Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. damit er dem schweren Laster der Undankbarkeit entginge/ welches ihm billich müste zuge-legt werden/ wann er sich ihrem Befehl wieder spenstig erzeigen würde; bähte demnach/ ihm kühnlich zubefehlen/ ob er vielleicht einiges Geboht zu verrichten/ tüchtig und bestand währe. Das Fräulein hatte seiner Liebes-blicke in guter Auffmerkung wahrgenommen/ die durch diese reden ihr so viel annehmlicher gemacht wurden/ daß nicht allein Herkules/ son- dern auch die beyden Fräule in den Schuß merketen/ und Herkules seinem Freund zu ge- fallen bemühet wahr/ dieser beyder Auffmerkung von den verliebeten abzuwenden/ deßwe- gen er mit ihnen ein sonderliches Gespräch anfing/ welches diesen liebes-Arbeitern nicht ungenehme wahr/ massen sie daher Luft bekahmen/ sich durch unterredung in bessere Kund- schafft zu setzen; wie wol das Fräulein nach ihrer Verschlagenheit und Zucht/ ihre schon entzündete Flammen ihm nicht so leicht scheinen lassen wolte/ und die vorige Rede ihm al- so beantwortete: Mein Herr seine Höffligkeit/ deren er sich im Erbieten gebrauchet/ ist viel zu groß/ daß sie von mir unerzogenen Schülerin/ durch gleichwirdige Antwort solte können erwiedert werden. Ich habe demselben ja die allergeringste Dankbarkeit zu erzeigen/ so- wol wegen meiner Armut an diesem Orte/ als kürze der Zeit/ und mangel der Gelegenheit/ nicht mächtig seyn können; So ist meinem Herrn biß daher/ nicht nur mein Unvermögen/ sondern auch die Willigkeit allerdinge unbekant gewesen/ darff auch wol sagen/ mein stand und Wesen/ weil meinen Herrn jemahls vor diesem gesehen zu haben/ mich nicht zuerin- nern weiß; Wie solte er mir dann so hoch/ wie seine Reden gehen/ verbunden seyn können/ da ich schon mehr gutes von seinem mitleidigen herzen in dieser einigen Stunde eingenommen/ als ich zeit meines Lebens nit bezahlen kan/ und noch den allergeringsten anfang darzu nicht gemacht habe/ wo nicht mein Herr meinen guten Willen vor den ersten Grund der künff- tigen Folge/ da einige Mögligkeit bey mir ist/ rechnen wird. Wolle demnach mein Herr der Undankbarkeit sich zu beschuldigen auffhören/ als welche bey ihm/ da ers gleich suchete/ keine stat haben kan; Das hohe Erbieten/ sich meiner nach wie vor/ geträulich anzuneh- men/ macht wegen künfftigen Unglüks mich schon aller Furchtloß/ weil unter diesen un- überwindlichen Händen/ den Tugendliebenden nur Sicherheit und Schuz/ den Boßhaff- ten aber billiche Straffen begegnen können; Wie solte ich dann einigen Befehl über diesen mich anmassen/ dessen Gunst und Güte meiner Ehre noch länger zu leben gebohten hat/ und ich deßwegen ihm zur schuldigen Dankbarkeit billich in Ehren auffwärtig bin. Verzeihet/ mein Fräulein/ wiederantwortete er/ eurem dienstergebenen Knechte/ daß derselbe ihrem Vorbringen einzureden sich unterstehet/ da im übrigen er in allem biß zum Tode willig und gehorsam ist. Ich wil nicht einführen/ wie ein unverdientes Lob ihre holdreiche Zunge mir zuleget; nur daß ich meine gedoppelte Schuldigkeit/ welche mein Fräulein auffzuhe- ben bemühet ist/ fest setzen möge/ die vor erst in dem bestehet/ daß als lange ich der Tugend er- gebener seyn wil/ nohtwendig der Unschuld mich nach allen Kräfften annehmen muß/ und wann ich solches unterliesse/ mich als bald gegen den Himmel undankbar erzeigen würde/ als welcher mir zu dem Ende vor aller Gefahr biß daher Schuz gehalten hat/ daß ich ihm nach meiner Wenigkeit folge leisten/ und so weit ichs vermag/ nacheivern solle; jedoch die- ses aus der acht gesezt/ bin ich doch nicht minder gehalten/ meiner Fräulein als ihren Ver- schuldeten mich darzustellen/ würde auch in dessen Unterlassung/ unter dz Fähnlein der unver- schäm- E
Erſtes Buch. damit er dem ſchweren Laſter der Undankbarkeit entginge/ welches ihm billich muͤſte zuge-legt werden/ wann er ſich ihrem Befehl wieder ſpenſtig erzeigen wuͤrde; baͤhte demnach/ ihm kuͤhnlich zubefehlen/ ob er vielleicht einiges Geboht zu verrichten/ tuͤchtig und beſtand waͤhre. Das Fraͤulein hatte ſeiner Liebes-blicke in guter Auffmerkung wahrgenommen/ die durch dieſe reden ihꝛ ſo viel annehmlicher gemacht wurden/ daß nicht allein Herkules/ ſon- dern auch die beyden Fraͤule in den Schuß merketen/ und Herkules ſeinem Freund zu ge- fallen bemuͤhet wahr/ dieſer beyder Auffmerkung von den verliebeten abzuwenden/ deßwe- gen er mit ihnen ein ſonderliches Geſpraͤch anfing/ welches dieſen liebes-Arbeitern nicht ungenehme wahr/ maſſen ſie daher Luft bekahmen/ ſich durch unterredung in beſſere Kund- ſchafft zu ſetzen; wie wol das Fraͤulein nach ihrer Verſchlagenheit und Zucht/ ihre ſchon entzuͤndete Flammen ihm nicht ſo leicht ſcheinen laſſen wolte/ und die vorige Rede ihm al- ſo beantwortete: Mein Herr ſeine Hoͤffligkeit/ deren er ſich im Erbieten gebrauchet/ iſt viel zu groß/ daß ſie von mir unerzogenen Schuͤlerin/ durch gleichwirdige Antwort ſolte koͤñen erwiedert werden. Ich habe demſelben ja die allergeringſte Dankbarkeit zu erzeigen/ ſo- wol wegen meiner Armut an dieſem Orte/ als kuͤrze der Zeit/ und mangel der Gelegenheit/ nicht maͤchtig ſeyn koͤnnen; So iſt meinem Herrn biß daher/ nicht nur mein Unvermoͤgen/ ſondern auch die Willigkeit allerdinge unbekant geweſen/ darff auch wol ſagen/ mein ſtand und Weſen/ weil meinen Herrn jemahls vor dieſem geſehen zu haben/ mich nicht zuerin- nern weiß; Wie ſolte er mir dann ſo hoch/ wie ſeine Reden gehen/ verbunden ſeyn koͤnnen/ da ich ſchon mehꝛ gutes von ſeinem mitleidigẽ herzen in dieſer einigẽ Stunde eingenom̃en/ als ich zeit meines Lebens nit bezahlẽ kan/ und noch den allergeringſten anfang darzu nicht gemacht habe/ wo nicht mein Herr meinen guten Willen vor den erſten Grund der kuͤnff- tigen Folge/ da einige Moͤgligkeit bey mir iſt/ rechnen wird. Wolle demnach mein Herr der Undankbarkeit ſich zu beſchuldigen auffhoͤren/ als welche bey ihm/ da ers gleich ſuchete/ keine ſtat haben kan; Das hohe Erbieten/ ſich meiner nach wie vor/ getraͤulich anzuneh- men/ macht wegen kuͤnfftigen Ungluͤks mich ſchon aller Furchtloß/ weil unter dieſen un- uͤberwindlichen Haͤnden/ den Tugendliebenden nur Sicherheit und Schuz/ den Boßhaff- ten aber billiche Straffen begegnen koͤnnen; Wie ſolte ich dann einigen Befehl uͤber dieſen mich anmaſſen/ deſſen Gunſt und Guͤte meiner Ehre noch laͤnger zu leben gebohten hat/ uñ ich deßwegen ihm zur ſchuldigen Dankbarkeit billich in Ehren auffwaͤrtig bin. Verzeihet/ mein Fraͤulein/ wiederantwortete er/ eurem dienſtergebenen Knechte/ daß derſelbe ihrem Vorbringen einzureden ſich unterſtehet/ da im uͤbrigen er in allem biß zum Tode willig und gehorſam iſt. Ich wil nicht einfuͤhren/ wie ein unverdientes Lob ihre holdreiche Zunge mir zuleget; nur daß ich meine gedoppelte Schuldigkeit/ welche mein Fraͤulein auffzuhe- ben bemuͤhet iſt/ feſt ſetzen moͤge/ die vor erſt in dem beſtehet/ daß als lange ich der Tugend er- gebener ſeyn wil/ nohtwendig der Unſchuld mich nach allen Kraͤfften annehmen muß/ und wann ich ſolches unterlieſſe/ mich als bald gegen den Himmel undankbar erzeigen wuͤrde/ als welcher mir zu dem Ende vor aller Gefahr biß daher Schuz gehalten hat/ daß ich ihm nach meiner Wenigkeit folge leiſten/ und ſo weit ichs vermag/ nacheivern ſolle; jedoch die- ſes aus der acht geſezt/ bin ich doch nicht minder gehalten/ meiner Fraͤulein als ihren Ver- ſchuldeten mich darzuſtellẽ/ wuͤrde auch in deſſen Unterlaſſung/ unter dz Faͤhnlein der unver- ſchaͤm- E
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0071" n="33"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> damit er dem ſchweren Laſter der Undankbarkeit entginge/ welches ihm billich muͤſte zuge-<lb/> legt werden/ wann er ſich ihrem Befehl wieder ſpenſtig erzeigen wuͤrde; baͤhte demnach/<lb/> ihm kuͤhnlich zubefehlen/ ob er vielleicht einiges Geboht zu verrichten/ tuͤchtig und beſtand<lb/> waͤhre. Das Fraͤulein hatte ſeiner Liebes-blicke in guter Auffmerkung wahrgenommen/ die<lb/> durch dieſe reden ihꝛ ſo viel annehmlicher gemacht wurden/ daß nicht allein Herkules/ ſon-<lb/> dern auch die beyden Fraͤule in den Schuß merketen/ und Herkules ſeinem Freund zu ge-<lb/> fallen bemuͤhet wahr/ dieſer beyder Auffmerkung von den verliebeten abzuwenden/ deßwe-<lb/> gen er mit ihnen ein ſonderliches Geſpraͤch anfing/ welches dieſen liebes-Arbeitern nicht<lb/> ungenehme wahr/ maſſen ſie daher Luft bekahmen/ ſich durch unterredung in beſſere Kund-<lb/> ſchafft zu ſetzen; wie wol das Fraͤulein nach ihrer Verſchlagenheit und Zucht/ ihre ſchon<lb/> entzuͤndete Flammen ihm nicht ſo leicht ſcheinen laſſen wolte/ und die vorige Rede ihm al-<lb/> ſo beantwortete: Mein Herr ſeine Hoͤffligkeit/ deren er ſich im Erbieten gebrauchet/ iſt viel<lb/> zu groß/ daß ſie von mir unerzogenen Schuͤlerin/ durch gleichwirdige Antwort ſolte koͤñen<lb/> erwiedert werden. Ich habe demſelben ja die allergeringſte Dankbarkeit zu erzeigen/ ſo-<lb/> wol wegen meiner Armut an dieſem Orte/ als kuͤrze der Zeit/ und mangel der Gelegenheit/<lb/> nicht maͤchtig ſeyn koͤnnen; So iſt meinem Herrn biß daher/ nicht nur mein Unvermoͤgen/<lb/> ſondern auch die Willigkeit allerdinge unbekant geweſen/ darff auch wol ſagen/ mein ſtand<lb/> und Weſen/ weil meinen Herrn jemahls vor dieſem geſehen zu haben/ mich nicht zuerin-<lb/> nern weiß; Wie ſolte er mir dann ſo hoch/ wie ſeine Reden gehen/ verbunden ſeyn koͤnnen/<lb/> da ich ſchon mehꝛ gutes von ſeinem mitleidigẽ herzen in dieſer einigẽ Stunde eingenom̃en/<lb/> als ich zeit meines Lebens nit bezahlẽ kan/ und noch den allergeringſten anfang darzu nicht<lb/> gemacht habe/ wo nicht mein Herr meinen guten Willen vor den erſten Grund der kuͤnff-<lb/> tigen Folge/ da einige Moͤgligkeit bey mir iſt/ rechnen wird. Wolle demnach mein Herr<lb/> der Undankbarkeit ſich zu beſchuldigen auffhoͤren/ als welche bey ihm/ da ers gleich ſuchete/<lb/> keine ſtat haben kan; Das hohe Erbieten/ ſich meiner nach wie vor/ getraͤulich anzuneh-<lb/> men/ macht wegen kuͤnfftigen Ungluͤks mich ſchon aller Furchtloß/ weil unter dieſen un-<lb/> uͤberwindlichen Haͤnden/ den Tugendliebenden nur Sicherheit und Schuz/ den Boßhaff-<lb/> ten aber billiche Straffen begegnen koͤnnen; Wie ſolte ich dann einigen Befehl uͤber dieſen<lb/> mich anmaſſen/ deſſen Gunſt und Guͤte meiner Ehre noch laͤnger zu leben gebohten hat/ uñ<lb/> ich deßwegen ihm zur ſchuldigen Dankbarkeit billich in Ehren auffwaͤrtig bin. Verzeihet/<lb/> mein Fraͤulein/ wiederantwortete er/ eurem dienſtergebenen Knechte/ daß derſelbe ihrem<lb/> Vorbringen einzureden ſich unterſtehet/ da im uͤbrigen er in allem biß zum Tode willig und<lb/> gehorſam iſt. Ich wil nicht einfuͤhren/ wie ein unverdientes Lob ihre holdreiche Zunge<lb/> mir zuleget; nur daß ich meine gedoppelte Schuldigkeit/ welche mein Fraͤulein auffzuhe-<lb/> ben bemuͤhet iſt/ feſt ſetzen moͤge/ die vor erſt in dem beſtehet/ daß als lange ich der Tugend er-<lb/> gebener ſeyn wil/ nohtwendig der Unſchuld mich nach allen Kraͤfften annehmen muß/ und<lb/> wann ich ſolches unterlieſſe/ mich als bald gegen den Himmel undankbar erzeigen wuͤrde/<lb/> als welcher mir zu dem Ende vor aller Gefahr biß daher Schuz gehalten hat/ daß ich ihm<lb/> nach meiner Wenigkeit folge leiſten/ und ſo weit ichs vermag/ nacheivern ſolle; jedoch die-<lb/> ſes aus der acht geſezt/ bin ich doch nicht minder gehalten/ meiner Fraͤulein als ihren Ver-<lb/> ſchuldeten mich darzuſtellẽ/ wuͤrde auch in deſſen Unterlaſſung/ unter dz Faͤhnlein der unver-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E</fw><fw place="bottom" type="catch">ſchaͤm-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [33/0071]
Erſtes Buch.
damit er dem ſchweren Laſter der Undankbarkeit entginge/ welches ihm billich muͤſte zuge-
legt werden/ wann er ſich ihrem Befehl wieder ſpenſtig erzeigen wuͤrde; baͤhte demnach/
ihm kuͤhnlich zubefehlen/ ob er vielleicht einiges Geboht zu verrichten/ tuͤchtig und beſtand
waͤhre. Das Fraͤulein hatte ſeiner Liebes-blicke in guter Auffmerkung wahrgenommen/ die
durch dieſe reden ihꝛ ſo viel annehmlicher gemacht wurden/ daß nicht allein Herkules/ ſon-
dern auch die beyden Fraͤule in den Schuß merketen/ und Herkules ſeinem Freund zu ge-
fallen bemuͤhet wahr/ dieſer beyder Auffmerkung von den verliebeten abzuwenden/ deßwe-
gen er mit ihnen ein ſonderliches Geſpraͤch anfing/ welches dieſen liebes-Arbeitern nicht
ungenehme wahr/ maſſen ſie daher Luft bekahmen/ ſich durch unterredung in beſſere Kund-
ſchafft zu ſetzen; wie wol das Fraͤulein nach ihrer Verſchlagenheit und Zucht/ ihre ſchon
entzuͤndete Flammen ihm nicht ſo leicht ſcheinen laſſen wolte/ und die vorige Rede ihm al-
ſo beantwortete: Mein Herr ſeine Hoͤffligkeit/ deren er ſich im Erbieten gebrauchet/ iſt viel
zu groß/ daß ſie von mir unerzogenen Schuͤlerin/ durch gleichwirdige Antwort ſolte koͤñen
erwiedert werden. Ich habe demſelben ja die allergeringſte Dankbarkeit zu erzeigen/ ſo-
wol wegen meiner Armut an dieſem Orte/ als kuͤrze der Zeit/ und mangel der Gelegenheit/
nicht maͤchtig ſeyn koͤnnen; So iſt meinem Herrn biß daher/ nicht nur mein Unvermoͤgen/
ſondern auch die Willigkeit allerdinge unbekant geweſen/ darff auch wol ſagen/ mein ſtand
und Weſen/ weil meinen Herrn jemahls vor dieſem geſehen zu haben/ mich nicht zuerin-
nern weiß; Wie ſolte er mir dann ſo hoch/ wie ſeine Reden gehen/ verbunden ſeyn koͤnnen/
da ich ſchon mehꝛ gutes von ſeinem mitleidigẽ herzen in dieſer einigẽ Stunde eingenom̃en/
als ich zeit meines Lebens nit bezahlẽ kan/ und noch den allergeringſten anfang darzu nicht
gemacht habe/ wo nicht mein Herr meinen guten Willen vor den erſten Grund der kuͤnff-
tigen Folge/ da einige Moͤgligkeit bey mir iſt/ rechnen wird. Wolle demnach mein Herr
der Undankbarkeit ſich zu beſchuldigen auffhoͤren/ als welche bey ihm/ da ers gleich ſuchete/
keine ſtat haben kan; Das hohe Erbieten/ ſich meiner nach wie vor/ getraͤulich anzuneh-
men/ macht wegen kuͤnfftigen Ungluͤks mich ſchon aller Furchtloß/ weil unter dieſen un-
uͤberwindlichen Haͤnden/ den Tugendliebenden nur Sicherheit und Schuz/ den Boßhaff-
ten aber billiche Straffen begegnen koͤnnen; Wie ſolte ich dann einigen Befehl uͤber dieſen
mich anmaſſen/ deſſen Gunſt und Guͤte meiner Ehre noch laͤnger zu leben gebohten hat/ uñ
ich deßwegen ihm zur ſchuldigen Dankbarkeit billich in Ehren auffwaͤrtig bin. Verzeihet/
mein Fraͤulein/ wiederantwortete er/ eurem dienſtergebenen Knechte/ daß derſelbe ihrem
Vorbringen einzureden ſich unterſtehet/ da im uͤbrigen er in allem biß zum Tode willig und
gehorſam iſt. Ich wil nicht einfuͤhren/ wie ein unverdientes Lob ihre holdreiche Zunge
mir zuleget; nur daß ich meine gedoppelte Schuldigkeit/ welche mein Fraͤulein auffzuhe-
ben bemuͤhet iſt/ feſt ſetzen moͤge/ die vor erſt in dem beſtehet/ daß als lange ich der Tugend er-
gebener ſeyn wil/ nohtwendig der Unſchuld mich nach allen Kraͤfften annehmen muß/ und
wann ich ſolches unterlieſſe/ mich als bald gegen den Himmel undankbar erzeigen wuͤrde/
als welcher mir zu dem Ende vor aller Gefahr biß daher Schuz gehalten hat/ daß ich ihm
nach meiner Wenigkeit folge leiſten/ und ſo weit ichs vermag/ nacheivern ſolle; jedoch die-
ſes aus der acht geſezt/ bin ich doch nicht minder gehalten/ meiner Fraͤulein als ihren Ver-
ſchuldeten mich darzuſtellẽ/ wuͤrde auch in deſſen Unterlaſſung/ unter dz Faͤhnlein der unver-
ſchaͤm-
E
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |