Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. schämtesten undankbahren mich schreiben lassen müssen/ gestaltsam mein Fräulein mir einLoblied/ ehe ichs verdienet/ auß Gewogenheit gesungen/ und einen Ruhm mir bey der Welt zu erwerben sich günstig anerbeut/ dessen ich nicht fähig bin; ich darff mich weiter nicht er- kühnen/ mein Fräulein/ eine noch viel grössere Gewalt aus zudrücken/ welche zu jhren dien- sten mich so heftig antreibet/ daß ich sanffter sterben/ als dessen mich entbrechen werde; und würde ich die höchste Stuhffe meines Glückes fchon erstiegen haben/ wann der Himmel mich nur düchtigen wolte/ dessen durch Verdienst und Tugend wirdig zu seyn/ was ich Ge- blüts halben wol suchen dürffte; auch das günstige Glük meiner gehorsamsten Auffwar- tung eine unablöschliche Grundfarbe anstreichen möchte/ welche ihrer Vortrefligkeit die Ergebenheit meines Willens in etwas zu entwerffen scheinlich währe. Das gute Fräu- lein/ die dergleichen hefftigen Anlauff niemahls erfahren/ sintemahl sie mit Mannesbil- dern sehr wenig umgangen/ und ihres Alters sechzehnde Jahr kaum geendiget hatte/ wuste in der Eile keine Antwort zu finden/ wahr ihr doch sehr angenehm/ daß sie ihn hohes Ge- schlechtes zu seyn/ vermerkete/ wolte auch seine Rede nur auff eine gemeine Gutwilligkeit zi- hen/ und dannoch so viel verdeckete Merkzeichen einstreuen/ daß an ihrer Gewogenheit zu verzweifeln er nicht ursach haben solte. In dem sie aber also anfing: Treflicher Ritter/ mei- ner Jugend Unverstand und Unerfahrenheit/ weiß die gebührliche Antwort keines weges zu ersinnen; Da hörete Ladisla ein helschallendes Hörnlein/ je länger je heftiger blasen/ wie ers dann mit seinem Markus abgeredet hatte/ daß wann er etwas wichtiges vernehmen würde/ er solches durch dieses Zeichen anmelden solte; machte ihm deßwegen bald die Rech- nung/ es würde was neues vorhanden seyn/ daher er etliche Schritte nach Herkules tre- tend/ sagete: Mein Bruder/ wir werden uns in die Waffen begeben müssen. Ja/ antwor- tete er/ ich gehe gleich mit den Gedanken üm; baht auch das Frauenzimmer/ sich hinter den Baum zu stellen/ gegen welchen sie den Rücken kehren wolten/ und einen guten Muht zu haben. Guter Raht war hie sehr theur/ weil die ohndas erschrockene gänzlich meyneten/ es würde eine frische Räuber Schaar verhanden seyn/ der jezt erschlagenen Tod zu rächen/ daher sie voller Furcht und Schrecken in einander fielen/ und ihr unglük mit Trähnen be- klageten. Nun hatte gleichwol Markus ursach gnug/ dieses Zeichen zu geben/ weil er in die XL Reuter zustreuet von der rechten seiten über das querfeld daher rennen sahe/ welches er unangezeiget nicht lassen wolte; wiewol er mit seinem pfeiffen schier ein unwiederbringli- ches übel verursachet hätte. Dann diese Reuter folgeten der Spuhr eines Wagen/ auff welchem die drey Fräulein von den Räubern hinweg geführet wahren. Als nun jhr Füh- rer das Hörnlein hörete/ rieff er den seinen zu: Auff/ auff/ ihr Brüder auff: die räuberischen Diebe haben ihre Wachten außgesezt/ und halten dort vor uns im Pusch; Lasset uns dem- nach jhnen den Lohn ihrer Boßheit geben. Rante hiemit in grossem Eiver dahin/ woselbst Klodius und Markus in vollem Harnische mit beyden ädelknaben und vier ledigen Pfer- den hielten/ welche/ da sie merketen/ daß jhnen feindlich wolte zugesezt werden/ gedachten sie ihr Leben teur gnug zu verkauffen/ und begaben sich in die enge/ so daß die ädelknaben mit den ledigen Pferden hinter ihnen halten musten. Der Befehlichshaber jagete eines stein- wurffs vor seinen Leuten her/ rieff auch/ die unsern solten sich ergeben/ oder in Stücken ge- hauen werden. Klodius gab zur Antwort: Ritter/ wer mich gleichwol in Stücken hauen wil/
Erſtes Buch. ſchaͤmteſten undankbahren mich ſchreiben laſſen muͤſſen/ geſtaltſam mein Fraͤulein mir einLoblied/ ehe ichs verdienet/ auß Gewogenheit geſungen/ uñ einen Ruhm mir bey der Welt zu erwerben ſich guͤnſtig anerbeut/ deſſen ich nicht faͤhig bin; ich darff mich weiter nicht er- kuͤhnen/ mein Fraͤulein/ eine noch viel groͤſſere Gewalt aus zudruͤcken/ welche zu jhren dien- ſten mich ſo heftig antreibet/ daß ich ſanffter ſterben/ als deſſen mich entbrechen werde; und wuͤrde ich die hoͤchſte Stuhffe meines Gluͤckes fchon erſtiegen haben/ wann der Himmel mich nur duͤchtigen wolte/ deſſen durch Verdienſt und Tugend wirdig zu ſeyn/ was ich Ge- bluͤts halben wol ſuchen duͤrffte; auch das guͤnſtige Gluͤk meiner gehorſamſten Auffwar- tung eine unabloͤſchliche Grundfarbe anſtreichen moͤchte/ welche ihrer Vortrefligkeit die Ergebenheit meines Willens in etwas zu entwerffen ſcheinlich waͤhre. Das gute Fraͤu- lein/ die dergleichen hefftigen Anlauff niemahls erfahren/ ſintemahl ſie mit Mannesbil- dern ſehr wenig umgangen/ und ihres Alters ſechzehnde Jahr kaum geendiget hatte/ wuſte in der Eile keine Antwort zu finden/ wahr ihr doch ſehr angenehm/ daß ſie ihn hohes Ge- ſchlechtes zu ſeyn/ vermerkete/ wolte auch ſeine Rede nur auff eine gemeine Gutwilligkeit zi- hen/ und dannoch ſo viel verdeckete Merkzeichen einſtreuen/ daß an ihrer Gewogenheit zu verzweifeln er nicht urſach haben ſolte. In dem ſie aber alſo anfing: Treflicher Ritter/ mei- ner Jugend Unverſtand und Unerfahrenheit/ weiß die gebuͤhrliche Antwort keines weges zu erſinnen; Da hoͤrete Ladiſla ein helſchallendes Hoͤrnlein/ je laͤnger je heftiger blaſen/ wie ers dann mit ſeinem Markus abgeredet hatte/ daß wann er etwas wichtiges vernehmen wuͤrde/ er ſolches durch dieſes Zeichen anmelden ſolte; machte ihm deßwegẽ bald die Rech- nung/ es wuͤrde was neues vorhanden ſeyn/ daher er etliche Schritte nach Herkules tre- tend/ ſagete: Mein Bruder/ wir werden uns in die Waffen begeben muͤſſen. Ja/ antwor- tete er/ ich gehe gleich mit den Gedanken uͤm; baht auch das Frauenzimmer/ ſich hinter den Baum zu ſtellen/ gegen welchen ſie den Ruͤcken kehren wolten/ und einen guten Muht zu haben. Guter Raht war hie ſehr theur/ weil die ohndas erſchrockene gaͤnzlich meyneten/ es wuͤrde eine friſche Raͤuber Schaar verhanden ſeyn/ der jezt erſchlagenen Tod zu raͤchen/ daher ſie voller Furcht und Schrecken in einander fielen/ und ihr ungluͤk mit Traͤhnen be- klageten. Nun hatte gleichwol Markus urſach gnug/ dieſes Zeichen zu geben/ weil er in die XL Reuter zuſtreuet von der rechten ſeiten uͤber das querfeld daheꝛ rennen ſahe/ welches eꝛ unangezeiget nicht laſſen wolte; wiewol er mit ſeinem pfeiffen ſchier ein unwiederbringli- ches uͤbel verurſachet haͤtte. Dann dieſe Reuter folgeten der Spuhr eines Wagen/ auff welchem die drey Fraͤulein von den Raͤubern hinweg gefuͤhret wahren. Als nun jhr Fuͤh- rer das Hoͤrnlein hoͤrete/ rieff er den ſeinen zu: Auff/ auff/ ihr Bruͤder auff: die raͤuberiſchẽ Diebe haben ihre Wachten außgeſezt/ und halten dort vor uns im Puſch; Laſſet uns dem- nach jhnen den Lohn ihrer Boßheit geben. Rante hiemit in groſſem Eiver dahin/ woſelbſt Klodius und Markus in vollem Harniſche mit beyden aͤdelknaben und vier ledigen Pfer- den hielten/ welche/ da ſie merketen/ daß jhnen feindlich wolte zugeſezt werden/ gedachten ſie ihr Leben teur gnug zu verkauffen/ und begaben ſich in die enge/ ſo daß die aͤdelknaben mit den ledigen Pferden hinter ihnen halten muſten. Der Befehlichshaber jagete eines ſtein- wurffs vor ſeinen Leuten her/ rieff auch/ die unſern ſolten ſich ergeben/ oder in Stuͤcken ge- hauen werden. Klodius gab zur Antwort: Ritter/ wer mich gleichwol in Stuͤcken hauen wil/
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0072" n="34"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> ſchaͤmteſten undankbahren mich ſchreiben laſſen muͤſſen/ geſtaltſam mein Fraͤulein mir ein<lb/> Loblied/ ehe ichs verdienet/ auß Gewogenheit geſungen/ uñ einen Ruhm mir bey der Welt<lb/> zu erwerben ſich guͤnſtig anerbeut/ deſſen ich nicht faͤhig bin; ich darff mich weiter nicht er-<lb/> kuͤhnen/ mein Fraͤulein/ eine noch viel groͤſſere Gewalt aus zudruͤcken/ welche zu jhren dien-<lb/> ſten mich ſo heftig antreibet/ daß ich ſanffter ſterben/ als deſſen mich entbrechen werde; und<lb/> wuͤrde ich die hoͤchſte Stuhffe meines Gluͤckes fchon erſtiegen haben/ wann der Himmel<lb/> mich nur duͤchtigen wolte/ deſſen durch Verdienſt und Tugend wirdig zu ſeyn/ was ich Ge-<lb/> bluͤts halben wol ſuchen duͤrffte; auch das guͤnſtige Gluͤk meiner gehorſamſten Auffwar-<lb/> tung eine unabloͤſchliche Grundfarbe anſtreichen moͤchte/ welche ihrer Vortrefligkeit die<lb/> Ergebenheit meines Willens in etwas zu entwerffen ſcheinlich waͤhre. Das gute Fraͤu-<lb/> lein/ die dergleichen hefftigen Anlauff niemahls erfahren/ ſintemahl ſie mit Mannesbil-<lb/> dern ſehr wenig umgangen/ und ihres Alters ſechzehnde Jahr kaum geendiget hatte/ wuſte<lb/> in der Eile keine Antwort zu finden/ wahr ihr doch ſehr angenehm/ daß ſie ihn hohes Ge-<lb/> ſchlechtes zu ſeyn/ vermerkete/ wolte auch ſeine Rede nur auff eine gemeine Gutwilligkeit zi-<lb/> hen/ und dannoch ſo viel verdeckete Merkzeichen einſtreuen/ daß an ihrer Gewogenheit zu<lb/> verzweifeln er nicht urſach haben ſolte. In dem ſie aber alſo anfing: Treflicher Ritter/ mei-<lb/> ner Jugend Unverſtand und Unerfahrenheit/ weiß die gebuͤhrliche Antwort keines weges<lb/> zu erſinnen; Da hoͤrete Ladiſla ein helſchallendes Hoͤrnlein/ je laͤnger je heftiger blaſen/ wie<lb/> ers dann mit ſeinem Markus abgeredet hatte/ daß wann er etwas wichtiges vernehmen<lb/> wuͤrde/ er ſolches durch dieſes Zeichen anmelden ſolte; machte ihm deßwegẽ bald die Rech-<lb/> nung/ es wuͤrde was neues vorhanden ſeyn/ daher er etliche Schritte nach Herkules tre-<lb/> tend/ ſagete: Mein Bruder/ wir werden uns in die Waffen begeben muͤſſen. Ja/ antwor-<lb/> tete er/ ich gehe gleich mit den Gedanken uͤm; baht auch das Frauenzimmer/ ſich hinter den<lb/> Baum zu ſtellen/ gegen welchen ſie den Ruͤcken kehren wolten/ und einen guten Muht zu<lb/> haben. Guter Raht war hie ſehr theur/ weil die ohndas erſchrockene gaͤnzlich meyneten/ es<lb/> wuͤrde eine friſche Raͤuber Schaar verhanden ſeyn/ der jezt erſchlagenen Tod zu raͤchen/<lb/> daher ſie voller Furcht und Schrecken in einander fielen/ und ihr ungluͤk mit Traͤhnen be-<lb/> klageten. Nun hatte gleichwol Markus urſach gnug/ dieſes Zeichen zu geben/ weil er in die<lb/><hi rendition="#aq">XL</hi> Reuter zuſtreuet von der rechten ſeiten uͤber das querfeld daheꝛ rennen ſahe/ welches eꝛ<lb/> unangezeiget nicht laſſen wolte; wiewol er mit ſeinem pfeiffen ſchier ein unwiederbringli-<lb/> ches uͤbel verurſachet haͤtte. Dann dieſe Reuter folgeten der Spuhr eines Wagen/ auff<lb/> welchem die drey Fraͤulein von den Raͤubern hinweg gefuͤhret wahren. Als nun jhr Fuͤh-<lb/> rer das Hoͤrnlein hoͤrete/ rieff er den ſeinen zu: Auff/ auff/ ihr Bruͤder auff: die raͤuberiſchẽ<lb/> Diebe haben ihre Wachten außgeſezt/ und halten dort vor uns im Puſch; Laſſet uns dem-<lb/> nach jhnen den Lohn ihrer Boßheit geben. Rante hiemit in groſſem Eiver dahin/ woſelbſt<lb/> Klodius und Markus in vollem Harniſche mit beyden aͤdelknaben und vier ledigen Pfer-<lb/> den hielten/ welche/ da ſie merketen/ daß jhnen feindlich wolte zugeſezt werden/ gedachten ſie<lb/> ihr Leben teur gnug zu verkauffen/ und begaben ſich in die enge/ ſo daß die aͤdelknaben mit<lb/> den ledigen Pferden hinter ihnen halten muſten. Der Befehlichshaber jagete eines ſtein-<lb/> wurffs vor ſeinen Leuten her/ rieff auch/ die unſern ſolten ſich ergeben/ oder in Stuͤcken ge-<lb/> hauen werden. Klodius gab zur Antwort: Ritter/ wer mich gleichwol in Stuͤcken hauen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wil/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [34/0072]
Erſtes Buch.
ſchaͤmteſten undankbahren mich ſchreiben laſſen muͤſſen/ geſtaltſam mein Fraͤulein mir ein
Loblied/ ehe ichs verdienet/ auß Gewogenheit geſungen/ uñ einen Ruhm mir bey der Welt
zu erwerben ſich guͤnſtig anerbeut/ deſſen ich nicht faͤhig bin; ich darff mich weiter nicht er-
kuͤhnen/ mein Fraͤulein/ eine noch viel groͤſſere Gewalt aus zudruͤcken/ welche zu jhren dien-
ſten mich ſo heftig antreibet/ daß ich ſanffter ſterben/ als deſſen mich entbrechen werde; und
wuͤrde ich die hoͤchſte Stuhffe meines Gluͤckes fchon erſtiegen haben/ wann der Himmel
mich nur duͤchtigen wolte/ deſſen durch Verdienſt und Tugend wirdig zu ſeyn/ was ich Ge-
bluͤts halben wol ſuchen duͤrffte; auch das guͤnſtige Gluͤk meiner gehorſamſten Auffwar-
tung eine unabloͤſchliche Grundfarbe anſtreichen moͤchte/ welche ihrer Vortrefligkeit die
Ergebenheit meines Willens in etwas zu entwerffen ſcheinlich waͤhre. Das gute Fraͤu-
lein/ die dergleichen hefftigen Anlauff niemahls erfahren/ ſintemahl ſie mit Mannesbil-
dern ſehr wenig umgangen/ und ihres Alters ſechzehnde Jahr kaum geendiget hatte/ wuſte
in der Eile keine Antwort zu finden/ wahr ihr doch ſehr angenehm/ daß ſie ihn hohes Ge-
ſchlechtes zu ſeyn/ vermerkete/ wolte auch ſeine Rede nur auff eine gemeine Gutwilligkeit zi-
hen/ und dannoch ſo viel verdeckete Merkzeichen einſtreuen/ daß an ihrer Gewogenheit zu
verzweifeln er nicht urſach haben ſolte. In dem ſie aber alſo anfing: Treflicher Ritter/ mei-
ner Jugend Unverſtand und Unerfahrenheit/ weiß die gebuͤhrliche Antwort keines weges
zu erſinnen; Da hoͤrete Ladiſla ein helſchallendes Hoͤrnlein/ je laͤnger je heftiger blaſen/ wie
ers dann mit ſeinem Markus abgeredet hatte/ daß wann er etwas wichtiges vernehmen
wuͤrde/ er ſolches durch dieſes Zeichen anmelden ſolte; machte ihm deßwegẽ bald die Rech-
nung/ es wuͤrde was neues vorhanden ſeyn/ daher er etliche Schritte nach Herkules tre-
tend/ ſagete: Mein Bruder/ wir werden uns in die Waffen begeben muͤſſen. Ja/ antwor-
tete er/ ich gehe gleich mit den Gedanken uͤm; baht auch das Frauenzimmer/ ſich hinter den
Baum zu ſtellen/ gegen welchen ſie den Ruͤcken kehren wolten/ und einen guten Muht zu
haben. Guter Raht war hie ſehr theur/ weil die ohndas erſchrockene gaͤnzlich meyneten/ es
wuͤrde eine friſche Raͤuber Schaar verhanden ſeyn/ der jezt erſchlagenen Tod zu raͤchen/
daher ſie voller Furcht und Schrecken in einander fielen/ und ihr ungluͤk mit Traͤhnen be-
klageten. Nun hatte gleichwol Markus urſach gnug/ dieſes Zeichen zu geben/ weil er in die
XL Reuter zuſtreuet von der rechten ſeiten uͤber das querfeld daheꝛ rennen ſahe/ welches eꝛ
unangezeiget nicht laſſen wolte; wiewol er mit ſeinem pfeiffen ſchier ein unwiederbringli-
ches uͤbel verurſachet haͤtte. Dann dieſe Reuter folgeten der Spuhr eines Wagen/ auff
welchem die drey Fraͤulein von den Raͤubern hinweg gefuͤhret wahren. Als nun jhr Fuͤh-
rer das Hoͤrnlein hoͤrete/ rieff er den ſeinen zu: Auff/ auff/ ihr Bruͤder auff: die raͤuberiſchẽ
Diebe haben ihre Wachten außgeſezt/ und halten dort vor uns im Puſch; Laſſet uns dem-
nach jhnen den Lohn ihrer Boßheit geben. Rante hiemit in groſſem Eiver dahin/ woſelbſt
Klodius und Markus in vollem Harniſche mit beyden aͤdelknaben und vier ledigen Pfer-
den hielten/ welche/ da ſie merketen/ daß jhnen feindlich wolte zugeſezt werden/ gedachten ſie
ihr Leben teur gnug zu verkauffen/ und begaben ſich in die enge/ ſo daß die aͤdelknaben mit
den ledigen Pferden hinter ihnen halten muſten. Der Befehlichshaber jagete eines ſtein-
wurffs vor ſeinen Leuten her/ rieff auch/ die unſern ſolten ſich ergeben/ oder in Stuͤcken ge-
hauen werden. Klodius gab zur Antwort: Ritter/ wer mich gleichwol in Stuͤcken hauen
wil/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |