ ward ſie ſamt allen anweſenden voll Verwunde- rung/ und ſagte zu ihrem Gemahl: Woher hat mein Groß Fuͤrſt doch immermehr dieſen wunderſchoͤnen Liebling bekom̃en/ deſſen gleichen Menſchen Augen wol niemals geſchauet haben? Es iſt ein gefangener Teutſcher ådelknabe/ antwortete er/ mir von Mazeus gleich dieſe Stunde zugeſchicket. Inzwiſchen legte er ſeinen Bogen nider/ erzeigete anfangs der Groß Fuͤrſtin/ nachgehends dem jungen Mediſchen Fuͤrſten Arbitanes/ und leztlich dem uͤbrigen Frauenzim̃er mit anmuhtigen geberden gebuͤhrliche Ehre/ entſchuldigte ſich ſehr/ daß wegen Unerfahrenheit der Landes Sprache er nicht viel Worte machen koͤnte/ und be- fahl ſich der Groß Fuͤrſtin und des jungen Fuͤrſten beharlicher gnade und hoher gewogen- heit. Die Groß Fuͤrſtin beſahe ihn gar eben/ und ſagte: Nun iſts doch im̃er und ewig ſcha- de/ daß der Himmel an dieſem Juͤnglinge ſo ſehr geirret/ und ihn nicht zum Maͤgdlein hat werden laſſen; Was vor zartes Weibervolk aber muß es in Teutſchland geben/ demnach die Knaben ſo vollkommener Schoͤnheit ſind? Bey der Mahlzeit muſte er den Wein uͤbeꝛ- reichen/ welches er mit ſolcher Hoͤfligkeit verrichtete/ daß die anweſende aͤdelknaben ſich ih- rer Grobheit zuſchaͤmen hatten. Auch hieß ihn die Groß Fuͤrſtin die Speiſen vorſchneidẽ/ da er ſeiner Unwiſſenheit ſich zwar entſchuldigte/ und doch umb gehorſams willen/ wie er ſagete/ untertaͤhnigſt folgete/ auch einen gebratenen wilden Entvogel mit ſolcher Fertigkeit und zierlichen Schnitten zerlegete/ dz die Groß Fuͤrſtin zu ihm ſagete: Juͤngling/ ihr ſeyd ge- wißlich vor mehr bey Fuͤrſtlichen Mahlzeiten geweſen. Ja gnaͤdigſte Groß Fuͤrſtin/ ſagte er/ ich bin mit meines aller gnaͤdigſten Koͤniges junger Herſchafft aufferzogen; worauff er ihr mit ſo freundlich-laͤchelnden Aeuglein vorlegete/ daß ihr Herz in hoͤchſteꝛ Freundſchaft gegen ihn entzuͤndet ward/ und ſie zu dem Groß Fuͤrſten ſagete; Ach was herzlieber Knabe iſt doch dieſer Menſch/ und waͤhre er ein Maͤgdlein/ ich koͤnte ihn nimmermehr von mir laſ- ſen. Vielweniger wuͤrde Eure Liebe ihn behalten koͤnnen/ antwortete er/ maſſen er alsdann den allerhoͤchſten Buhler gar bald bekommen wuͤrde. Als er aber vorgelegt hatte/ hieß die Groß Fuͤrſtin ihn auch nehmen und eſſen; deſſen er ſich aber wegerte/ mit vorgeben/ es ge- buͤhrete einem Knechte nicht/ mit ſeinem Herrn Mahlzeit zuhalten/ ſonſten waͤhre ſeiner Groß Fuͤrſtin er in Untertaͤhnigkeit billich gehorſam. Wann ichs euch aber heiſſe/ ſagte ſie/ haͤlt B b b b ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0601" n="563"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> welchen meine liebe Eltern mich fleiſſig haben unterrichtẽ laſſen/ weil ſie eine gute Neigung<lb/> zu ſolcher Wiſſenſchafft bey mir merketen. Der Groß Fuͤrſt ſtund von ſeinem Stuele auf<lb/> und ſagte: Kom mein Juͤngling/ und folge mir/ es iſt Zeit/ Speiſe zunehmen/ da du mir<lb/> auffwarten/ und dich aller Gnade verſichern ſolt. Herkuliſkus neigete ſich demuͤhtig/ zeige-<lb/> te an/ wie ſelig er ſich ſchaͤtzete/ eines ſo hochverſtaͤndigen Fuͤrſten Leibdiener zuſeyn/ und aus<lb/> deſſen Reden der Tugend Beſchaffenheit zufaſſen/ fragete auch im hinaus treten/ ob ihm<lb/> gnaͤdigſt erlåubet waͤhre/ ſeinen Saͤbel/ Pfeile und Bogen zu ſich zunehmen/ mit denen er<lb/> nach empfangenem Befehl ſich bewehrete/ und ſeinem Groß Fuͤrſten anmuhtig nachtrat/<lb/> welches ihm ſo wol anſtund/ daß Groß Fuͤrſt Phraortes unterſchiedliche mahle ſich umſa-<lb/> he/ und ſeiner Geſchikligkeit ſich nicht gnug verwundern kunte. Die Groß Fuͤrſtin/ Fuͤrſt-<lb/> liches Perſiſches Gebluͤts/ nahmens Saptina/ ihres Alters von <hi rendition="#aq">XXVI</hi> Jahren/ ſtund mit<lb/> ihrem Frauenzimmer ſchon im Eſſe Saal/ und da ſie dieſen fremden Juͤngling mit ſeinem<lb/> Gewehr daher treten ſahe/ welcher ſeinen Huet in der Hand trug/ uñ ſein Goldgelbes Haaꝛ<lb/> uͤber die Schuldern herab hangen ließ/ ward ſie ſamt allen anweſenden voll Verwunde-<lb/> rung/ und ſagte zu ihrem Gemahl: Woher hat mein Groß Fuͤrſt doch immermehr dieſen<lb/> wunderſchoͤnen Liebling bekom̃en/ deſſen gleichen Menſchen Augen wol niemals geſchauet<lb/> haben? Es iſt ein gefangener Teutſcher ådelknabe/ antwortete er/ mir von Mazeus gleich<lb/> dieſe Stunde zugeſchicket. Inzwiſchen legte er ſeinen Bogen nider/ erzeigete anfangs der<lb/> Groß Fuͤrſtin/ nachgehends dem jungen Mediſchen Fuͤrſten Arbitanes/ und leztlich dem<lb/> uͤbrigen Frauenzim̃er mit anmuhtigen geberden gebuͤhrliche Ehre/ entſchuldigte ſich ſehr/<lb/> daß wegen Unerfahrenheit der Landes Sprache er nicht viel Worte machen koͤnte/ und be-<lb/> fahl ſich der Groß Fuͤrſtin und des jungen Fuͤrſten beharlicher gnade und hoher gewogen-<lb/> heit. Die Groß Fuͤrſtin beſahe ihn gar eben/ und ſagte: Nun iſts doch im̃er und ewig ſcha-<lb/> de/ daß der Himmel an dieſem Juͤnglinge ſo ſehr geirret/ und ihn nicht zum Maͤgdlein hat<lb/> werden laſſen; Was vor zartes Weibervolk aber muß es in Teutſchland geben/ demnach<lb/> die Knaben ſo vollkommener Schoͤnheit ſind? Bey der Mahlzeit muſte er den Wein uͤbeꝛ-<lb/> reichen/ welches er mit ſolcher Hoͤfligkeit verrichtete/ daß die anweſende aͤdelknaben ſich ih-<lb/> rer Grobheit zuſchaͤmen hatten. Auch hieß ihn die Groß Fuͤrſtin die Speiſen vorſchneidẽ/<lb/> da er ſeiner Unwiſſenheit ſich zwar entſchuldigte/ und doch umb gehorſams willen/ wie er<lb/> ſagete/ untertaͤhnigſt folgete/ auch einen gebratenen wilden Entvogel mit ſolcher Fertigkeit<lb/> und zierlichen Schnitten zerlegete/ dz die Groß Fuͤrſtin zu ihm ſagete: Juͤngling/ ihr ſeyd ge-<lb/> wißlich vor mehr bey Fuͤrſtlichen Mahlzeiten geweſen. Ja gnaͤdigſte Groß Fuͤrſtin/ ſagte<lb/> er/ ich bin mit meines aller gnaͤdigſten Koͤniges junger Herſchafft aufferzogen; worauff er<lb/> ihr mit ſo freundlich-laͤchelnden Aeuglein vorlegete/ daß ihr Herz in hoͤchſteꝛ Freundſchaft<lb/> gegen ihn entzuͤndet ward/ und ſie zu dem Groß Fuͤrſten ſagete; Ach was herzlieber Knabe<lb/> iſt doch dieſer Menſch/ und waͤhre er ein Maͤgdlein/ ich koͤnte ihn nimmermehr von mir laſ-<lb/> ſen. Vielweniger wuͤrde Eure Liebe ihn behalten koͤnnen/ antwortete er/ maſſen er alsdann<lb/> den allerhoͤchſten Buhler gar bald bekommen wuͤrde. Als er aber vorgelegt hatte/ hieß die<lb/> Groß Fuͤrſtin ihn auch nehmen und eſſen; deſſen er ſich aber wegerte/ mit vorgeben/ es ge-<lb/> buͤhrete einem Knechte nicht/ mit ſeinem Herrn Mahlzeit zuhalten/ ſonſten waͤhre ſeiner<lb/> Groß Fuͤrſtin er in Untertaͤhnigkeit billich gehorſam. Wann ichs euch aber heiſſe/ ſagte ſie/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">B b b b ij</fw><fw place="bottom" type="catch">haͤlt</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [563/0601]
Drittes Buch.
welchen meine liebe Eltern mich fleiſſig haben unterrichtẽ laſſen/ weil ſie eine gute Neigung
zu ſolcher Wiſſenſchafft bey mir merketen. Der Groß Fuͤrſt ſtund von ſeinem Stuele auf
und ſagte: Kom mein Juͤngling/ und folge mir/ es iſt Zeit/ Speiſe zunehmen/ da du mir
auffwarten/ und dich aller Gnade verſichern ſolt. Herkuliſkus neigete ſich demuͤhtig/ zeige-
te an/ wie ſelig er ſich ſchaͤtzete/ eines ſo hochverſtaͤndigen Fuͤrſten Leibdiener zuſeyn/ und aus
deſſen Reden der Tugend Beſchaffenheit zufaſſen/ fragete auch im hinaus treten/ ob ihm
gnaͤdigſt erlåubet waͤhre/ ſeinen Saͤbel/ Pfeile und Bogen zu ſich zunehmen/ mit denen er
nach empfangenem Befehl ſich bewehrete/ und ſeinem Groß Fuͤrſten anmuhtig nachtrat/
welches ihm ſo wol anſtund/ daß Groß Fuͤrſt Phraortes unterſchiedliche mahle ſich umſa-
he/ und ſeiner Geſchikligkeit ſich nicht gnug verwundern kunte. Die Groß Fuͤrſtin/ Fuͤrſt-
liches Perſiſches Gebluͤts/ nahmens Saptina/ ihres Alters von XXVI Jahren/ ſtund mit
ihrem Frauenzimmer ſchon im Eſſe Saal/ und da ſie dieſen fremden Juͤngling mit ſeinem
Gewehr daher treten ſahe/ welcher ſeinen Huet in der Hand trug/ uñ ſein Goldgelbes Haaꝛ
uͤber die Schuldern herab hangen ließ/ ward ſie ſamt allen anweſenden voll Verwunde-
rung/ und ſagte zu ihrem Gemahl: Woher hat mein Groß Fuͤrſt doch immermehr dieſen
wunderſchoͤnen Liebling bekom̃en/ deſſen gleichen Menſchen Augen wol niemals geſchauet
haben? Es iſt ein gefangener Teutſcher ådelknabe/ antwortete er/ mir von Mazeus gleich
dieſe Stunde zugeſchicket. Inzwiſchen legte er ſeinen Bogen nider/ erzeigete anfangs der
Groß Fuͤrſtin/ nachgehends dem jungen Mediſchen Fuͤrſten Arbitanes/ und leztlich dem
uͤbrigen Frauenzim̃er mit anmuhtigen geberden gebuͤhrliche Ehre/ entſchuldigte ſich ſehr/
daß wegen Unerfahrenheit der Landes Sprache er nicht viel Worte machen koͤnte/ und be-
fahl ſich der Groß Fuͤrſtin und des jungen Fuͤrſten beharlicher gnade und hoher gewogen-
heit. Die Groß Fuͤrſtin beſahe ihn gar eben/ und ſagte: Nun iſts doch im̃er und ewig ſcha-
de/ daß der Himmel an dieſem Juͤnglinge ſo ſehr geirret/ und ihn nicht zum Maͤgdlein hat
werden laſſen; Was vor zartes Weibervolk aber muß es in Teutſchland geben/ demnach
die Knaben ſo vollkommener Schoͤnheit ſind? Bey der Mahlzeit muſte er den Wein uͤbeꝛ-
reichen/ welches er mit ſolcher Hoͤfligkeit verrichtete/ daß die anweſende aͤdelknaben ſich ih-
rer Grobheit zuſchaͤmen hatten. Auch hieß ihn die Groß Fuͤrſtin die Speiſen vorſchneidẽ/
da er ſeiner Unwiſſenheit ſich zwar entſchuldigte/ und doch umb gehorſams willen/ wie er
ſagete/ untertaͤhnigſt folgete/ auch einen gebratenen wilden Entvogel mit ſolcher Fertigkeit
und zierlichen Schnitten zerlegete/ dz die Groß Fuͤrſtin zu ihm ſagete: Juͤngling/ ihr ſeyd ge-
wißlich vor mehr bey Fuͤrſtlichen Mahlzeiten geweſen. Ja gnaͤdigſte Groß Fuͤrſtin/ ſagte
er/ ich bin mit meines aller gnaͤdigſten Koͤniges junger Herſchafft aufferzogen; worauff er
ihr mit ſo freundlich-laͤchelnden Aeuglein vorlegete/ daß ihr Herz in hoͤchſteꝛ Freundſchaft
gegen ihn entzuͤndet ward/ und ſie zu dem Groß Fuͤrſten ſagete; Ach was herzlieber Knabe
iſt doch dieſer Menſch/ und waͤhre er ein Maͤgdlein/ ich koͤnte ihn nimmermehr von mir laſ-
ſen. Vielweniger wuͤrde Eure Liebe ihn behalten koͤnnen/ antwortete er/ maſſen er alsdann
den allerhoͤchſten Buhler gar bald bekommen wuͤrde. Als er aber vorgelegt hatte/ hieß die
Groß Fuͤrſtin ihn auch nehmen und eſſen; deſſen er ſich aber wegerte/ mit vorgeben/ es ge-
buͤhrete einem Knechte nicht/ mit ſeinem Herrn Mahlzeit zuhalten/ ſonſten waͤhre ſeiner
Groß Fuͤrſtin er in Untertaͤhnigkeit billich gehorſam. Wann ichs euch aber heiſſe/ ſagte ſie/
haͤlt
B b b b ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |