Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Drittes Buch.
te; Sie aber sagete: Mein Herzen Herr Vater/ umb Gottes Willen enthaltet euch dessen/
und versichert euch/ daß ich Fürst Herkules verlobete bin und bleiben werde. Ey nun dann/
antwortete er/ so wil mit euer Liebe ich leben und sterben/ wie es der Himmel versehen hat.
Ging hin/ fiel vor dem Könige nider/ und sagete: Allergnädigster König/ die wunderselza-
men Begebnissen durchgehen mein Gemüt/ daß ich fast nicht reden kan; dann ich erfahre
gleich jezt mit höchster Bestürzung/ daß der Jüngling unter der Kleider Verstellung in der
Warheit ein hochgebohrnes Fräulein ist/ welches zuzeigen/ sie sich mit weiblichen Kleidern
angetahn hat/ und umb allergnädigsten Urlaub/ hereinzutreten anhält. Eysagete er/ die wird
uns ein liebes Fräulein/ und die Kron unsers Herzen seyn; daß wir sie nur bald sehen/ und
unser Königlichen Hulde sie versichern. Phraortes ging frölich hin/ sie hinein zuführen/
und rühmete ihr des Königes Gewogenheit; Sie aber gab zur Antwort: Seine Hulde
muß noch viel anders beschaffen seyn/ dafern ich meinem Herkules zum besten leben sol/
dann demselben allein lebe ich/ und sterbe sonst einem andern jedweden; über welcher Rede
der Groß Fürst in die Erde vermeynete zusinken/ und sagte zu ihr: Ach mein Fräulein/ ich
bitte von herzen/ dem Könige gelinde und vernünfftig mitzufahren. Er wolte ferner reden/
sie aber fassete ihn bey der Hand/ und ging mit ihm hinein/ taht auch keinen Fußfall/ biß sie
vor den König kam/ da sie sich auff ihre Knie legete/ in Meynung/ solcher gestalt ihre Rede
vorzubringen; aber der König befahl dem Groß Fürsten/ er solte sie auffrichten/ welches sie
willig zuließ/ und also anfing: Aller Großmächtigster König/ aller gnädigster Herr; Ich/
Fräulein Herkuliska/ gebohrne aus Königlichem und freyem Groß Fürstlichen Stamme/
stelle vor Ihrer Königl. Hocheit mich nunmehr in meiner gebührlichen Kleidung/ nach-
dem mein Geschlecht ich weiter nicht verbergen kan/ wie bißher/ dem Himmel sey Dank/
ohnvermerket geschehen ist/ wodurch ich nicht allein vielem Unglük vorgebauet/ und alle
Schande von mir abgekehret/ sondern auch dem Zorn der Götter biß auff diese Stunde
mich entrissen habe. Dann Euer Königl. Hocheit gebe ich hiemit allergehorsamst zuver-
nehmen/ was gestalt meine geliebete Eltern mich in der Stunde meiner Geburt/ der gros-
sen und keuschen Göttin Vesta/ biß auff Vollendung meines XVII den Jahrs verlobet/ wel-
ches ich nach gehends frey eingewilliget/ und mit höchster Verfluchung/ da ich brüchig wür-
de/ bekräfftiget habe. Solte nun Ihrer Königl. Hocheit nicht belieben/ mich in solchem
meinem Gelübde Königlich zuschützen/ sondern dieses zubrechen/ mich zwingen oder nöh-
tigen wollen/ so schwöre ich bey eurem Königlichen Häupte/ welches das heiligste auff Er-
den ist/ daß solcher Gewaltsamkeit vorzukommen/ ich mich diese Stunde unterstehen wil/
damit ich nicht hernach gezwungen werde/ beydes mich und den Nöhtiger zugleich hinzu-
richten/ worzu ich krafft meines der Göttin geleisteten äides verbunden bin; Und daß ich
von meiner Göttin hierzu Stärcke und Muht gnug habe/ sollen die drey Diener und der
Arzt bezeugen/ welche alle viere ich inso viel Streichen (ungeachtet sie mit dreyen entblös-
seten Säbeln auff mich angangen) hingerichtet habe/ und zwar mit solchen kräfftigen Hie-
ben/ wie der Augenschein bezeugen wird/ welche meinem schwachen Jungfräulichen Arme
unmöglich währen/ wann derselbe nicht von meiner Göttin währe geführet/ und die Fre-
veler erschrecket worden/ umb/ daß wider Königl. Befehl sie mich wolten entkleiden/ und
meiner Entschuldigung/ daß ich ein Weibsbild währe/ keinen Glauben zustellen. Nun feh-

len

Drittes Buch.
te; Sie aber ſagete: Mein Herzen Herr Vater/ umb Gottes Willen enthaltet euch deſſen/
und verſichert euch/ daß ich Fuͤrſt Herkules verlobete bin und bleiben werde. Ey nun dañ/
antwortete er/ ſo wil mit euer Liebe ich leben und ſterben/ wie es der Himmel verſehen hat.
Ging hin/ fiel vor dem Koͤnige nider/ und ſagete: Allergnaͤdigſter Koͤnig/ die wunderſelza-
men Begebniſſen durchgehen mein Gemuͤt/ daß ich faſt nicht reden kan; dann ich erfahre
gleich jezt mit hoͤchſter Beſtuͤꝛzung/ daß der Juͤngling unter der Kleider Verſtellung in deꝛ
Warheit ein hochgebohrnes Fraͤulein iſt/ welches zuzeigen/ ſie ſich mit weiblichen Kleideꝛn
angetahn hat/ und umb allergnaͤdigſten Urlaub/ hereinzutretẽ anhaͤlt. Eyſagete er/ die wird
uns ein liebes Fraͤulein/ und die Kron unſers Herzen ſeyn; daß wir ſie nur bald ſehen/ und
unſer Koͤniglichen Hulde ſie verſichern. Phraortes ging froͤlich hin/ ſie hinein zufuͤhren/
und ruͤhmete ihr des Koͤniges Gewogenheit; Sie aber gab zur Antwort: Seine Hulde
muß noch viel anders beſchaffen ſeyn/ dafern ich meinem Herkules zum beſten leben ſol/
dann demſelben allein lebe ich/ und ſterbe ſonſt einem andern jedweden; uͤber welcher Rede
der Groß Fuͤrſt in die Erde vermeynete zuſinken/ und ſagte zu ihr: Ach mein Fraͤulein/ ich
bitte von herzen/ dem Koͤnige gelinde und vernuͤnfftig mitzufahren. Er wolte ferner reden/
ſie aber faſſete ihn bey der Hand/ und ging mit ihm hinein/ taht auch keinen Fußfall/ biß ſie
vor den Koͤnig kam/ da ſie ſich auff ihre Knie legete/ in Meynung/ ſolcher geſtalt ihre Rede
vorzubringen; aber der Koͤnig befahl dem Groß Fuͤrſten/ er ſolte ſie auffrichten/ welches ſie
willig zuließ/ und alſo anfing: Aller Großmaͤchtigſter Koͤnig/ aller gnaͤdigſter Herr; Ich/
Fraͤulein Herkuliſka/ gebohrne aus Koͤniglichem und freyem Groß Fuͤrſtlichen Stamme/
ſtelle vor Ihrer Koͤnigl. Hocheit mich nunmehr in meiner gebuͤhrlichen Kleidung/ nach-
dem mein Geſchlecht ich weiter nicht verbergen kan/ wie bißher/ dem Himmel ſey Dank/
ohnvermerket geſchehen iſt/ wodurch ich nicht allein vielem Ungluͤk vorgebauet/ und alle
Schande von mir abgekehret/ ſondern auch dem Zorn der Goͤtter biß auff dieſe Stunde
mich entriſſen habe. Dann Euer Koͤnigl. Hocheit gebe ich hiemit allergehorſamſt zuver-
nehmen/ was geſtalt meine geliebete Eltern mich in der Stunde meiner Geburt/ der groſ-
ſen und keuſchen Goͤttin Veſta/ biß auff Vollendung meines XVII den Jahrs verlobet/ wel-
ches ich nach gehends frey eingewilliget/ uñ mit hoͤchſter Verfluchung/ da ich bruͤchig wuͤr-
de/ bekraͤfftiget habe. Solte nun Ihrer Koͤnigl. Hocheit nicht belieben/ mich in ſolchem
meinem Geluͤbde Koͤniglich zuſchuͤtzen/ ſondern dieſes zubrechen/ mich zwingen oder noͤh-
tigen wollen/ ſo ſchwoͤre ich bey eurem Koͤniglichen Haͤupte/ welches das heiligſte auff Er-
den iſt/ daß ſolcher Gewaltſamkeit vorzukommen/ ich mich dieſe Stunde unterſtehen wil/
damit ich nicht hernach gezwungen werde/ beydes mich und den Noͤhtiger zugleich hinzu-
richten/ worzu ich krafft meines der Goͤttin geleiſteten aͤides verbunden bin; Und daß ich
von meiner Goͤttin hierzu Staͤrcke und Muht gnug habe/ ſollen die drey Diener und der
Arzt bezeugen/ welche alle viere ich inſo viel Streichen (ungeachtet ſie mit dreyen entbloͤſ-
ſeten Saͤbeln auff mich angangen) hingerichtet habe/ und zwar mit ſolchen kraͤfftigen Hie-
ben/ wie der Augenſchein bezeugen wird/ welche meinem ſchwachen Jungfraͤulichen Arme
unmoͤglich waͤhren/ wann derſelbe nicht von meiner Goͤttin waͤhre gefuͤhret/ und die Fre-
veler erſchrecket worden/ umb/ daß wider Koͤnigl. Befehl ſie mich wolten entkleiden/ und
meiner Entſchuldigung/ daß ich ein Weibsbild waͤhre/ keinen Glauben zuſtellen. Nun feh-

len
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0666" n="628"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
te; Sie aber &#x017F;agete: Mein Herzen Herr Vater/ umb Gottes Willen enthaltet euch de&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und ver&#x017F;ichert euch/ daß ich Fu&#x0364;r&#x017F;t Herkules verlobete bin und bleiben werde. Ey nun dan&#x0303;/<lb/>
antwortete er/ &#x017F;o wil mit euer Liebe ich leben und &#x017F;terben/ wie es der Himmel ver&#x017F;ehen hat.<lb/>
Ging hin/ fiel vor dem Ko&#x0364;nige nider/ und &#x017F;agete: Allergna&#x0364;dig&#x017F;ter Ko&#x0364;nig/ die wunder&#x017F;elza-<lb/>
men Begebni&#x017F;&#x017F;en durchgehen mein Gemu&#x0364;t/ daß ich fa&#x017F;t nicht reden kan; dann ich erfahre<lb/>
gleich jezt mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Be&#x017F;tu&#x0364;&#xA75B;zung/ daß der Ju&#x0364;ngling unter der Kleider Ver&#x017F;tellung in de&#xA75B;<lb/>
Warheit ein hochgebohrnes Fra&#x0364;ulein i&#x017F;t/ welches zuzeigen/ &#x017F;ie &#x017F;ich mit weiblichen Kleide&#xA75B;n<lb/>
angetahn hat/ und umb allergna&#x0364;dig&#x017F;ten Urlaub/ hereinzutrete&#x0303; anha&#x0364;lt. Ey&#x017F;agete er/ die wird<lb/>
uns ein liebes Fra&#x0364;ulein/ und die Kron un&#x017F;ers Herzen &#x017F;eyn; daß wir &#x017F;ie nur bald &#x017F;ehen/ und<lb/>
un&#x017F;er Ko&#x0364;niglichen Hulde &#x017F;ie ver&#x017F;ichern. Phraortes ging fro&#x0364;lich hin/ &#x017F;ie hinein zufu&#x0364;hren/<lb/>
und ru&#x0364;hmete ihr des Ko&#x0364;niges Gewogenheit; Sie aber gab zur Antwort: Seine Hulde<lb/>
muß noch viel anders be&#x017F;chaffen &#x017F;eyn/ dafern ich meinem Herkules zum be&#x017F;ten leben &#x017F;ol/<lb/>
dann dem&#x017F;elben allein lebe ich/ und &#x017F;terbe &#x017F;on&#x017F;t einem andern jedweden; u&#x0364;ber welcher Rede<lb/>
der Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t in die Erde vermeynete zu&#x017F;inken/ und &#x017F;agte zu ihr: Ach mein Fra&#x0364;ulein/ ich<lb/>
bitte von herzen/ dem Ko&#x0364;nige gelinde und vernu&#x0364;nfftig mitzufahren. Er wolte ferner reden/<lb/>
&#x017F;ie aber fa&#x017F;&#x017F;ete ihn bey der Hand/ und ging mit ihm hinein/ taht auch keinen Fußfall/ biß &#x017F;ie<lb/>
vor den Ko&#x0364;nig kam/ da &#x017F;ie &#x017F;ich auff ihre Knie legete/ in Meynung/ &#x017F;olcher ge&#x017F;talt ihre Rede<lb/>
vorzubringen; aber der Ko&#x0364;nig befahl dem Groß Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ er &#x017F;olte &#x017F;ie auffrichten/ welches &#x017F;ie<lb/>
willig zuließ/ und al&#x017F;o anfing: Aller Großma&#x0364;chtig&#x017F;ter Ko&#x0364;nig/ aller gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr; Ich/<lb/>
Fra&#x0364;ulein Herkuli&#x017F;ka/ gebohrne aus Ko&#x0364;niglichem und freyem Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Stamme/<lb/>
&#x017F;telle vor Ihrer Ko&#x0364;nigl. Hocheit mich nunmehr in meiner gebu&#x0364;hrlichen Kleidung/ nach-<lb/>
dem mein Ge&#x017F;chlecht ich weiter nicht verbergen kan/ wie bißher/ dem Himmel &#x017F;ey Dank/<lb/>
ohnvermerket ge&#x017F;chehen i&#x017F;t/ wodurch ich nicht allein vielem Unglu&#x0364;k vorgebauet/ und alle<lb/>
Schande von mir abgekehret/ &#x017F;ondern auch dem Zorn der Go&#x0364;tter biß auff die&#x017F;e Stunde<lb/>
mich entri&#x017F;&#x017F;en habe. Dann Euer Ko&#x0364;nigl. Hocheit gebe ich hiemit allergehor&#x017F;am&#x017F;t zuver-<lb/>
nehmen/ was ge&#x017F;talt meine geliebete Eltern mich in der Stunde meiner Geburt/ der gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en und keu&#x017F;chen Go&#x0364;ttin Ve&#x017F;ta/ biß auff Vollendung meines <hi rendition="#aq">XVII</hi> den Jahrs verlobet/ wel-<lb/>
ches ich nach gehends frey eingewilliget/ un&#x0303; mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Verfluchung/ da ich bru&#x0364;chig wu&#x0364;r-<lb/>
de/ bekra&#x0364;fftiget habe. Solte nun Ihrer Ko&#x0364;nigl. Hocheit nicht belieben/ mich in &#x017F;olchem<lb/>
meinem Gelu&#x0364;bde Ko&#x0364;niglich zu&#x017F;chu&#x0364;tzen/ &#x017F;ondern die&#x017F;es zubrechen/ mich zwingen oder no&#x0364;h-<lb/>
tigen wollen/ &#x017F;o &#x017F;chwo&#x0364;re ich bey eurem Ko&#x0364;niglichen Ha&#x0364;upte/ welches das heilig&#x017F;te auff Er-<lb/>
den i&#x017F;t/ daß &#x017F;olcher Gewalt&#x017F;amkeit vorzukommen/ ich mich die&#x017F;e Stunde unter&#x017F;tehen wil/<lb/>
damit ich nicht hernach gezwungen werde/ beydes mich und den No&#x0364;htiger zugleich hinzu-<lb/>
richten/ worzu ich krafft meines der Go&#x0364;ttin gelei&#x017F;teten a&#x0364;ides verbunden bin; Und daß ich<lb/>
von meiner Go&#x0364;ttin hierzu Sta&#x0364;rcke und Muht gnug habe/ &#x017F;ollen die drey Diener und der<lb/>
Arzt bezeugen/ welche alle viere ich in&#x017F;o viel Streichen (ungeachtet &#x017F;ie mit dreyen entblo&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eten Sa&#x0364;beln auff mich angangen) hingerichtet habe/ und zwar mit &#x017F;olchen kra&#x0364;fftigen Hie-<lb/>
ben/ wie der Augen&#x017F;chein bezeugen wird/ welche meinem &#x017F;chwachen Jungfra&#x0364;ulichen Arme<lb/>
unmo&#x0364;glich wa&#x0364;hren/ wann der&#x017F;elbe nicht von meiner Go&#x0364;ttin wa&#x0364;hre gefu&#x0364;hret/ und die Fre-<lb/>
veler er&#x017F;chrecket worden/ umb/ daß wider Ko&#x0364;nigl. Befehl &#x017F;ie mich wolten entkleiden/ und<lb/>
meiner Ent&#x017F;chuldigung/ daß ich ein Weibsbild wa&#x0364;hre/ keinen Glauben zu&#x017F;tellen. Nun feh-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">len</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[628/0666] Drittes Buch. te; Sie aber ſagete: Mein Herzen Herr Vater/ umb Gottes Willen enthaltet euch deſſen/ und verſichert euch/ daß ich Fuͤrſt Herkules verlobete bin und bleiben werde. Ey nun dañ/ antwortete er/ ſo wil mit euer Liebe ich leben und ſterben/ wie es der Himmel verſehen hat. Ging hin/ fiel vor dem Koͤnige nider/ und ſagete: Allergnaͤdigſter Koͤnig/ die wunderſelza- men Begebniſſen durchgehen mein Gemuͤt/ daß ich faſt nicht reden kan; dann ich erfahre gleich jezt mit hoͤchſter Beſtuͤꝛzung/ daß der Juͤngling unter der Kleider Verſtellung in deꝛ Warheit ein hochgebohrnes Fraͤulein iſt/ welches zuzeigen/ ſie ſich mit weiblichen Kleideꝛn angetahn hat/ und umb allergnaͤdigſten Urlaub/ hereinzutretẽ anhaͤlt. Eyſagete er/ die wird uns ein liebes Fraͤulein/ und die Kron unſers Herzen ſeyn; daß wir ſie nur bald ſehen/ und unſer Koͤniglichen Hulde ſie verſichern. Phraortes ging froͤlich hin/ ſie hinein zufuͤhren/ und ruͤhmete ihr des Koͤniges Gewogenheit; Sie aber gab zur Antwort: Seine Hulde muß noch viel anders beſchaffen ſeyn/ dafern ich meinem Herkules zum beſten leben ſol/ dann demſelben allein lebe ich/ und ſterbe ſonſt einem andern jedweden; uͤber welcher Rede der Groß Fuͤrſt in die Erde vermeynete zuſinken/ und ſagte zu ihr: Ach mein Fraͤulein/ ich bitte von herzen/ dem Koͤnige gelinde und vernuͤnfftig mitzufahren. Er wolte ferner reden/ ſie aber faſſete ihn bey der Hand/ und ging mit ihm hinein/ taht auch keinen Fußfall/ biß ſie vor den Koͤnig kam/ da ſie ſich auff ihre Knie legete/ in Meynung/ ſolcher geſtalt ihre Rede vorzubringen; aber der Koͤnig befahl dem Groß Fuͤrſten/ er ſolte ſie auffrichten/ welches ſie willig zuließ/ und alſo anfing: Aller Großmaͤchtigſter Koͤnig/ aller gnaͤdigſter Herr; Ich/ Fraͤulein Herkuliſka/ gebohrne aus Koͤniglichem und freyem Groß Fuͤrſtlichen Stamme/ ſtelle vor Ihrer Koͤnigl. Hocheit mich nunmehr in meiner gebuͤhrlichen Kleidung/ nach- dem mein Geſchlecht ich weiter nicht verbergen kan/ wie bißher/ dem Himmel ſey Dank/ ohnvermerket geſchehen iſt/ wodurch ich nicht allein vielem Ungluͤk vorgebauet/ und alle Schande von mir abgekehret/ ſondern auch dem Zorn der Goͤtter biß auff dieſe Stunde mich entriſſen habe. Dann Euer Koͤnigl. Hocheit gebe ich hiemit allergehorſamſt zuver- nehmen/ was geſtalt meine geliebete Eltern mich in der Stunde meiner Geburt/ der groſ- ſen und keuſchen Goͤttin Veſta/ biß auff Vollendung meines XVII den Jahrs verlobet/ wel- ches ich nach gehends frey eingewilliget/ uñ mit hoͤchſter Verfluchung/ da ich bruͤchig wuͤr- de/ bekraͤfftiget habe. Solte nun Ihrer Koͤnigl. Hocheit nicht belieben/ mich in ſolchem meinem Geluͤbde Koͤniglich zuſchuͤtzen/ ſondern dieſes zubrechen/ mich zwingen oder noͤh- tigen wollen/ ſo ſchwoͤre ich bey eurem Koͤniglichen Haͤupte/ welches das heiligſte auff Er- den iſt/ daß ſolcher Gewaltſamkeit vorzukommen/ ich mich dieſe Stunde unterſtehen wil/ damit ich nicht hernach gezwungen werde/ beydes mich und den Noͤhtiger zugleich hinzu- richten/ worzu ich krafft meines der Goͤttin geleiſteten aͤides verbunden bin; Und daß ich von meiner Goͤttin hierzu Staͤrcke und Muht gnug habe/ ſollen die drey Diener und der Arzt bezeugen/ welche alle viere ich inſo viel Streichen (ungeachtet ſie mit dreyen entbloͤſ- ſeten Saͤbeln auff mich angangen) hingerichtet habe/ und zwar mit ſolchen kraͤfftigen Hie- ben/ wie der Augenſchein bezeugen wird/ welche meinem ſchwachen Jungfraͤulichen Arme unmoͤglich waͤhren/ wann derſelbe nicht von meiner Goͤttin waͤhre gefuͤhret/ und die Fre- veler erſchrecket worden/ umb/ daß wider Koͤnigl. Befehl ſie mich wolten entkleiden/ und meiner Entſchuldigung/ daß ich ein Weibsbild waͤhre/ keinen Glauben zuſtellen. Nun feh- len

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/666
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 628. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/666>, abgerufen am 26.06.2024.