Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Erstes Buch.
Knechte (die zum Pferdestreit nicht geschikt wahren) zum frischen gefechte Auffmunter-
ten: Sie solten nur geherzt von sich hauen/ und gülte gleich/ ob sie Mann oder Pferd ver-
wundeten; diese viere/ so einen grossen Schaz mit sich führeten/ solten ihnen nur eine
Handvoll seyn. Klodius wolte seinem lieben Herren den ersten Beweiß seiner Ritterschafft
sehen lassen/ und baht instendig/ ihm zu gönnen/ daß er der Räuber einen zum absonderli-
chen Kampff außfodern möchte; der ihm aber antwortete: Mein Freund/ deine Tapffer-
keit gefält mir wol/ könte dir auch solches zu deiner Ehre Auffnahme wol gönnen; aber si-
hestu nicht/ daß sie Räuber und keine redliche Ritter sind? wer wil dich versichern/ daß nur
einer/ und nicht vielmehr die ganze Rotte sich an dich machen werde? solten wir dich dann/
wie billich/ entsetzen/ so begäben wir uns aus unserm Vortel. Aber höre meine Meinung;
du sihest Handgreifflich/ daß die zwölff Diener des Ritterstreits unerfahren sind; unter
dieselben soltu und Marx dich mischen/ und mehr mit dräuen als Wunden sie umtreiben;
so wil ich und mein Bruder die vier Ritter bestehen/ und sehen was hinter ihnen stecket.
Hiemit legten Herkules und Ladisla ihre Speere ein/ und ranten auff die viere hin/ die sich
nur mit Schwertern versehen hatten; huben deren als bald zween aus dem Sattel/ so daß
der von Herkules getroffene/ das Genik abstürzete. Bald darauff griffen unsere Helden zu
den Schwertern/ nahmen jeder einen vor sich/ und putzeten sie in wenig streichen dergestalt/
daß das Blut von allen Orten hervor drang/ und sie endlich todt niederfielen. Inzwischen
hatten Klodius und Marx mit ihren Speeren zween Knechte durch und durch gerennet/
zogen von Leder/ und fingen an scharffe Stösse außzuteilen/ deren diese nicht gewohnt wah-
ren/ worffen das Gewehr von sich/ und bahten mit gefaltenen Händen umb Lebensfristung/
welches sie mit diesem Bedinge erhielten/ dz sie allen jhren Pferden die Span Ader abhauen/
und die Waffen von sich legen solten/ welches sie willig verrichteten. Unter dessen sahe Klo-
dius/ daß der von Ladisla abgestochene/ weil der Schwertstreit wehrete/ sich wieder zu pfer-
de machete/ in Meynung/ davon zu rennen; deßwegen er ihm eiferig nach setzete/ und eines
von hinten zu über die Schulder gab/ daß der rohte Schweiß folgete/ fassete ihn hernach
bey dem Arme/ daß er sich ergeben/ und mit ihm fortreiten muste/ da derweile Markus der
erschrockenen Diener hütete. Klodius brachte seinen Gefangenen herzu/ gleich da unsere
Helden mit ihren Feinden fertig wahren/ und sagte zu Herkules: Gnädiger Herr/ hie stel-
le ich den Außreisser wieder/ der seiner Geburt nach zwar Römisches Adels/ und mir leider
in etwas verwand ist; nach dem er aber sich und sein Geschlecht durch Strassenraub ge-
schändet/ ist er ferneres Lebens unwirdig; bitte demnach/ jhn mir zur straffe zu übergeben.
Der Gefangene hatte gehoffet/ Klodius würde wegen der Verwandschafft vor ihn bitten/
vernam aber das Widerspiel/ und hielt bey Ladisla an/ umb Lebensfristung; welcher ihm
antwortete: Du wirst sehen/ wie du mit deinem Befreundten handeln kanst; aber zeige mir
zuvor die Ursach an dieses mörderischen überfalles. Dieser ward froh/ meynete durch die
warhaffte Aussage das Leben zu erhalten/ und meldete an/ er und seine erschlagene Gesellen
währen durch Wolleben in Armut gerahten/ und hätten jhren Stand ohn dieses Mittel
nicht führen können/ daher sie ihren Knechten freye Beute/ wo sie anzutreffen währe/ ver-
gönnet. Nun hätte vor wenig Wochen jhrer Knechte einer ein sehr gutes Pferd einge-
bracht/ mit Vermeldung/ sein Geselle Geta/ der einen wolbespikten Wetscher ergriffen/

währe

Erſtes Buch.
Knechte (die zum Pferdeſtreit nicht geſchikt wahren) zum friſchen gefechte Auffmunter-
ten: Sie ſolten nur geherzt von ſich hauen/ und guͤlte gleich/ ob ſie Mann oder Pferd ver-
wundeten; dieſe viere/ ſo einen groſſen Schaz mit ſich fuͤhreten/ ſolten ihnen nur eine
Handvoll ſeyn. Klodius wolte ſeinem lieben Herꝛen den erſten Beweiß ſeiner Ritterſchafft
ſehen laſſen/ und baht inſtendig/ ihm zu goͤnnen/ daß er der Raͤuber einen zum abſonderli-
chen Kampff außfodern moͤchte; der ihm aber antwortete: Mein Freund/ deine Tapffer-
keit gefaͤlt mir wol/ koͤnte dir auch ſolches zu deiner Ehre Auffnahme wol goͤnnen; aber ſi-
heſtu nicht/ daß ſie Raͤuber und keine redliche Ritter ſind? wer wil dich verſichern/ daß nur
einer/ und nicht vielmehr die ganze Rotte ſich an dich machen werde? ſolten wir dich dann/
wie billich/ entſetzen/ ſo begaͤben wir uns aus unſerm Vortel. Aber hoͤre meine Meinung;
du ſiheſt Handgreifflich/ daß die zwoͤlff Diener des Ritterſtreits unerfahren ſind; unter
dieſelben ſoltu und Marx dich miſchen/ und mehr mit draͤuen als Wunden ſie umtreiben;
ſo wil ich und mein Bruder die vier Ritter beſtehen/ und ſehen was hinter ihnen ſtecket.
Hiemit legten Herkules und Ladiſla ihre Speere ein/ und ranten auff die viere hin/ die ſich
nur mit Schwertern verſehen hatten; huben deren als bald zween aus dem Sattel/ ſo daß
der von Herkules getroffene/ das Genik abſtuͤrzete. Bald darauff griffen unſere Helden zu
den Schwertern/ nahmen jeder einen vor ſich/ und putzeten ſie in wenig ſtreichen dergeſtalt/
daß das Blut von allen Orten hervor drang/ und ſie endlich todt niederfielen. Inzwiſchen
hatten Klodius und Marx mit ihren Speeren zween Knechte durch und durch gerennet/
zogen von Leder/ und fingen an ſcharffe Stoͤſſe außzuteilen/ deren dieſe nicht gewohnt wah-
ren/ worffen das Gewehr von ſich/ und bahten mit gefaltenen Haͤndẽ umb Lebensfriſtung/
welches ſie mit dieſem Bedinge erhielten/ dz ſie allen jhren Pferden die Span Ader abhauẽ/
und die Waffen von ſich legen ſolten/ welches ſie willig verrichteten. Unter deſſen ſahe Klo-
dius/ daß der von Ladiſla abgeſtochene/ weil der Schwertſtreit wehrete/ ſich wieder zu pfer-
de machete/ in Meynung/ davon zu rennen; deßwegen er ihm eiferig nach ſetzete/ und eines
von hinten zu uͤber die Schulder gab/ daß der rohte Schweiß folgete/ faſſete ihn hernach
bey dem Arme/ daß er ſich ergeben/ und mit ihm fortreiten muſte/ da derweile Markus der
erſchrockenen Diener huͤtete. Klodius brachte ſeinen Gefangenen herzu/ gleich da unſere
Helden mit ihren Feinden fertig wahren/ und ſagte zu Herkules: Gnaͤdiger Herr/ hie ſtel-
le ich den Außreiſſer wieder/ der ſeiner Geburt nach zwar Roͤmiſches Adels/ und mir leider
in etwas verwand iſt; nach dem er aber ſich und ſein Geſchlecht durch Straſſenraub ge-
ſchaͤndet/ iſt er ferneres Lebens unwirdig; bitte demnach/ jhn mir zur ſtraffe zu uͤbergeben.
Der Gefangene hatte gehoffet/ Klodius wuͤrde wegen der Verwandſchafft vor ihn bitten/
vernam aber das Widerſpiel/ und hielt bey Ladiſla an/ umb Lebensfriſtung; welcher ihm
antwortete: Du wirſt ſehen/ wie du mit deinem Befreundten handeln kanſt; aber zeige mir
zuvor die Urſach an dieſes moͤrderiſchen uͤberfalles. Dieſer ward froh/ meynete durch die
warhaffte Auſſage das Leben zu erhalten/ und meldete an/ er und ſeine erſchlagene Geſellen
waͤhren durch Wolleben in Armut gerahten/ und haͤtten jhren Stand ohn dieſes Mittel
nicht fuͤhren koͤnnen/ daher ſie ihren Knechten freye Beute/ wo ſie anzutreffen waͤhre/ ver-
goͤnnet. Nun haͤtte vor wenig Wochen jhrer Knechte einer ein ſehr gutes Pferd einge-
bracht/ mit Vermeldung/ ſein Geſelle Geta/ der einen wolbeſpikten Wetſcher ergriffen/

waͤhre
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0061" n="23"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
Knechte (die zum Pferde&#x017F;treit nicht ge&#x017F;chikt wahren) zum fri&#x017F;chen gefechte Auffmunter-<lb/>
ten: Sie &#x017F;olten nur geherzt von &#x017F;ich hauen/ und gu&#x0364;lte gleich/ ob &#x017F;ie Mann oder Pferd ver-<lb/>
wundeten; die&#x017F;e viere/ &#x017F;o einen gro&#x017F;&#x017F;en Schaz mit &#x017F;ich fu&#x0364;hreten/ &#x017F;olten ihnen nur eine<lb/>
Handvoll &#x017F;eyn. Klodius wolte &#x017F;einem lieben Her&#xA75B;en den er&#x017F;ten Beweiß &#x017F;einer Ritter&#x017F;chafft<lb/>
&#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ und baht in&#x017F;tendig/ ihm zu go&#x0364;nnen/ daß er der Ra&#x0364;uber einen zum ab&#x017F;onderli-<lb/>
chen Kampff außfodern mo&#x0364;chte; der ihm aber antwortete: Mein Freund/ deine Tapffer-<lb/>
keit gefa&#x0364;lt mir wol/ ko&#x0364;nte dir auch &#x017F;olches zu deiner Ehre Auffnahme wol go&#x0364;nnen; aber &#x017F;i-<lb/>
he&#x017F;tu nicht/ daß &#x017F;ie Ra&#x0364;uber und keine redliche Ritter &#x017F;ind? wer wil dich ver&#x017F;ichern/ daß nur<lb/>
einer/ und nicht vielmehr die ganze Rotte &#x017F;ich an dich machen werde? &#x017F;olten wir dich dann/<lb/>
wie billich/ ent&#x017F;etzen/ &#x017F;o bega&#x0364;ben wir uns aus un&#x017F;erm Vortel. Aber ho&#x0364;re meine Meinung;<lb/>
du &#x017F;ihe&#x017F;t Handgreifflich/ daß die zwo&#x0364;lff Diener des Ritter&#x017F;treits unerfahren &#x017F;ind; unter<lb/>
die&#x017F;elben &#x017F;oltu und Marx dich mi&#x017F;chen/ und mehr mit dra&#x0364;uen als Wunden &#x017F;ie umtreiben;<lb/>
&#x017F;o wil ich und mein Bruder die vier Ritter be&#x017F;tehen/ und &#x017F;ehen was hinter ihnen &#x017F;tecket.<lb/>
Hiemit legten Herkules und Ladi&#x017F;la ihre Speere ein/ und ranten auff die viere hin/ die &#x017F;ich<lb/>
nur mit Schwertern ver&#x017F;ehen hatten; huben deren als bald zween aus dem Sattel/ &#x017F;o daß<lb/>
der von Herkules getroffene/ das Genik ab&#x017F;tu&#x0364;rzete. Bald darauff griffen un&#x017F;ere Helden zu<lb/>
den Schwertern/ nahmen jeder einen vor &#x017F;ich/ und putzeten &#x017F;ie in wenig &#x017F;treichen derge&#x017F;talt/<lb/>
daß das Blut von allen Orten hervor drang/ und &#x017F;ie endlich todt niederfielen. Inzwi&#x017F;chen<lb/>
hatten Klodius und Marx mit ihren Speeren zween Knechte durch und durch gerennet/<lb/>
zogen von Leder/ und fingen an &#x017F;charffe Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;e außzuteilen/ deren die&#x017F;e nicht gewohnt wah-<lb/>
ren/ worffen das Gewehr von &#x017F;ich/ und bahten mit gefaltenen Ha&#x0364;nde&#x0303; umb Lebensfri&#x017F;tung/<lb/>
welches &#x017F;ie mit die&#x017F;em Bedinge erhielten/ dz &#x017F;ie allen jhren Pferden die Span Ader abhaue&#x0303;/<lb/>
und die Waffen von &#x017F;ich legen &#x017F;olten/ welches &#x017F;ie willig verrichteten. Unter de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ahe Klo-<lb/>
dius/ daß der von Ladi&#x017F;la abge&#x017F;tochene/ weil der Schwert&#x017F;treit wehrete/ &#x017F;ich wieder zu pfer-<lb/>
de machete/ in Meynung/ davon zu rennen; deßwegen er ihm eiferig nach &#x017F;etzete/ und eines<lb/>
von hinten zu u&#x0364;ber die Schulder gab/ daß der rohte Schweiß folgete/ fa&#x017F;&#x017F;ete ihn hernach<lb/>
bey dem Arme/ daß er &#x017F;ich ergeben/ und mit ihm fortreiten mu&#x017F;te/ da derweile Markus der<lb/>
er&#x017F;chrockenen Diener hu&#x0364;tete. Klodius brachte &#x017F;einen Gefangenen herzu/ gleich da un&#x017F;ere<lb/>
Helden mit ihren Feinden fertig wahren/ und &#x017F;agte zu Herkules: Gna&#x0364;diger Herr/ hie &#x017F;tel-<lb/>
le ich den Außrei&#x017F;&#x017F;er wieder/ der &#x017F;einer Geburt nach zwar Ro&#x0364;mi&#x017F;ches Adels/ und mir leider<lb/>
in etwas verwand i&#x017F;t; nach dem er aber &#x017F;ich und &#x017F;ein Ge&#x017F;chlecht durch Stra&#x017F;&#x017F;enraub ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ndet/ i&#x017F;t er ferneres Lebens unwirdig; bitte demnach/ jhn mir zur &#x017F;traffe zu u&#x0364;bergeben.<lb/>
Der Gefangene hatte gehoffet/ Klodius wu&#x0364;rde wegen der Verwand&#x017F;chafft vor ihn bitten/<lb/>
vernam aber das Wider&#x017F;piel/ und hielt bey Ladi&#x017F;la an/ umb Lebensfri&#x017F;tung; welcher ihm<lb/>
antwortete: Du wir&#x017F;t &#x017F;ehen/ wie du mit deinem Befreundten handeln kan&#x017F;t; aber zeige mir<lb/>
zuvor die Ur&#x017F;ach an die&#x017F;es mo&#x0364;rderi&#x017F;chen u&#x0364;berfalles. Die&#x017F;er ward froh/ meynete durch die<lb/>
warhaffte Au&#x017F;&#x017F;age das Leben zu erhalten/ und meldete an/ er und &#x017F;eine er&#x017F;chlagene Ge&#x017F;ellen<lb/>
wa&#x0364;hren durch Wolleben in Armut gerahten/ und ha&#x0364;tten jhren Stand ohn die&#x017F;es Mittel<lb/>
nicht fu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen/ daher &#x017F;ie ihren Knechten freye Beute/ wo &#x017F;ie anzutreffen wa&#x0364;hre/ ver-<lb/>
go&#x0364;nnet. Nun ha&#x0364;tte vor wenig Wochen jhrer Knechte einer ein &#x017F;ehr gutes Pferd einge-<lb/>
bracht/ mit Vermeldung/ &#x017F;ein Ge&#x017F;elle Geta/ der einen wolbe&#x017F;pikten Wet&#x017F;cher ergriffen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wa&#x0364;hre</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0061] Erſtes Buch. Knechte (die zum Pferdeſtreit nicht geſchikt wahren) zum friſchen gefechte Auffmunter- ten: Sie ſolten nur geherzt von ſich hauen/ und guͤlte gleich/ ob ſie Mann oder Pferd ver- wundeten; dieſe viere/ ſo einen groſſen Schaz mit ſich fuͤhreten/ ſolten ihnen nur eine Handvoll ſeyn. Klodius wolte ſeinem lieben Herꝛen den erſten Beweiß ſeiner Ritterſchafft ſehen laſſen/ und baht inſtendig/ ihm zu goͤnnen/ daß er der Raͤuber einen zum abſonderli- chen Kampff außfodern moͤchte; der ihm aber antwortete: Mein Freund/ deine Tapffer- keit gefaͤlt mir wol/ koͤnte dir auch ſolches zu deiner Ehre Auffnahme wol goͤnnen; aber ſi- heſtu nicht/ daß ſie Raͤuber und keine redliche Ritter ſind? wer wil dich verſichern/ daß nur einer/ und nicht vielmehr die ganze Rotte ſich an dich machen werde? ſolten wir dich dann/ wie billich/ entſetzen/ ſo begaͤben wir uns aus unſerm Vortel. Aber hoͤre meine Meinung; du ſiheſt Handgreifflich/ daß die zwoͤlff Diener des Ritterſtreits unerfahren ſind; unter dieſelben ſoltu und Marx dich miſchen/ und mehr mit draͤuen als Wunden ſie umtreiben; ſo wil ich und mein Bruder die vier Ritter beſtehen/ und ſehen was hinter ihnen ſtecket. Hiemit legten Herkules und Ladiſla ihre Speere ein/ und ranten auff die viere hin/ die ſich nur mit Schwertern verſehen hatten; huben deren als bald zween aus dem Sattel/ ſo daß der von Herkules getroffene/ das Genik abſtuͤrzete. Bald darauff griffen unſere Helden zu den Schwertern/ nahmen jeder einen vor ſich/ und putzeten ſie in wenig ſtreichen dergeſtalt/ daß das Blut von allen Orten hervor drang/ und ſie endlich todt niederfielen. Inzwiſchen hatten Klodius und Marx mit ihren Speeren zween Knechte durch und durch gerennet/ zogen von Leder/ und fingen an ſcharffe Stoͤſſe außzuteilen/ deren dieſe nicht gewohnt wah- ren/ worffen das Gewehr von ſich/ und bahten mit gefaltenen Haͤndẽ umb Lebensfriſtung/ welches ſie mit dieſem Bedinge erhielten/ dz ſie allen jhren Pferden die Span Ader abhauẽ/ und die Waffen von ſich legen ſolten/ welches ſie willig verrichteten. Unter deſſen ſahe Klo- dius/ daß der von Ladiſla abgeſtochene/ weil der Schwertſtreit wehrete/ ſich wieder zu pfer- de machete/ in Meynung/ davon zu rennen; deßwegen er ihm eiferig nach ſetzete/ und eines von hinten zu uͤber die Schulder gab/ daß der rohte Schweiß folgete/ faſſete ihn hernach bey dem Arme/ daß er ſich ergeben/ und mit ihm fortreiten muſte/ da derweile Markus der erſchrockenen Diener huͤtete. Klodius brachte ſeinen Gefangenen herzu/ gleich da unſere Helden mit ihren Feinden fertig wahren/ und ſagte zu Herkules: Gnaͤdiger Herr/ hie ſtel- le ich den Außreiſſer wieder/ der ſeiner Geburt nach zwar Roͤmiſches Adels/ und mir leider in etwas verwand iſt; nach dem er aber ſich und ſein Geſchlecht durch Straſſenraub ge- ſchaͤndet/ iſt er ferneres Lebens unwirdig; bitte demnach/ jhn mir zur ſtraffe zu uͤbergeben. Der Gefangene hatte gehoffet/ Klodius wuͤrde wegen der Verwandſchafft vor ihn bitten/ vernam aber das Widerſpiel/ und hielt bey Ladiſla an/ umb Lebensfriſtung; welcher ihm antwortete: Du wirſt ſehen/ wie du mit deinem Befreundten handeln kanſt; aber zeige mir zuvor die Urſach an dieſes moͤrderiſchen uͤberfalles. Dieſer ward froh/ meynete durch die warhaffte Auſſage das Leben zu erhalten/ und meldete an/ er und ſeine erſchlagene Geſellen waͤhren durch Wolleben in Armut gerahten/ und haͤtten jhren Stand ohn dieſes Mittel nicht fuͤhren koͤnnen/ daher ſie ihren Knechten freye Beute/ wo ſie anzutreffen waͤhre/ ver- goͤnnet. Nun haͤtte vor wenig Wochen jhrer Knechte einer ein ſehr gutes Pferd einge- bracht/ mit Vermeldung/ ſein Geſelle Geta/ der einen wolbeſpikten Wetſcher ergriffen/ waͤhre

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/61
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/61>, abgerufen am 18.05.2024.